-
41 (to) err is human
Общая лексика: каждому человеку свойственно ошибаться -
42 err is human he is lifeless that is faultless
Пословица: человеку свойственно ошибатьсяУниверсальный англо-русский словарь > err is human he is lifeless that is faultless
-
43 errare est humanum
Общая лексика: человеку свойственно ошибаться -
44 errare est humanum, errare humanum est (Latin for to err is human)
Религия: человеку свойственно ошибатьсяУниверсальный англо-русский словарь > errare est humanum, errare humanum est (Latin for to err is human)
-
45 errare humanum est
Латинский язык: человеку свойственно ошибаться -
46 every man has a fool in his sleeve
1) Общая лексика: на всякого мудреца довольно простоты2) Пословица: и на старуху бывает проруха, и на старушку бывает прорушка, на каждого мудреца довольно простоты, человеку свойственно ошибаться, безумье и на мудрого бывает (дословно: у всякого в рукаве дурак сидит), на всякого мудреца довольно простоты (букв.: у всякого в рукаве дурак сидит)Универсальный англо-русский словарь > every man has a fool in his sleeve
-
47 it is human to err
Общая лексика: человеку свойственно ошибаться -
48 it's human to err
Макаров: человеку свойственно ошибаться -
49 man is prone to error
Общая лексика: человеку свойственно ошибаться -
50 no man is wise at all times
Пословица: и на старуху бывает проруха, и на старушку бывает прорушка, человеку свойственно ошибаться, на всякого мудреца довольно простоты (even a clever man might do a foolish thing sometimes), на каждого мудреца довольно простоты (even a clever man might do a foolish thing sometimes), безумье и на мудрого бывает (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр), и на большие умы живёт промашка (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр), человека без ошибок не бывает (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр), на всякого мудреца довольно простоты (букв.: нет человека, который всегда поступал бы мудро)Универсальный англо-русский словарь > no man is wise at all times
-
51 to err is human
Общая лексика: человеку свойственно ошибаться -
52 To err is human.
<03> Человеку свойственно ошибаться. Ср. Огня без дыму, человека без ошибок не бывает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To err is human.
-
53 Errare humanum est
лат. человеку свойственно ошибатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Errare humanum est
-
54 to err is human
посл.Человеку свойственно ошибаться.ср. Огня без дыму, человека без ошибок не бывает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to err is human
-
55 errare est humanum, errare humanum est
Религия: (Latin for "to err is human") человеку свойственно ошибатьсяУниверсальный англо-русский словарь > errare est humanum, errare humanum est
-
56 טעויות
טעויותмн. ч. ж. р. /טָעוּת נ'ошибка, заблуждениеטָעוּת אוֹפּטִיתоптический обман, обман зренияטָעוּת בְּיָדוֹон ошибаетсяטָעוּת בְּמִספָּרневерный номер (телефона); не туда попалиטָעוּת דפוּסопечаткаטָעוּת לְעוֹלָם חוֹזֵרчеловеку свойственно ошибаться -
57 טָעוּת נ'
טָעוּת נ'ошибка, заблуждениеטָעוּת אוֹפּטִיתоптический обман, обман зренияטָעוּת בְּיָדוֹон ошибаетсяטָעוּת בְּמִספָּרневерный номер (телефона); не туда попалиטָעוּת דפוּסопечаткаטָעוּת לְעוֹלָם חוֹזֵרчеловеку свойственно ошибаться -
58 טָעוּת אוֹפּטִית
טָעוּת אוֹפּטִיתоптический обман, обман зренияטָעוּת נ'ошибка, заблуждениеטָעוּת בְּיָדוֹон ошибаетсяטָעוּת בְּמִספָּרневерный номер (телефона); не туда попалиטָעוּת דפוּסопечаткаטָעוּת לְעוֹלָם חוֹזֵרчеловеку свойственно ошибаться -
59 טָעוּת בְּיָדוֹ
טָעוּת בְּיָדוֹон ошибаетсяטָעוּת נ'ошибка, заблуждениеטָעוּת אוֹפּטִיתоптический обман, обман зренияטָעוּת בְּמִספָּרневерный номер (телефона); не туда попалиטָעוּת דפוּסопечаткаטָעוּת לְעוֹלָם חוֹזֵרчеловеку свойственно ошибаться -
60 טָעוּת בְּמִספָּר
טָעוּת בְּמִספָּרневерный номер (телефона); не туда попалиטָעוּת נ'ошибка, заблуждениеטָעוּת אוֹפּטִיתоптический обман, обман зренияטָעוּת בְּיָדוֹон ошибаетсяטָעוּת דפוּסопечаткаטָעוּת לְעוֹלָם חוֹזֵרчеловеку свойственно ошибаться
См. также в других словарях:
Человеку свойственно ошибаться — С латинского: Errare humnnum est [эррарэ хумапум эст]. Слова римского ритора (оратора) Марка Аннея Сенеки Старшего (ок 55 до н. э. ок. 37 н. э.). Не путать с более известным Сенекой философом стоиком Луцием Аннеем Сенекой Младшим, ок. 4 до н. э.… … Словарь крылатых слов и выражений
человеку свойственно ошибаться — Ошибаться человеческое дело. Ср. Человеку свойственно ошибаться. Тургенев. Рудин. 3. Рудин. Ср. Я человек и, как человек, могу ошибаться. Салтыков. Помпадуры. 6, 2. Ср. Es irrt der Mensch, so lang er strebt. Göthe. Faust. Prolog. Ср. Irren ist… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Человеку свойственно ошибаться — крыл. сл. Прообраз этого выражения встречается у греческого поэта Феогнида, жившего за 500 лед до н. э.; он высказал мысль, что невозможно сохранить ни с кум тесных дружеских отношений, если сердиться на всякую ошибку друзей, «так как ошибки… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Человеку свойственно ошибаться — Человѣку свойственно ошибаться. Ошибаться человѣческое дѣло. Ср. Человѣку свойственно ошибаться. Тургеневъ. Рудинъ. 3. Рудинъ. Ср. Я человѣкъ и, какъ человѣкъ, могу ошибаться. Салтыковъ. Помпадуры. 6, 2. Ср. Es irrt der Mensch, so lang er strebt … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только дураки повторяют свои ошибки — С латинского: Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare (куюсвис хоминис эст эррарэ, нуллиюс, ниси инсипиен тис, ин эррорэ пэрсэвэрарэ). Буквально: Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме… … Словарь крылатых слов и выражений
ошибаться — человеческое дело, а не сознаваться — дьявольское — Ошибайся, да сознавайся. Ср. Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до неисправимого. Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 1, 4 (Дуэль). Ср. Мудрость состоит не в том, чтобы никогда не делать ошибок, а в том, чтобы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
свойственно — см. свойственный; в функц. сказ. Человеку сво/йственно ошибаться … Словарь многих выражений
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ — Ошибки нередко входят в привычку. Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие. Хенрик Ягодзиньский Давайте учиться на чужих ошибках репертуар своих слишком однообразен. Лешек Кумор Он учился на ошибках, но его обошли те … Сводная энциклопедия афоризмов
Аристотель — (384 322 гг. до н.э.) ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель школы перипатетиков, из Стагиры (п ов Халкидика) Об избрании (на государственные посты) всегда хлопочут не столько порядочные, сколько случайные. Добродетель… … Сводная энциклопедия афоризмов
Латинская фраза — Во многих языках мира, в том числе в русском, используются различные фразы и выражения на латинском языке, описывающие разнообразные жизненные случаи. Как правило, значение в первую очередь имеет контекст, в котором фраза применяется, а её… … Википедия