-
61 WIMP
1) [weakly interacting massive particle] тяжёлый промежуточный векторный бозон2) [windows, icons, menus and pointers] многооконный человеко-машинный интерфейс с-пиктограммами, меню и-указателями, WIMP-интерфейс3) [windows, icons, mouse and pull-down menus] многооконный человеко-машинный интерфейс с-пиктограммами, ниспадающими меню и-управлением от мыши, WIMP-интерфейс -
62 WIMP interface
многооконный человеко-машинный интерфейс с пиктограммами, меню и указателями, многооконный человеко-машинный интерфейс с пиктограммами, ниспадающими меню и управлением от мыши, WIMP-интерфейс -
63 WIMP interface
многооконный человеко-машинный интерфейс с пиктограммами, меню и указателями, многооконный человеко-машинный интерфейс с пиктограммами, ниспадающими меню и управлением от мыши, WIMP-интерфейсThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > WIMP interface
-
64 HMI
авто human machine interface, сокр. HMIчеловеко-машинный интерфейс (ЧМИ)система взаимодействия "человек – машина"интерфейс с водителем, интерфейс водителяThe all-new C-MAX cockpit will represent the next generation of Ford's human machine interface (HMI) system. — Кабина C-MAX целиком новой конструкции представляет следующее поколение системы человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > HMI
-
65 human machine interface
авто human machine interface, сокр. HMIчеловеко-машинный интерфейс (ЧМИ)система взаимодействия "человек – машина"интерфейс с водителем, интерфейс водителяThe all-new C-MAX cockpit will represent the next generation of Ford's human machine interface (HMI) system. — Кабина C-MAX целиком новой конструкции представляет следующее поколение системы человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > human machine interface
-
66 Human-Machine Interface
авто human machine interface, сокр. HMIчеловеко-машинный интерфейс (ЧМИ)система взаимодействия "человек – машина"интерфейс с водителем, интерфейс водителяThe all-new C-MAX cockpit will represent the next generation of Ford's human machine interface (HMI) system. — Кабина C-MAX целиком новой конструкции представляет следующее поколение системы человеко-машинного интерфейса (ЧМИ) Ford.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Human-Machine Interface
-
67 HCI
1) Human-Computer Interface - интерфейс "человек-компьютер", человеко-машинный интерфейсSyn:2) Human-Computer Interaction - человеко-машинное взаимодействиеэта научная дисциплина изучает мотивацию человеческого поведения при работе с компьютерными системами. Объединяет в себе работы в области компьютерных наук (computer science), антропологии, социологии, эргономики и психологии; служит основой для проектирования интерфейсов пользователя3) host controller interface - интерфейс главного контроллера (хост-контроллера)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HCI
-
68 H-M
-
69 H-M
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > H-M
-
70 man-machine
a спец. человеко-машинный, эргостический -
71 human-computer interface
1) Компьютерная техника: человекомашинный интерфейс2) Вычислительная техника: человеко-машинный интерфейс3) Сетевые технологии: интерфейс "человек-машина"4) Авиационная медицина: интерфейс, интерфейс "человек - компьютер"Универсальный англо-русский словарь > human-computer interface
-
72 interface
1. n поверхность раздела; граница раздела; поверхность контакта2. n стык, область контакта, взаимодействия3. n средство осуществления взаимного воздействия или взаимосвязи4. n вчт. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейсthe man-machine interface — человеко-машинный интерфейс, диалоговый режим
interface adapter — адаптер сопряжения; интерфейсный адаптер
5. v вчт. соединять, связывать с компьютером6. v служить средством связи7. v быть связаннымmechanical interface coordinate system — система координат, связанная с фланцем
8. v работать слаженно, координированноСинонимический ряд:1. bridge (noun) bridge; synapse2. connection (noun) connection; intersection; link3. cooperate (verb) cooperate; coordinate; mesh; unite4. interlace (verb) braid; interlace; intertwine; loop; plait; reticulate; twist; weave -
73 interface
1. [ʹıntəfeıs] n1. поверхность раздела (напр., слоёв жидкости); граница раздела ( двух тел); поверхность контактаinterface control - регулирование уровня раздела двух несмешивающихся жидкостей
2. стык, область контакта, взаимодействия (между чем-л.)interface between engineering and science - взаимодействие техники и науки
interface between the known and unknown - на стыке между известным и неизвестным
the high school - college interface - координация между средней и высшей школой
3. 1) средство осуществления взаимного воздействия или взаимосвязи2) вчт. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейс ( между человеком и ЭВМ или машиной)2. [͵ıntəʹfeıs] vthe man-machine interface - человеко-машинный интерфейс, диалоговый режим ( работы ЭВМ)
1. вчт. соединять, связывать с компьютером2. служить средством связи3. быть связанным4. работать слаженно, координированно -
74 human interface
1) Вычислительная техника: интерфейс с пользователем2) Нефть: человеческие взаимоотношения3) Механика: интерфейс пользователя5) Макаров: подсистема взаимодействия "человек-машина" -
75 CHI
I
1) Computer Human Interface - человеко-машинный интерфейс, интерфейс "человек - машина"Syn:см. тж. MMI2) Concentration Highway Interface - [четырёхпроводной последовательный] интерфейс с временным уплотнением (сети ISDN)
II
(расширение файла) файл с документом, созданным редактором текстов ChiWriterАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CHI
-
76 WIMP
(Windows, Icons, Menus, Pointing devices) интерфейс пользователя (человеко-машинный интерфейс) на основе механизмов окон, пиктограмм, меню и указательных устройств, интерфейс WIMPэта аббревиатура первоначально служила названием для графического интерфейса пользователя (GUI). Другая расшифровка - Windows, Icons, Mouse ProgramАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > WIMP
-
77 Human-Computer Interface
вчт., сокр. HCIчеловеко-машинный интерфейс, пользовательский интерфейс, интерфейс пользователяEnglish-Russian library and information terminology dictionary > Human-Computer Interface
-
78 human-machine interface
= human interface; = HMIчеловеко-машинный интерфейс, интерфейс "человек - машина"It goes almost without saying, then, that the better the HMI, the lower the probability that system operators will make mistakes, and the lower the training costs. — Достаточно очевидно, что чем лучше интерфейс "человек - машина", тем меньше стоимость обучения системных операторов и тем ниже вероятность их человеческих ошибок.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > human-machine interface
-
79 CHI
2) интерфейс "человек-машина"; человеко-машинный интерфейс -
80 HCI
1) [human-computer interaction] взаимодействие человека и-компьютера, человеко-машинное взаимодействие2) [human-computer interface] человеко-машинный интерфейс
См. также в других словарях:
человеко-машинный интерфейс — (ЧМИ) Технические средства, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору управлять оборудованием и контролировать его функционирование. Примечание Такие средства… … Справочник технического переводчика
человеко-машинный интерфейс — (ЧМИ) Технические средства, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору управлять оборудованием и контролировать его функционирование. Примечание Такие средства… … Справочник технического переводчика
Человеко‐машинный интерфейс — Человеко машинный интерфейс (ЧМИ) широкое понятие, охватывающее инженерные решения, обеспечивающие взаимодействие оператора с управляемыми им машинами. Создание систем человеко машинного интерфейса тесно связано с эргономикой, но не тождественно… … Википедия
Человеко-машинный интерфейс — Эту страницу предлагается переименовать в Человекомашинный интерфейс. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 декабря 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
человеко-машинный интерфейс — žmogaus ir mašinos sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. man machine interface vok. Mensch Maschine Interface, n rus. сопряжение человека с машиной, n; человеко машинный интерфейс, m pranc. interface homme machine, f … Automatikos terminų žodynas
человеко-машинный интерфейс (ЧМИ) — 3.3 человеко машинный интерфейс (ЧМИ): Технические средства, предназначенные для обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и оборудованием и дающие возможность оператору управлять оборудованием и контролировать его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Человеко-компьютерное взаимодействие — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60447-2000: Интерфейс человекомашинный. Принципы приведения в действие — Терминология ГОСТ Р МЭК 60447 2000: Интерфейс человекомашинный. Принципы приведения в действие оригинал документа: 3.2.2 алфавитно цифровая клавиатура: Набор клавиш, обозначенных набором символов; Примеры: буквы латинского алфавита (от А до Z);… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Человекомашинный интерфейс — (ЧМИ) (англ. Human machine interface, HMI) широкое понятие, охватывающее инженерные решения, обеспечивающие взаимодействие оператора с управляемыми им машинами. Создание систем человекомашинного интерфейса тесно связано с эргономикой, но не… … Википедия
ЧМИ — человеко машинный интерфейс … Словарь сокращений русского языка
SCADA — система диспетчерское управление и сбор данных ПО, предназначенное для поддержки средств автоматизации и построения систем промышленной автоматизации. [http://www.morepc.ru/dict/] SCADA (аббр. от англ. supervisory control and data acquisition,… … Справочник технического переводчика