-
1 частная собственность
Русско-английский синонимический словарь > частная собственность
-
2 частная собственность
1. private ownership2. private propertyРусско-английский большой базовый словарь > частная собственность
-
3 частная собственность
право собственности; имущественное право — right of property
собственность, подвергшаяся берглэри — burglarized property
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частная собственность
-
4 частная собственность
1) General subject: private property2) Economy: private ownershipУниверсальный русско-английский словарь > частная собственность
-
5 частная собственность
private ownership, private propertyРусско-английский политический словарь > частная собственность
-
6 частная собственность
-
7 частная собственность
Юридический русско-английский словарь > частная собственность
-
8 частная собственность
private ownership, private propertyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > частная собственность
-
9 частная собственность
(national liberation movement) private property -
10 частная собственность
Русско-английский юридический словарь > частная собственность
-
11 частная собственность
Русско-английский словарь по общей лексике > частная собственность
-
12 частная собственность
private property; private ownershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > частная собственность
-
13 частная собственность
private ownership, private propertyРусско-Английский новый экономический словарь > частная собственность
-
14 частная собственность
private propertyРусско-английский справочник переводчика-международника > частная собственность
-
15 частная собственность на землю
1) Economy: private land ownership2) Politics: private ownership of landУниверсальный русско-английский словарь > частная собственность на землю
-
16 частная собственность на контрольный пакет акций
Универсальный русско-английский словарь > частная собственность на контрольный пакет акций
-
17 частная собственность, превышающая установленную норму при налогообложении
Economy: surplus propertyУниверсальный русско-английский словарь > частная собственность, превышающая установленную норму при налогообложении
-
18 кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность
General subject: condominiumУниверсальный русско-английский словарь > кооперативный жилой дом, в котором квартиры принадлежат владельцам как частная собственность
-
19 собственность
сущ.ownership; propertyотчуждать собственность — to alienate (dispose of, deprive of) property; ( переуступать тж) to assign (cede, transfer) property (to)
посягательство на частную собственность — encroachment (infringement) on (upon) private property; trespass on (upon / to) private property
- собственность на капиталправо собственности — ownership (of); property (in); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; title (to); ( на недвижимость тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty, in real property); ( интеллектуальной собственности) incorporeal right; intellectual property right
- арендная собственность
- арендованная собственность
- арендуемая собственность
- государственная собственность
- доверительная собственность
- долевая собственность
- заложенная собственность
- земельная собственность
- интеллектуальная собственность
- коммунальная собственность
- кооперативная собственность
- литературная собственность
- личная собственность
- материальная собственность
- муниципальная собственность
- общая долевая собственность
- общая совместная собственность
- общественная собственность
- совместная собственность
- супружеская собственность
- федеральная государственная собственность
- частная собственность -
20 собственность
сущ.ownership;property- собственность на землю
- собственность на капитал
- арендуемая собственность
- возвращать собственность
- государственная собственность
- доверительная собственность
- долевая собственность
- заложенная собственность
- земельная собственность
- интеллектуальная собственность
- кооперативная собственность
- личная собственность
- материальная собственность
- общественная собственность
- передавать собственность
- приобретать собственность
- супружеская собственность
- частная собственностьотказываться от \собственностьи — to surrender property
охрана \собственностьи — protection of property
право \собственностьи — ownership (of); property (in); title (to); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; ( на недвижимость тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty) (in real property)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищенное законом Право гражданина или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество). Исторически частной собственности отдельных лиц предшествовала… … Большой Энциклопедический словарь
Частная собственность — одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищенное законом право гражданина или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество). Исторически частной собственности отдельных лиц предшествовала… … Политология. Словарь.
Частная собственность — ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищенное законом право гражданина или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое недвижимое и движимое имущество). Исторически частной собственности… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (private property) Предметы, которые по закону находятся в исключительной собственности частных лиц или организаций. Они отличаются от объектов государственной собственности (например, скоростные шоссе) и от объектов, предметов, находящихся в… … Экономический словарь
Частная Собственность — См. Собственность частная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Частная собственность — право частных лиц и фирм приобретать, владеть, использовать, продавать и завещать землю, капитал и другие активы. По английски: Private property См. также: Формы собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — одна из трех основных форм собственности, признаваемых Конституцией РФ. В соответствии с п. 2 ст. 9 Конституции РФ земля и другие природные ресурсы могут находиться в частной, государственной, муниципальной и иных формах собственности. П. 1 ст.… … Юридическая энциклопедия
Частная собственность — (англ. private property) понятие, обозначающее принадлежность имущества на праве собственности частным (т.е. негосударственным) лицам и др. общностям. По гражданскому праву РФ Ч.с. выступает в виде собственности … Энциклопедия права
ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищенное законом право гражданина или юридического лица на конкретное имущество, включая средства производства. Как правовой институт сложилась в римском праве. Одна из трех основных форм… … Юридический словарь
Частная собственность — Частная собственность одна из форм собственности, которая подразумевает защищённое законом право физического или юридического лица, либо их группы на предмет собственности.[1][2] К частной собственности относят индивидуальную, корпоративную … Википедия
частная собственность — одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищённое законом право гражданина или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество). Исторически частной собственности отдельных лиц предшествовала… … Энциклопедический словарь