-
101 marine charter
1) Экономика: морской чартер2) Деловая лексика: договор о фрахтовании судна, чартер, чартер-партия -
102 single-trip charter
1) Морской термин: рейсовый чартер2) Юридический термин: чартер на рейс в один конец3) Деловая лексика: чартер-партия на рейс в один конец -
103 lumpsum charter
люмпсум-чартер, фрахтование на базе люмпсум, чартер с твёрдой общей суммой фрахта* * * -
104 time-charter
. торговый договор об аренде судна или его части на определенный срок. Судно передается снаряженным, укомплектованным экипажем и в состоянии, пригодном для целей, предусмотренных договором. Расходы, связанные с эксплуатацией судна, несет фрахтователь. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правочартер на срок договор о найме судна на срок, а не на определенное количество рейсов -
105 time-charter
тайм-чартер (морской договор на аренду торгового судна или его части на определенный срок) time-charter тайм-чартер, договор о фрахтовании судна на срокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > time-charter
-
106 berth charter
мор., трансп. причальный чартер (форма чартера, при которой судно считается прибывшим в момент его постановки к указанному в соглашении о чартере причалу)* * *Международные перевозки/Таможенное правочартер на перевозку грузов судном, находящимся у причала -
107 demise charter
трансп. = bareboat charter* * ** * *Международные перевозки/Таможенное праводоговор найма судна, когда судовладелец передает его фрахтователю на оговоренный срок вместе с командой; фрахтователь принимает на себя все рас-ходы по эксплуатации судна, включая заработную плату экипажу и выплачивает судовладельцу арендную плату помесячно -
108 time charter
трансп. тайм-чартер, чартер на срок (договор фрахтования судна на определенный период времени; при данной форме чартера на счет судовладельца обычно относятся постоянные расходы по эксплуатации судна, в том числе заработная плата экипажа, расходы на содержание судна в надлежащем техническом состоянии, страхование судна, а на счет фрахтователя — переменные расходы, такие как стоимость топлива, портовые сборы, стоимость погрузки и выгрузки и т. п.)See:voyage charter, charter 1. 5)* * * -
109 charter
n1. хартия, грамота; старинная рукопись;2. преимущественное право; привилегия;3. устав; название ряда документов;4. партия;5. чартер, тип договора.* * *сущ.1) хартия, грамота; старинная рукопись;2) преимущественное право; привилегия;3) устав; название ряда документов;4) партия;5) чартер, тип договора. -
110 Scanfin
-
111 The Baltic and International Maritime Conference Standard Bare-Boat Charter
Страхование: стандартный бэрбоут-чартер балтийской и международной морской конференции "Бэрикон а", стандартный бэрбоут-чартер балтийской и международной морской конференции "Бэрикон б"Универсальный англо-русский словарь > The Baltic and International Maritime Conference Standard Bare-Boat Charter
-
112 bare boat
ЕБРР: чартер на судно, зафрахтованное без экипажа (В/В), (B/B) бербоут-чартер -
113 bare-pole charter
1) Морской термин: бербоут-чартер2) Экономика: чартер бэрбоут -
114 barefoot charter
2) Нефтегазовая техника чартер на буровое судно без персонала -
115 catch time charter
1) Морской термин: чартер с оплатой за время фактического использования судна2) Юридический термин: чартер, предусматривающий оплату за время фактического использования судна -
116 charter-party
1) Морской термин: чартер-партия2) Юридический термин: договор фрахтования судна, договор фрахтования судна на особых условиях транспортировки груза, чартер -
117 daily hire charter
1) Морской термин: дейли-чартер2) Экономика: чартер с посуточной оплатой -
118 dry lease
1) Техника: аренда без экипажа2) Юридический термин: "драй лиз", бэрбоут - чартер на воздушное судно, аренда воздушного судна без экипажа, бэрбоут-чартер на воздушное судно, драй лиз -
119 lump sum charter
Морской термин: люмпсум-чартер, фрахтование на базе люмпсум, чартер с твёрдой общей суммой фрахта -
120 net charter
Экономика: чартер на условиях (судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза), чартер на условиях "судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза"
См. также в других словарях:
ЧАРТЕР — договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный срок. Словарь финансовых терминов. Чартер Чартер договор фрахта, в соответствии с которым оговоренная часть судна или все судно арендуется… … Финансовый словарь
чартер — партия договор морской перевозки Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской… … Справочник технического переводчика
Чартер — (англ. charter) 1) в отношениях, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа водным и воздушным транспортом договор фрахтования, который подчиняется общим правилам ГК РФ*, а также нормам, содержащимся в ВозК РФ* и КТМ РФ*. См. Договор… … Энциклопедия права
ЧАРТЕР — (Charter) или цертепартия договор между судовладельцем и фрахтователем на перевозку груза или на аренду судна на определенный рейс или срок. В зависимости от этого чартеры разделяются на: Voyage charter при фрахтовании судна на рейс или рейсы;… … Морской словарь
ЧАРТЕР — [англ. charter] сдача напрокат, фрахт; аренда судов на определенный рейс или срок. Чартерный рейс специальный рейс самолета (судна), арендованного для определенных целей (в противоп. регулярным рейсам, по расписанию). Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
чартер — сущ., кол во синонимов: 5 • договор (49) • нетто чартер (1) • спецчартер (1) • … Словарь синонимов
Чартер — (английское charter), договор морской или воздушной перевозки грузов или пассажиров заключенный между владельцем транспортного средства (фрахтовщиком) и нанимателем (фрахтователем) на аренду всего транспортного средства или его части на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧАРТЕР — (англ. Charter) в международном торговом мореплавании и воздушном сообщении разновидность договора перевозки груза, пассажиров и багажа, синоним договора фрахтования. По договору Ч. одна сторона (фрахтовщик) обязуется предоставить другой стороне… … Юридический словарь
Чартер — от англ. charter договор между владельцем транспортного средства и нанимателем (фрахтователем) об аренде транспортного средства или его части на определенный срок или рейс. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧАРТЕР — (англ. charter) договор морской или воздушной перевозки грузов, а также пассажиров, заключенный между владельцем транспортного средства (фрахтовщиком) и нанимателем (фрахтователем) на аренду всего транспортного средства или его части на… … Большой Энциклопедический словарь
ЧАРТЕР — (англ. charter зафрахтовать судно) договор между владельцем транспортного средства и нанимателем (фрахтователем) этого средства об аренде транспортного средства (судна, самолета) или его части на определенный срок или на один рейс. Райзберг Б.А … Экономический словарь