-
1 чаще\ оковы
мн.:
а-= قيد
-
2 большое\ здание
(чаще жилое):
иаа= (строительство) عمارة
-
3 господин
(чаще при обращении к европейцу):
ааа خواجه
аи= سيّد
(в обращении):
у-а= اُستاذ
(обычно при обращении):
аа-и= (эфенди) أفندىّ
а-а= (присутствие) حضرة
(титулование):
иаа= (господство) سيادة
-
4 действительно
(чаще не переводится):
иа (истинно) إنّ
-
5 комната
(чаще спальная):
у-а= مخدع
у-а= حجرة
у-а= غرفة
а-а= (уединение) خلوة
-
6 мост
-
7 прибыли
чаще мн.:
и-= (доход) ربح
-
8 чтец
(чаще Корана):
аи= (читатель) فارئ
-
9 заявлять
-
10 новинка
а-иа= تقليعة
и-а= (новшество) بدءة
(чаще моды):
у-аа= (новый) مبتكر
-
11 ограничение
чего:
а= حدّ
а-и= (определение) تحديد
а-= (чаще оковы) قيد
-
12 отряд
аиа= فصيلة
иаа= عصابة
аи= (группа) فريق
и-а= (группа) فرقة
(чаще военный):
уа= (сила) قوّة
-
13 расстояние
ааа= مسافة
а-= بون
у-= (отдалённость) بعد
аан (протяжение) مدىً
аи= (движение) مسير
а-= (чаще оковы) قيد
-
14 узы
а-= (чаще оковы) قيد
-
15 условие
а-= شرط
а-= (чаще оковы) قيد
См. также в других словарях:
ЧАЩЕ — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чаще — нареч, кол во синонимов: 2 • наичаще (2) • почаще (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чаще счет, дольше дружба. — Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ДРУГ НЕДРУГ Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще всего — обычно, как правило, в большинстве случаев, обыкновенно, большей частью, как водится, по большей части, по обыкновению, как всегда, как принято Словарь русских синонимов. чаще всего нареч, кол во синонимов: 12 • большей частью … Словарь синонимов
Чаще счет, крепче дружба. — Чаще счет, крепче дружба. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чаще счет - крепче дружба. — Чаще счет крепче дружба. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще повторявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • учащавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чаще всего — Разг. Обычно. Одежда на детях была плохая и чаще всего перешивалась из разного старья (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Чаще всего они останавливались на каком нибудь интересном участке колхозных работ (П. Павленко. Труженики мира) … Фразеологический словарь русского литературного языка
чаще — ч аще, сравн. ст … Русский орфографический словарь
чаще — сравн. ст. от частый и часто … Орфографический словарь русского языка
чаще — см. Частый … Энциклопедический словарь