-
1 частная жизнь
частная жизньפּרָטִיוּת ז' -
2 частная жизнь
privacy имя существительное: -
3 частная жизнь
1) General subject: private life2) Law: privacy -
4 частная жизнь
-
5 частная жизнь
private life, privacy -
6 частная жизнь
-
7 частная жизнь
adjgener. vida privada -
8 частная жизнь
adjgener. privaatsus -
9 частная жизнь
adjgener. particulier, vie privée, privé -
10 частная жизнь
adjgener. vita privata -
11 частная жизнь
özel yaşam -
12 частная жизнь
-
13 частная жизнь
• soukromý život• soukromí -
14 частная жизнь
-
15 частная жизнь
-
16 частная жизнь
Состояние обособления от сообщества; уединенность, то есть противоположность общественному модусу бытия. В официальном "техническом" смысле — широкий термин, относящийся к праву "оставаться одному", фундаментальное конституционное право, присущее всякой демократии и предпосылка креативности; право личности на свободу от публичности, на отказ от контроля общества над своим достоянием.Такое право, отстаиваемое большинством людей, лежит в основе требования конфиденциальности в аналитической ситуации.Словарь психоаналитических терминов и понятий > частная жизнь
-
17 частная жизнь
siviilielämä -
18 его частная жизнь
prongener. zijn private levenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > его частная жизнь
-
19 жизнь
ж.life (pl. lives)- бездеятельная жизнь
- беспорядочная жизнь
- бессмысленная жизнь
- внеутробная жизнь
- внутренняя жизнь
- внутриутробная жизнь
- двойная жизнь
- добродетельная жизнь
- духовная жизнь
- жизнь в обществе
- жизнь втроем
- жизнь для себя
- коллективная жизнь
- общественная жизнь
- повседневная жизнь
- половая жизнь
- психическая жизнь
- самостоятельная жизнь
- сексуальная жизнь
- семейная жизнь
- социальная жизнь
- супружеская жизнь
- творческая жизнь
- уединенная жизнь
- частная жизнь -
20 жизнь
сущ.life; ( существование) existence; ( образ жизни) livingбыть лишённым жизни — to be deprived of one's life; ( посредством смертельной инъекции) to be put to death by a deadly (lethal) injection
исправить (наладить) свою жизнь — (напр, отказаться от алкоголя или наркотиков) to clean up one's life
лишать себя жизни — to commit suicide; end one's life; take one's own life
(намеренно) лишать жизни — ( кого-л) to (intentionally) deprive ( smb) of his / her life
представлять угрозу для жизни — to endanger (jeopardize, menace, pose a threat to, threaten) smb's life
война не на жизнь, а насмерть — life-and-death war; war to the death
действие, опасное для жизни — act endangering life
лишение кого-л жизни — deprivation of smb's life; ( себя самого) suicide; taking one's own life
ранение, несовместимое с жизнью — fatal (mortal) wound; wound incompatible with life
- брачная жизньсоздание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека — creating conditions for a worthy life and a free development of man
- деловая жизнь
- добрачная жизнь
- духовная жизнь
- культурная жизнь
- личная жизнь
- общественная жизнь
- повседневная жизнь
- семейная жизнь
- супружеская жизнь
- частная жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Частная жизнь — (фильм, 1962) французский художественный фильм (фр. Vie privée) режиссёра Луи Маля. Частная жизнь (фильм, 1982) советский художественный фильм режиссёра Юлия Райзмана (Мосфильм). Частная жизнь (фильм, 2001) аргентинский… … Википедия
ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ — «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1982, цв., 102 мин. Социально психологическая драма. Два предприятия слились воедино и бывший директор одного из них должен уйти на пенсию. Неожиданно для себя он сталкивается теперь с непониманием жены и детей.… … Энциклопедия кино
Частная жизнь — это те сферы человеческого поведения, в которых человек волен самостоятельно, без вмешательства извне каких либо организаций, групп, власти, определять цели и средства своих действий. Частная жизнь поэтому присуща только взрослым. Она еще… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса — The Private Lives of Elizabeth and Essex Жанр мелодрама исторический фильм фильм биография … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса — The Private Life of Sherlock Holmes Жанр комедия приключения Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер … Википедия
Частная жизнь Петра Виноградова (фильм) — Частная жизнь Петра Виноградова Жанр молодёжная лирическая комедия Реж … Википедия
Частная жизнь Шерлока Холмса (фильм) — Частная жизнь Шерлока Холмса The Private Life of Sherlock Holmes Жанр драматическая комедия Режиссёр Билли Уайлдер Продюсер Би … Википедия
Частная жизнь (фильм — Частная жизнь (фильм, 1982) Частная жизнь Жанр драма Режиссёр Юлий Райзман Автор сценария Анатолий Гребнев Юлий Райзман … Википедия
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса (фильм) — Частная жизнь Елизаветы и Эссекса The Private Lives of Elizabeth and Essex Жанр мелодрама, исторический Режиссёр Майкл Кёртиц … Википедия
Частная жизнь Петра Виноградова — Частная жизнь Петра Виноградова … Википедия
Частная жизнь Пиппы Ли (фильм) — Личная жизнь Пипы Ли The Private Lives of Pippa Lee Жанр драма … Википедия