-
21 завязь
за́вязьбот. ovario, ĝermo.* * *ж. бот.1) ( часть цветка) ovario m2) ( образование плода) formación del fruto* * *ж. бот.1) ( часть цветка) ovario m2) ( образование плода) formación del fruto* * *nbotan. (îáðàçîâàñèå ïëîäà) formación del fruto, ovario -
22 завязь
2) Biology: set (о плодах или семенах)4) Agriculture: button6) Genetics: ovary (нижняя утолщенная часть пестика, внутри которой находятся семяпочки, преобразущиеся после оплодотворения в семена, сама З. преобразуется в плод)7) Makarov: embryo, fruit, young fruit (плода) -
23 ядро
с.1. (плода) купкIядро ореха дэжъыем ыкупкI2. (центральная часть) ядро, куядро древесины пхъэм ыку3. физ., хим. ядроядро атома атомым нядро4. перен. (основная, главная часть) анахь мэхьанэ зиIэруководящее ядро организации анахь мэхьанэ зиIэ пащэу организацием хэтыр5. уст. (снаряд) ижъырэ топыщ6. спорт. ядро -
24 завязь
ж бот( нижняя часть пестика) ovário m; ( образование плода) germe m, embrião m -
25 долька
до́лькаparteto.* * *ж.1) ( плода) lóbulo mдо́лька апельси́на — gajo de naranja
до́лька чеснока́ — diente de ajo
состоя́щий из до́лек — lobulado, lobuloso
2) уменьш. ( часть) parte f, lote m* * *n1) gener. (ïëîäà) lóbulo, raja (арбуза, дыни), diente, gajo (апельсина, лимона)2) dimin. (÷àñáü) parte, lote3) Chil. torreja -
26 отделение
с.1) ( действие) separation, detachment; disinsertion2) (часть чего-л.) compartment; part, section3) ( подразделение учреждения) division, department, office, unit4) ( секреция) secretion•отделение на... коек —... bedded department;
поступать в приёмное отделение — to enter the admission office;
поступать в приёмное отделение без направления (из лечебного учреждения) — to enter the admission office without a referral;
поступать в приёмное отделение по "скорой помощи" — to enter the admission office by emergency;
поступать в приёмное отделение "самотёком" разг. — to enter the admission office without a referral;
поступать в приёмное отделение с направлением (из лечебного учреждения) — to enter the admission office with a referral
гастроэнтерологическое отделение больницы — gastroenterological [gastroenterology] department, gastroenterological [gastroenterology] unit
кардиохирургическое отделение больницы — cardiosurgical [cardiac surgery] department
эндокринологическое отделение больницы — endocrinological [endocrinology] department, endocrinological [endocrinology] unit
детское отделение лечебного учреждения — children's department, children's unit
педиатрическое отделение лечебного учреждения — children's department, children's unit
поликлиническое отделение лечебного учреждения — outpatient [polyclinic] department, outpatient [polyclinic] unit
приёмное отделение лечебного учреждения — admitting [admission] office, reception ward, admission room
приёмное децентрализованное отделение лечебного учреждения — decentralized admitting [decentralized admission] office
приёмное централизованное отделение лечебного учреждения — centralized admitting [centralized admission] office
отделение реабилитации онкологических больных — department of cancer [oncological] patients rehabilitation
- гематологическое отделение больницыотделение хирургии печени и желчевыводящих путей — surgical department of liver and bile-excreting ducts
- гинекологическое отделение больницы
- глазное отделение больницы
- диагностическое отделение больницы
- диспансерное отделение больницы
- кардиологическое отделение больницы
- кожное отделение больницы
- лечебное отделение больницы
- неврологическое отделение больницы
- недостаточное отделение слюны
- нейрохирургическое отделение больницы
- нервное отделение больницы
- нефрологическое отделение больницы
- ожоговое отделение
- онкологическое отделение больницы
- отделение болезней уха, горла и носа
- отделение больницы
- отделение гнойной хирургии
- отделение головки плода от туловища
- отделение грудной хирургии
- отделение для недоношенных детей
- отделение жёлчи
- отделение интенсивной терапии
- отделение кардиореанимации
- отделение компьютерной томографии
- отделение лёгочной хирургии
- отделение медицинской реабилитации
- отделение милосердия
- отделение мокроты
- отделение новорождённых
- отделение патологии беременности
- отделение последа
- отделение радионуклидной диагностики
- отделение радиохирургии рака
- отделение слюны
- отделение сосудистой хирургии
- отделение стационара
- отделение трудовой терапии
- отделение физиотерапии
- отделение функциональной диагностики
- отделение химиотерапии опухолей
- отделение хирургии сосудов
- патологоанатомическое отделение
- послеродовое отделение
- психосоматическое отделение больницы
- реанимационное отделение
- рентгеновское отделение
- родильное отделение
- ручное отделение плаценты
- терапевтическое отделение
- торакальное отделение больницы
- травматологическое отделение больницы
- урологическое отделение больницы
- хирургическое отделение
- чрезмерное отделение слюны
- эндоскопическое отделение -
27 радиационная химера
[лат. radiatio — излучение; греч. Chimaira — мифическое чудовище, имеющее голову льва, туловище козы и хвост дракона]экспериментально полученное животное, содержащее кроветворные клетки с генотипом, отличающимся от генотипов остальных клеток всего организма. У реципиента с помощью радиоактивного облучения убивают стволовые клетки костного мозга и большую часть дифференцированной кроветворной ткани, затем ему пересаживают костный мозг или клетки печени плода, взятые у необлученного донора. Инъецированные стволовые клетки донора в конечном итоге полностью замещают кроветворную ткань реципиента.см. также химераТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиационная химера
-
28 плод
м1) часть растения, содержащая семена fruitприноси́ть плоды́ — to bear fruit sg
запре́тный плод — forbidden fruit
плоды́ трудо́в на́ших — the fruit(s) of our labo(u)r sg
наслажда́ться плода́ми свои́х трудо́в — to enjoy the fruits of one's labo(u)r/hard work
2) биол f(o)etus3) результат result, effectплод воображе́ния — a figment/product of sb's imagination
-
29 медицинский крючок
медицинский крючок
крючок
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — зубцы, пластинка с загнутыми краями или изогнутый стержень с пуговкой на конце, предназначенный для разведения краев раны, отведения кровеносных сосудов, извлечения плода при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский крючок
-
30 медицинский крючок
медицинский крючок
крючок
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — зубцы, пластинка с загнутыми краями или изогнутый стержень с пуговкой на конце, предназначенный для разведения краев раны, отведения кровеносных сосудов, извлечения плода при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский крючок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Колонка (часть плода) — Содержание 1 Колонка как часть цветка 2 Строение колонки орхидных 3 Колонка как часть гинецея … Википедия
Часть растения или плода — Имена существительные ЗЕРНО/, се/мя. Зародыш или плод злаковых и некоторых других растений. КИСТЬ, гроздь. Разветвлённое соцветие, образованное скоплением цветков и плодов, ягод на одной ветке, одном стебле. КОЖУРА/, ко/жа,… … Словарь синонимов русского языка
РОДЫ ПРИ ТАЗОВОМ (ЯГОДИЧНОМ) ПРЕДЛЕЖАНИИ ПЛОДА — мед. Тазовое предлежание классифицируют, исходя из положения ног и ягодиц плода. • Чисто ягодичное предлежание. Предлежат ягодицы, ножки плода согнуты в тазобедренных суставах, разогнуты в коленных суставах и вытянуты вдоль туловища. Наблюдают в… … Справочник по болезням
ТАЗОВЫЕ ПРЕДЛЕЖАНИЯ ПЛОДА — – положения плода в матке, при которых предлежит, т. е. располагается над входом в малый таз матери, тазовый конец плода. Встречаются у 3 – 5 % рожениц. Принято различать ягодичное (сгибательный тип) и ножное (разгибательный тип) предлежания. При … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Предлежа́ние плода́ — (praesentatio) положение плода в родах, классифицированное по части тела, расположенной ближе к верхней апертуре малого таза и (или) первой опускающейся в малый таз. Предлежание плода головное (р. cephalica, р. capitis) П. п., при котором ближе к … Медицинская энциклопедия
Колонка (часть гинецея) — Содержание 1 Колонка как часть цветка 2 Строение колонки орхидных 3 Колонка как часть гинецея … Википедия
Колонка (часть цветка) — Содержание 1 Колонка как часть цветка 2 Строение колонки орхидных 3 Колонка как часть гинецея … Википедия
Внутриутро́бная сме́рть плода́ — гибель плода во время беременности (антенатальная смерть) или во время родов (интранатальная смерть). Среди причин антенатальной смерти плода значительное место занимают заболевания беременной инфекционной природы (грипп, пневмония, пиелонефрит и … Медицинская энциклопедия
предлежание плода тазовое — (р. pelvis; син. П. плода ягодичное) П. п., при котором ближе к верхней апертуре малого таза находится тазовая часть плода … Большой медицинский словарь
носик плода — верхняя часть плода или плодика, четко морфологически отделенная от его нижней части; развивается из стерильной верхушки завязи, напр. у стручка капусты (Brassica) … Анатомия и морфология растений
врезывание головки плода — часть периода изгнания (в родах), когда головка плода показывается из половой щели только во время потуги … Большой медицинский словарь