-
41 Rose
сущ.1) общ. круговая диаграмма, роза (ветров, течений), картушка (компаса), роза (Rosa L.)2) авиа. роза ветров3) мед. рожистое воспаление, рожа4) стр. круглое окно с орнаментом5) пищ. кочешок брюссельской капусты, крестцовая часть туши, шиповник, кочанчик (брюссельской капусты), соцветие (цветной капусты)6) дер. наплыв сучка, раневое пятно, завиток (порок древесины)7) арх. розетка (орнамент)8) орнит. бровь (у тетерева) -
42 Schenkelanteil
сущ.пищ. бедренная часть (туши) -
43 Schenkelpartie
сущ.пищ. бедренная часть (туши) -
44 Schorrippe
сущ.пищ. спинная часть (туши) -
45 Schulter
сущ.1) общ. скалистый выступ, терраса, плечо2) геол. плечо трога3) мед. надплечье4) тех. бурт, буртик, выступ, упор, уступ, шультер (механизм фортепьяно), полка (обода), заплечик (сборочного барабана), плечо (шины)5) текст. шея6) кож. вороток7) пищ. лопаточная часть (туши), лопатка (южногерманский раскрой говяжьих туш)9) сенс. область передержек, конечный участок (характеристической кривой) -
46 Schulterblatt
сущ.1) геол. (Vert.) лопатка2) анат. лопатка3) пищ. лопатка (венский раскрой говяжьих туш), лопаточная часть (туши) -
47 Stotzen
сущ.пищ. отстой сливок в деревянных низких тазах, тазобедренная часть (туши) -
48 Stummel
сущ.1) разг. обрубок, огарок (свечи), окурок (сигареты), кончик (чего-л.), культя, остаток (чего-л.)2) тех. плавник, штуммель (летающей лодки), пенёк (остаток сучка), огарок (электрода)4) пищ. тазобедренная часть (туши)5) свар. огарок электрода6) дер. торчок, обрубок (сука) -
49 Ziemen
гл.пищ. огузок (саксонский раскрой говяжьих туш), тазобедренная часть (туши), кострец -
50 stotzen
сущ.пищ. отстой сливок в деревянных низких тазах, тазобедренная часть (туши) -
51 ziemen
гл.пищ. огузок (саксонский раскрой говяжьих туш), тазобедренная часть (туши), кострец -
52 Bürzel
-
53 Großhandelsteilstück
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Großhandelsteilstück
-
54 Halsstück
сущ.1) авиа. сопловая вкладка, сопловой вкладыш3) текст. вороток4) пищ. шейная часть (туши)5) аэродин. сопловый вкладыш -
55 Kalbsrücken
сущ. -
56 Kälberkeule
сущ. -
57 Rückenpartie
-
58 Rückenseite
сущ.1) геол. спинная сторона2) мед. дорсальная сторона3) тех. задняя сторона, изнанка, оборотная сторона, обратная сторона, подложка4) пищ. спинка, спинная часть (туши) -
59 Rückenteil
-
60 Schoß
сущ.1) общ. лоно, побег, подол юбки, фалда, чрево, росток (на деревьях), I. замок, дворец, II. замок, затвор, недра (земли), отпрыск, пола, колени (сидящего человека)3) бот. (Schosses, Schцsse) отпрыск4) анат. таз5) пищ. поясничная часть (туши)6) австр. юбка7) фам. женские гениталии, cрамное место ( у женщины)8) ср.-нем. (Schosses, Schцsse; оконная) створка, форточка, выдвижной ящик (стола и т. п.)9) н.-нем. этаж
См. также в других словарях:
крестцовая часть туши — Часть туши, содержащая в себе крестцовую кость с прилегающими к ней мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
лопаточная часть туши — Ндп. лопатка Часть туши, содержащая в себе лопаточную, плечевую, локтевую и лучевую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые лопатка Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
поясничная часть туши — Ндп. середка Часть туши, содержащая в себе шесть поясничных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые середка Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
тазобедренная часть туши — Часть туши, содержащая в себе тазовую, бедренную и берцовую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
шейная часть туши — Ндп. шея Часть туши, содержащая в себе семь шейных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями. [ГОСТ 18158 72] Недопустимые, нерекомендуемые шея Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Крестцовая часть туши — 8. Крестцовая часть туши Часть туши, содержащая в себе крестцовую кость с прилегающими к ней мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопаточная часть туши — 3. Лопаточная часть туши Ндп. Лопатка Часть туши, содержащая в себе лопаточную, плечевую, локтевую и лучевую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясничная часть туши — 7. Поясничная часть туши Ндп. Середка Часть туши, содержащая в себе шесть поясничных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спинно-реберная часть туши — 5. Спинно реберная часть туши Ндп. Коробка Часть туши, содержащая в себе грудные позвонки с ребрами и прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тазобедренная часть туши — 9. Тазобедренная часть туши Часть туши, содержащая в себе тазовую, бедренную и берцовую кости с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шейная часть туши — 4. Шейная часть туши Ндп. Шея Часть туши, содержащая в себе семь шейных позвонков с прилегающими к ним мышечной и другими тканями Источник: ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации