Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

человек+года

  • 1 год

    4, 5 (род. п. ед. ч. \года и \году, предл. п. в \году и о \годе) С м. неод.
    1. (род. п. мн. ч. лет и \годов) aasta; високосный \год lisapäeva-aasta, liigaasta, звёздный \год astr. täheaasta, sideeriline aasta, солнечный \год astr. päikeseaasta, бюджетный \год eelarveaasta, учебный \год (1) õpiaasta, (2) õppeaasta, финансовый \год rahandusaasta, хозяйственный \год majandusaasta, времена \года aastaajad, новый \год (1) uusaasta, (2) uus aasta, встречать Новый год uut aastat vastu võtma, с Новым \годом! head uut aastat! каждый \год iga(l) aasta(l), круглый \год, весь \год aasta ringi v läbi, kogu aasta, \год (тому) назад aasta tagasi, aasta eest, \год спустя aasta pärast v hiljem, \год от \года (\год от \году), с \году (с \года) на \год iga aastaga, aasta-aastalt, в \год aastas, aasta jooksul, за \год aastaga, за \год до чего aasta enne mida, на \год aastaks, раз в \год kord aastas, через \год после чего aasta pärast v peale mida, в течение \года aasta jooksul v kestel, из \года в \год aastast aastasse, \годом позже aasta pärast v hiljem, в будущем \году tuleval aastal, в минувшем \году läinud aastal, mullu, в нынешнем \году tänavu, käesoleval aastal, в прошлом v прошедшем v истекшем \году möödunud v läinud aastal, mullu, в позапрошлом \году ülemöödunud aastal, tunamullu, в текущем \году käesoleval aastal, tänavu, ребёнку \год laps on aastane;
    2. \годы мн. ч. aastad (järgarvuga ühendeis); сороковые \годы neljakümnendad aastad, люди тридцатых \годов kolmekümnendate aastate inimesed, в двадцатые \годы kahekümnendail aastail;
    3. \годы и
    \года мн. ч. vanus, iga; в мои \годы minu aastates v vanuses v eas, человек в \годах aastates v elatanud inimene, в преклонные \годы kõrges eas, теперь уже \годы не те ei ole enam nii noor v selles eas, мальчик был серьёзным не по \годам poiss oli oma ea kohta liiga tõsine;
    4. \годы и
    \года мн. ч. aastad, aeg; \годы войны sõja-aastad, молодые \годы noorusaastad, долгие \годы palju aastaid; ‚
    \год на \год не приходиться kõnekäänd aastad ei ole vennad;
    без \году v
    без \года неделя v
    неделю (1) hiljuti, nüüdsama, äsja, (2) väga lühikest aega

    Русско-эстонский новый словарь > год

  • 2 унылый

    119 П (кр. ф. \унылыйл, \унылыйла, \унылыйло, \унылыйлы) kurb, nukker, nukrutsev, kurvameelne, noruline, norus, norgus, kurbust v nukrust tekitav; \унылыйлый человек kurb v nukker v kurvameelne v nukrameelne inimene, \унылыйлая песня nukker v kurb laul, \унылыйлое время года nukker aastaaeg, \унылыйлый взгляд kurb v nukker pilk, norupilk, \унылыйлый дождь monotoonne v tusatuju tekitav vihm, \унылыйлая погода kurvaks v nukraks tegev ilm

    Русско-эстонский новый словарь > унылый

См. также в других словарях:

  • Человек года — Человек года: Человек года (Time)  список лауреатов «Персона года» по версии журнала Time, ведётся с 1927 года. Человек года (фильм) (англ. Man of the Year)  кинокомедия с Робином Уильямсом, США, 2006 год. Режиссёр  Барри… …   Википедия

  • Человек года Республики Карелия — Человек года Республики Карелия  форма морального поощрения граждан за заслуги перед республикой, а также за плодотворный личный вклад в научное, культурное и социально экономическое развитие Республики Карелия и высокое профессиональное… …   Википедия

  • Человек года (по версии журнала Тайм) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 22:04, 6 мая 2010 АлександрВв (обсуждение | вклад) удалил «Человек года (по версии журнала Тайм)» ‎ (П3: перенаправление с грубой… …   Википедия

  • Человек года (по версии журнала Time) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 22:04, 6 мая 2010 АлександрВв (обсуждение | вклад) удалил «Человек года (по версии журнала Time)» ‎ (П3: перенаправление с грубой… …   Википедия

  • Человек года (Time) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек года. Традиционно журнал Time называет в последнем декабрьском номере «человека года». Номинация «Человек года» присуждается с 1927 года, когда этого звания удостоился лётчик Чарльз… …   Википедия

  • Человек года (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек года. Человек года Man of the Year …   Википедия

  • Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 2000-2014 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года (Person of the Year). Традиционно журнал называет имя этого человека в последнем декабрьском номере года. Человека года… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 1998-2012 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года (Person of the Year). Традиционно журнал называет имя этого человека в последнем декабрьском номере года. Критерий… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Обладатели титула "Человек года" по версии журнала Time в 1998-2011 гг — Один из самых популярных американских еженедельных журналов Time с 1927 года ежегодно присуждает почетное звание Человек года за выдающийся вклад в конкретной области человеческой деятельности. Традиционно журнал называет имя этого человека в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ты (человек года по версии журнала Time) — Обложка журнала Time magazine, вышедшего 25 декабря 2006 года «Ты» стал человеком года в 2006 году по версии журнала Time. Он признал заслуги миллионов людей, которые зачастую анонимно создавали пользовательский контент для …   Википедия

  • Номинация "человек года", присуждаемая журналом "Time" — Американский журнал Time традиционно называет в последнем декабрьском номере "человека года". Номинация "Человек года" присуждается с 1927 году, когда этого звания удостоился летчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»