-
41 АПЧ захватывает частоту, лежащую на (...) МГц выше частоты передатчика
Makarov: AFC circuit locks in at a frequency (...) mHz above transmitter frequency, AFC circuit locks in at a frequency (which is...) mHz above the transmitter frequency, AFC circuit locks in at a frequency which is (...) mHz above transmitter frequency, the AFC circuit locks in at a frequency (...) mHz above the transmitter frequency, the AFC circuit locks in at a frequency which is (...) mHz above the transmitter frequencyУниверсальный русско-английский словарь > АПЧ захватывает частоту, лежащую на (...) МГц выше частоты передатчика
-
42 АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу
Makarov: AFC drives frequency of local oscillator towards assigned value, AFC drives frequency of local oscillator towards nominal value, AFC drives the frequency of the local oscillator towards the assigned value, AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal value, the AFC drives the frequency of the local oscillator towards the assigned value, the AFC drives the frequency of the local oscillator towards the nominal valueУниверсальный русско-английский словарь > АПЧ подстраивает частоту гетеродина к номиналу
-
43 Оценка влияния тиболона на частоту возникновения новых переломов позвонков у женщин в постменопаузе с остеопорозом
Gynecology: LIFT (Long Term Intervention on Fractures with Tibolone - это название исследования)Универсальный русско-английский словарь > Оценка влияния тиболона на частоту возникновения новых переломов позвонков у женщин в постменопаузе с остеопорозом
-
44 автонастройка на частоту передатчика
Engineering: autotuning to the transmitter frequencyУниверсальный русско-английский словарь > автонастройка на частоту передатчика
-
45 автонастройка на частоту станции
Engineering: autotuning to the station frequencyУниверсальный русско-английский словарь > автонастройка на частоту станции
-
46 выбирать в качестве поднесущей частоту гармоники
Engineering: choose the frequency of a harmonic as a subcarrierУниверсальный русско-английский словарь > выбирать в качестве поднесущей частоту гармоники
-
47 выбирать промежуточную частоту
Engineering: choose an intermediate frequencyУниверсальный русско-английский словарь > выбирать промежуточную частоту
-
48 выбирать частоту
Aviation: select the frequency -
49 выбирать частоту излучения лазера в окне прозрачности атмосферы
Универсальный русско-английский словарь > выбирать частоту излучения лазера в окне прозрачности атмосферы
-
50 выделять разностную частоту на выходе смесителя
Engineering: separate a difference frequency at the mixer outputУниверсальный русско-английский словарь > выделять разностную частоту на выходе смесителя
-
51 выделять частоту
1) Military: allocate a frequency2) Engineering: separate a frequency3) Telecommunications: assign a frequency -
52 выделяющий частоту
Telecommunications: assigning a frequencyУниверсальный русско-английский словарь > выделяющий частоту
-
53 генерировать опорную частоту
Engineering: generate a reference frequencyУниверсальный русско-английский словарь > генерировать опорную частоту
-
54 гетеродинирование переводит частоту сигнала в звуковой диапазон
Универсальный русско-английский словарь > гетеродинирование переводит частоту сигнала в звуковой диапазон
-
55 затягивать частоту генератора колебаний
Makarov: pull the oscillator frequency (в результате колебаний полного сопротивления нагрузки), push the oscillator frequency (в результате колебаний анодного тока или напряжения)Универсальный русско-английский словарь > затягивать частоту генератора колебаний
-
56 захватывать частоту
1) Radio: lock on a frequency ( e. g., in AFC) (напр. о системе АПЧ)2) Electronics: lock3) Mass media: lock on a frequencyУниверсальный русско-английский словарь > захватывать частоту
-
57 звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра (кроссовера)
Acoustics: transientУниверсальный русско-английский словарь > звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра (кроссовера)
-
58 изменять частоту
Aviation: change the frequency -
59 интегральная схема-преобразователь напряжения в частоту
Engineering: integrated circuit voltage-to-frequency converterУниверсальный русско-английский словарь > интегральная схема-преобразователь напряжения в частоту
-
60 испытание на частоту отказов
Engineering: failure-rate testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на частоту отказов
См. также в других словарях:
Специальные устройства, измеряющие частоту пульса... — так называемые детекторы лжи ; ввиду недостаточной надежности результатов, сопротивления правозащитных организаций и страха законодателей за собственную личную жизнь их применение в цивилизованных странах не является общепринятым и широким, но … Мир Лема - словарь и путеводитель
тест на критическую частоту слияния мельканий — rus тест (м) на (критическую) частоту слияния мельканий eng flicker fusion test fra test (m) de fusion (optique) deu Flimmertest (m), Ermittlung (f) der Verschmelzungsfrequenz spa prueba (f) de la frecuencia de fusión visual, prueba (f) de la… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тест на частоту слияния мельканий — rus тест (м) на (критическую) частоту слияния мельканий eng flicker fusion test fra test (m) de fusion (optique) deu Flimmertest (m), Ermittlung (f) der Verschmelzungsfrequenz spa prueba (f) de la frecuencia de fusión visual, prueba (f) de la… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
график, отображающий частоту появления различных углов наклона — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip spectrum … Справочник технического переводчика
изменять частоту выборки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resample … Справочник технического переводчика
качать частоту — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sweep … Справочник технического переводчика
понижать частоту вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to drive down … Справочник технического переводчика
преобразование кода числа в частоту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN number to frequency conversion … Справочник технического переводчика
преобразовывать частоту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN convert … Справочник технического переводчика
прослушивать частоту — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN monitor the frequency … Справочник технического переводчика
снизить частоту — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN lower frequency (to) … Справочник технического переводчика