-
1 банк-плательщик по чеку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > банк-плательщик по чеку
-
2 индоссант по чеку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > индоссант по чеку
-
3 неуплата по чеку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неуплата по чеку
-
4 плательщик по чеку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плательщик по чеку
-
5 банк-плательщик по чеку
necon. libradoDiccionario universal ruso-español > банк-плательщик по чеку
-
6 быть на чеку
vgener. andar a la que salta, estar al quite -
7 в распоряжении плательщика по чеку
prepos.econ. en poder del libradoDiccionario universal ruso-español > в распоряжении плательщика по чеку
-
8 индоссант по чеку
necon. endosante del cheque -
9 неуплата по чеку
necon. falta de pago del cheque -
10 плательщик по чеку
necon. librado -
11 платить по чеку
vgener. pagar el cheque -
12 применяемый к чеку
adjecon. aplicable al cheque -
13 приостановленный платёж
adjlaw. pago detenido (по чеку), pago suspendido (по чеку)Diccionario universal ruso-español > приостановленный платёж
-
14 чек
чекĉeko.* * *м.1) ( банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)чек на предъяви́теля — cheque al portador
просро́ченный чек — cheque vencido
плати́ть по чеку — pagar el cheque
вы́писать чек — sacar un cheque
погаси́ть чек — amortizar el cheque
2) ( кассовый) talón m, ticket mвы́писать чек — expedir un talón; chequear vt (Лат. Ам.)
* * *м.1) ( банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)чек на предъяви́теля — cheque al portador
просро́ченный чек — cheque vencido
плати́ть по чеку — pagar el cheque
вы́писать чек — sacar un cheque
погаси́ть чек — amortizar el cheque
2) ( кассовый) talón m, ticket mвы́писать чек — expedir un talón; chequear vt (Лат. Ам.)
* * *n1) gener. (кассовый) talюn, billete, boleta, bono, cheque, libranza (денежный), tiquete (Лат. Ам.), vale, tique, póliza, ticket2) law. manadato de pago, papel de seguridad3) econ. cheque intransmisible -
15 банк-плательщик
( по чеку) banco librado, banco pagador, banco reembolsadorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > банк-плательщик
-
16 банк-плательщик
necon. banco librado (по чеку), banco pagador, banco reembolsador -
17 получать деньги
v1) law. efectuar cobros2) econ. cobrar (по векселю и т.д.), colectar (по векселю и т.д.), hacer efectivo (по чеку, векселю), percibir el dinero, recaudar (по векселям и т.д.), recoger (по векселю и т.д.) -
18 получить деньги
-
19 приостановленный платеж
( по чеку) pago detenido, pago suspendidoРусско-испанский юридический словарь > приостановленный платеж
См. также в других словарях:
Чеку — Чеку, Агим Агим Чеку алб. Agim Çeku … Википедия
Чеку, Агим — Агим Чеку алб. Agim Çeku … Википедия
чеку́шка — 1) и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. прост. То же, что чека 1. У них [купцов] заранее потихоньку из осей чекушки вынули телега то вот тут как раз и упала. Скиталец, Кандалы. 2) и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. прост. То же, что четвертинка (во 2… … Малый академический словарь
Плательщик по чеку — банк или приравненное к нему иное кредитное учреждение. См. также: Реквизиты чека Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Трассант по чеку — лицо, подписавшее чек, приказывающий банку трассата выплатить указанную сумму по предъявлении чека. См. также: Чекодатели Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Трассат по чеку — банк, на который вписан чек, банк, в котором открыт счет чекодателя. См. также: Чеки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Не кидай ломаного шворня: на чеку пригодится. — (от побасенки). См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
приостановить платеж (по чеку); прекратить платеж — Отзыв платежа по чеку после того, как чек был послан или доставлен получателю платежа. Пока чек не обналичен, выписавшая сторона (вплоть до шести месяцев) имеет право запросить отмену платежа. Право приостановления платежей не относится к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПЛАТЕЛЬЩИК ПО ЧЕКУ — банк, где чекодатель имеет средства, которыми он вправе распоряжаться путем выставления чеков … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТЕЛЬЩИК ПО ЧЕКУ — банк, в котором чекодатель имеет средства и которыми он вправе распоряжаться путем выставления чеков … Большой экономический словарь
Плательщик по чеку — – банк, где чекодатель имеет средства, которыми он вправе распоряжаться путем выставления чеков … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий