-
1 rush-hour
{'rʌʃauə}
n час на най-голямо движение/навалица, час пик* * *{'r^shauъ} n час на най-голямо движение/навалица, час пик.* * *n час на най-голямо движение/навалица, час пик -
2 hora
f 1) час; їqué hora es? колко е часът?; 2) време за нещо; 3) последните мигове от живота (с гл. llegar); llegó la hora настъпи моментът; дойде времето; es hora de време е да; a la hora dada в уреченото време; 4) pl мит. сезоните, деца Зевс и Темида; 5) Ч. смъртоносна болест; Ўa buenas hora mangas verdes! прен., разг. след дъжд качулка; hora de la modorra точно преди зазоряване, по време на най-дълбокия сън; hora de verano лятно часово време; hora hache точният час за започване на действие; hora punta час пик; пиково време; hora suprema смъртният час; hora tonta лениво, празно време; horas bajas прен. период на обезсърчаване, депресия; hora muertas прен. мъртво време; a buena hora в подходящия момент; a la hora веднага, в момента, точно навреме; a última hora в последния момент; cada hora непрекъснато, винаги; dar hora насрочвам час; dar la hora а) отброявам часовете (за часовник); б) казвам колко е часът; в) прен. по него си сверявам часовника (безупречен е, точен, съвършен); en hora mala ненавреме, в неподходящ момент; en su hora когато му дойде времето; ganar horas прен. печеля време; hacer horas а) запълвам си времето; б) работя извънредно; hacerse hora de una cosa настъпва времето за нещо; la hora de la verdad прен. решителният момент, часът на истината; pedir (tomar) hora a uno моля да ми се определи час за среща; poner en hora сверявам часовник; por hora вж. cada hora; sonar la hora de algo прен., разг. удари часът за нещо; tener uno sus horas contadas прен. дните ми са преброени. -
3 opùscolo
m брошурка. тra 1. f час, време: che ore sono? колко е часът? а che opùscolo si parte? в колко часа тръгваме?; и opùscolo di cominciare време е да започваме; di opùscolo in opùscolo от време на време; opùscolo di punta час пик; opùscolo locale местно време; Ќ opùscolo legale лятно часово време; un quarto d'opùscolo четвърт час; di buon opùscolo рано сутринта; alla buon'opùscolo най-сетне, най-накрая; и l'opùscolo di време е за (на); non vedo l'opùscolo очаквам с нетърпение; 2. avv сега, веднага, току-що: opùscolo dobbiamo decidere сега трябва да решим; or opùscolo току-що; Ќ d'opùscolo in poi от сега нататък; per opùscolo за сега; fin d'opùscolo отсега. тrafo m златар. -
4 rush-hour load
• натоварване в час-пик -
5 rush-hour loads
• натоварване в час-пикEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > rush-hour loads
-
6 Rush-hour
Rush-hour Rushhour [ ˈraʃ:auɐ̯ ] f, -s час пик (за движението). -
7 Rushhour
Rushhour [ ˈraʃ:auɐ̯ ] f, -s час пик (за движението).
См. также в других словарях:
час пик — Час (часы) пик Время наивысшего напряжения, загруженности в работе общественного транспорта, электростанции и т.п. Попасть в час пик. Ограничить вход в метро в часы пик … Словарь многих выражений
ЧАС ПИК — «ЧАС ПИК» (Rush Hour), США, New Line Cinema, 1998, 95 мин. Комедия, боевик. В Америке похищена дочь китайского консула. ФБР направляет на поиски свои лучшие силы. Но консул уверен, что с китайской мафией способен справиться только его друг… … Энциклопедия кино
ЧАС ПИК-2 — (Rush Hour 2), США, New Line Cinema, 2002, 97 мин. Боевик. Полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайских сокровищ. По мере того, как детективы становятся все больше и больше запутанными в… … Энциклопедия кино
час пик — сущ., кол во синонимов: 3 • время наивысшей нагрузки транспорта (1) • время наивысшей нагрузки э … Словарь синонимов
Час пик 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик 3 Rush Hour 3 … Википедия
Час пик 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик 2 Rush Hour 2 … Википедия
Час пик — У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик (калька с англ. peak hour) временные промежутки, когда в городах происходит массовое передвижение людей от мест их проживания к местам работы утром (с… … Википедия
Час пик — Экспрес. Время наивысшего напряжения, наибольшей загруженности в работе транспорта, предприятия и т. п. Наутро Олег торопливо выскочил из дому с большим полотняным мешком. Метро было недалеко… Олег попал в час пик и долго возился с мешком, пока… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Час Пик 3 (фильм) — Час пик 3 Rush Hour 3 Жанр боевик / комедия / детектив / триллер Режиссёр Бретт Рэтнер Продюсер Роберт Бёрнбаум Роберт З. Дэвис Дж … Википедия
Час пик 3 (фильм) — Час пик 3 Rush Hour 3 Жанр боевик / комедия / детектив / триллер Режиссёр Бретт Рэтнер Продюсер Роберт Бёрнбаум Роберт З. Дэвис Дж … Википедия
Час пик (фильм — Час пик (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик Rush Hour … Википедия
