-
41 tirage
m1) вексель2) чек4) предоставление кредита; заём, получение кредита5) тираж•- tirage d'effets de commercetirage sur le F.M.I., tirage sur le Fonds — получение от Международного валютного фонда кредита в иностранной валюте (в обмен на национальную валюту и с обязательством обратного выкупа в установленные сроки)
- tirage à l'ordre de soi-même
- tirage au sort
- tirage des traces
- tirage dans la tranche-or
- tirage dans les tranches de crédit -
42 chèque
mрасчетный чек Кассовый чек соответствует фр. "ticket de caisse", а товарный - фр. "facture".- chèque barré
- chèque certifié
- chèque non endossable
- chèque au porteur
- chèque-restaurant
- chèque de voyage -
43 chèque de voyage
дорожный чек, туристский чекLe dictionnaire commercial Français-Russe > chèque de voyage
-
44 facture
f(коммерческий) счет | счет-фактура | квитанция или слип(-чек) ( по кредитной карточке) | товарный чек ( выдаваемый покупателю в подтверждение покупки)- facture consulaire
- facture de loyer - j'aurais besoin d'une facture -
45 traveller's check
m; = traveller's chequeдорожный чек, туристский чекLe dictionnaire commercial Français-Russe > traveller's check
-
46 chèque
денежный чек, чек -
47 chèque de voyage
денежный аккредитив, туристский аккредитив, дорожный чек, туристский чек -
48 chèque en blanc
бланковый чек, незаполненный чек -
49 chèque négociable
открытый чек, чек, передаваемый по индоссаменту -
50 chèque non barré
открытый чек, чек, передаваемый по индоссаменту -
51 chèque payé
оплаченный чек, погашенный чек -
52 barrer
гл.1) общ. перегораживать (Des digues de troncs d’arbres amassés par l’ouragan barrent ces rivières en tous sens.), кроссировать (чек), вычёркивать, загораживать, запирать на засов, зачёркивать, перечёркивать, преграждать, править (рулём), (qn) мешать (кому-л.; в осуществлении, его планов, в продвижении)2) мор. вилять рулём3) тех. запирать засовом4) фин. кроссировать (перечеркнуть чек)5) текст. давать полосы (брак)6) выч. размещать черты отрицания7) канад. заблокировать (например, лифт - для его удержания на определённом этаже или во время техобслуживания), закрыть на ключ -
53 chèque au porteur
Французско-русский универсальный словарь > chèque au porteur
-
54 chèque bancaire
-
55 chèque barré
сущ.юр. перечёркнутый чек, расчётный чек -
56 chèque magnétique
сущ.выч. магнитный чек, чек с записью, нанесённой магнитными черниламиФранцузско-русский универсальный словарь > chèque magnétique
-
57 chèque non barré
-
58 chèque non provisionné
сущ.юр. безвалютный чек, чек без покрытияФранцузско-русский универсальный словарь > chèque non provisionné
-
59 chèque postal
сущ.1) общ. почтовый перевод2) юр. почтовый чек (особая форма чека в целях распоряжения вкладами на счетах, открываемых почтовым ведомством)3) фин. почтовый чек -
60 chèque sur Londres
сущ.фин. чек на Лондон, чек, оплачиваемый в ЛондонеФранцузско-русский универсальный словарь > chèque sur Londres
См. также в других словарях:
чек — чек, а … Русский орфографический словарь
чек — чек/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
Чек — (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу), выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕК — (cheque) Письменный приказ клиента банку выплатить наличные деньги или перевести средства на другой счет. Это общепринятая, но юридически необязательная форма общения банка с клиентом. Чеки удобны в обращении и почти повсеместно принимаются в… … Экономический словарь
чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена … Исторический словарь галлицизмов русского языка
чек — Ажиотаж, банкрот, вклад, гарантия, дисконтировать, дискредитировать, запросы, итоги, расход, учесть, чек. Особенный интерес для историка представляют слова и выражения, связанные с процессом развития капиталистических отношений и из области… … История слов
Чек-Су — Характеристика Длина 44 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уса · Местоположение 44 км по правому берегу Расположение … Википедия