-
21 частичный
1. partial2. partiallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частичный
-
22 отказ
1) break-down
2) denial
3) <engin.> failure
4) <typ.> fault
5) refusal
6) rejection
7) surrender
8) turn-down
– безаварийный отказ
– внезапный отказ
– временный отказ
– вторичный отказ
– испытание на отказ
– конструкционный отказ
– критический отказ
– наработка на отказ
– независимый отказ
– отказ взрыва
– отказ от разговора
– отказ по четности
– отказ характерный
– очевидный отказ
– перемежающийся отказ
– польный отказ
– постепенный отказ
– преждевременный отказ
– скрытый отказ
– усталостный отказ
– частичный отказ
входящее требование получает отказ — arriving unit is rejected
отказ периода приработки — infant failure
-
23 отказ
сущ.( отклонение) refusal;rejection;( отрицание) denial;(аннулирование, отрицание тж) renunciation;repudiation;retraction;( денонсация) denunciation;(от права, претензии и т.п.) abandonment;disclaimer;renouncement;renunciation;remission;surrender;waiver;withdrawal- отказ в пересмотре
- отказ в правосудии
- отказ от договора
- отказ от иммунитета
- отказ от наследства
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от предложения
- отказ от собственности
- отказ от
- завещательный отказ
- предусмотренный законом отказ
- частичный отказотказ от иска (искового требования) — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от несения воинской службы — ( по религиозным или иным убеждениям) conscientious objection
отказ от правового титула — abandonment (renunciation, surrender) of a legal title
отказ от принятия товара — non-acceptance; rejection of the goods
акт \отказа от права — quitclaim
-
24 частичный постепенный отказ
частичный постепенный отказ
Отказ, который является одновременно постепенным и частичным [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичный постепенный отказ
-
25 воздержание
(приготовление к таинству причащения; в целях покаяния полный или частичный отказ от еды или питья; воздержание от скоромной пищи; умеренность в желаниях, строгий контроль за своими страстями и поступками, регулярное посещение церкви; тж. воздержание от употребления алкогольных напитков у амер. протестантов) abstinence, (особ. половое) continence, temperance -
26 легко
readily detectable
обнаруживаемый
в данных условиях частичный отказ (системы) обнаруживается легко. — under such a condition any partial failure becomes readily detectable.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > легко
-
27 экономический бойкот
экономический бойкот
Полный или частичный отказ от экономических связей с каким-либо лицом, организацией или государством.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономический бойкот
-
28 акцепт
сущ. фин.1. ( согласие на оплату | принятие денежных или товарных документов) acceptance;2. ( документ) bill of acceptance- акцепт без оговорки
- акцепт векселя
- акцепт оферты
- акцепт против документов
- акцепт с оговорками
- акцепт тратты
- акцепт чека
- банковский акцепт
- безусловный акцепт
- бланковый акцепт
- гарантийный акцепт
- долгосрочный акцепт
- дружеский акцепт
- коллатеральный акцепт
- краткосрочный акцепт
- недействительный акцепт
- обеспечивать акцепт
- ограниченный акцепт
- оформлять акцепт
- погашать акцепт
- подписанный акцепт
- подписывать акцепт
- подтверждённый акцепт
- полный акцепт
- получать акцепт
- полученный акцепт
- последующий акцепт
- предварительный акцепт
- простой акцепт
- условный акцепт
- учтённый акцепт
- частичный акцепт
- чековый акцептакцепт опротестованного векселя (опротестованной тратты) — acceptance for honour; acceptance supra protest
выдача \акцепта — issue of an acceptance
дата \акцепта — date of an acceptance
отказ от \акцепта — non-acceptance; refusal to accept
отказать в \акцепте — to refuse to accept; ( векселя) to dishonour (a bill)
оформление \акцепта — completion (drawing up, making out) of an acceptance
погашение \акцепта — payment of an acceptance
подписание \акцепта — signature (signing) of an acceptance
предъявлять (представлять) к \акцепту — to present for (an) acceptance
срок \акцепта — period (term) of (an) acceptance
уведомление об \акцепте — notification of (an) acceptance
уточнять срок \акцепта — to specify the date of (an) acceptance
учёт \акцепта — discount of an acceptance
-
29 акцепт
сущ.; фин1) (согласие на оплату / принятие денежных или товарных документов) acceptance2) ( документ) bill of acceptance•обеспечивать акцепт — (векселя; акцептовать) to accept; provide with (an) acceptance; to honour ( a bill)
отказать в акцепте — ( векселя) to refuse to accept; to dishonour ( a bill)
оформлять акцепт — to complete (draw up, make out) an acceptance
отказ от акцепта — non-acceptance; refusal to accept
оформление акцепта — completion (drawing up, making out) of an acceptance
- акцепт векселяакцепт опротестованного векселя, акцепт опротестованного опротестованной тратты — acceptance for honour; acceptance supra protest
- акцепт заявки на патент
- акцепт оферты
- акцепт против документов
- акцепт с оговорками
- акцепт счёта-фактуры
- акцепт счёта
- акцепт тратты
- акцепт чека
- банковский акцепт
- безусловный акцепт
- бланковый акцепт
- гарантийный акцепт
- долгосрочный акцепт
- дружеский акцепт
- коллатеральный акцепт
- краткосрочный акцепт
- недействительный акцепт
- ограниченный акцепт
- подписанный акцепт
- подтверждённый акцепт
- полный акцепт
- полученный акцепт
- последующий акцепт
- предварительный акцепт
- простой акцепт
- условный акцепт
- учтённый акцепт
- частичный акцепт
- чековый акцепт -
30 акцепт
1) (банковский) acceptance2) (принятие предложения) acceptance3) (акцептованный вексель) acceptance•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частичный отказ — Отказ, который приводит к неспособности объекта выполнять некоторые, но не все требуемые функции [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг. [ОСТ 45.153 99 ]… … Справочник технического переводчика
частичный отказ — 53 частичный отказ: Отказ, характеризующийся потерей способности изделия выполнять некоторые, не все требуемые функции. Примечание Частичный отказ является событием, которое приводит к состоянию частичной неисправности. Источник: ГОСТ Р 27.002… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧАСТИЧНЫЙ ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА — отказ от оплаты в полном размере документов (денежных или товарных), обусловленный, например, превышением в требовании на оплату установленных цен контракта, либо арифметическими ошибками, либо отгрузкой дополнительных товаров наряду с… … Экономический словарь
ЧАСТИЧНЫЙ ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА — отказ от оплаты в полном размере денежных или товарных документов, обусловленный, например, превышением установленных цен контракта в требовании на оплату, либо арифметическими ошибками, либо отгрузкой дополнительных товаров наряду с заказанными … Юридическая энциклопедия
ЧАСТИЧНЫЙ ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА — отказ от оплаты в полном размере денежных или товарных документов, обусловленный, например, превышением установленных цен контракта в требовании на оплату, либо арифметическими ошибками, либо отгрузкой дополнительных товаров наряду с заказанными … Энциклопедический словарь экономики и права
частичный отказ работоспособности — отказ работоспособности, приводящий объект в частично работоспособное состояние … Политехнический терминологический толковый словарь
частичный отказ функционирования — отказ функционирования, приводящий объект в частично рабочее состояние … Политехнический терминологический толковый словарь
частичный отказ от акцепта — отказ от оплаты в полном размере документов (денежных или товарных), обусловленный, например, превышением в требовании на оплату установленных цен контракта, либо арифметическими ошибками, либо отгрузка дополнительных товаров наряду с… … Словарь экономических терминов
ОТКАЗ ОТ ИСКА — распорядительное действие истца, которое прекращает начатый процесс. Истец отказывается от просьбы о рассмотрении судом возникшего у него с ответчиком материально правового спора и от судебной защиты своего субъективного права или охраняемого… … Юридический словарь
ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА ЧАСТИЧНЫЙ — (см. ЧАСТИЧНЫЙ ОТКАЗ ОТ АКЦЕПТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
отказ от иска — распорядительное действие истца, которое прекращает начатый процесс. Истец отказывается от просьбы о рассмотрении судом возникшего у него с ответчиком материально правового спора и от судебной защиты своего субъективного права или охраняемого… … Большой юридический словарь