-
101 чай
-
102 чай
شاى -
103 чай
çay -
104 чай ...
-
105 чай
tetea -
106 Чай
te[тэ] -
107 чай
the. -
108 чай
saiju (kans) -
109 чай да сахар!
• ЧАЙ ДА <И> САХАР!; ЧАЙ С САХАРОМ! all obs, substand[formula phrase; these forms only; fixed WO]=====⇒ a greeting expressing kind wishes to s.o. found drinking tea:- enjoying your tea, I hope!Большой русско-английский фразеологический словарь > чай да сахар!
-
110 чай и сахар!
• ЧАЙ ДА <И> САХАР!; ЧАЙ С САХАРОМ! all obs, substand[formula phrase; these forms only; fixed WO]=====⇒ a greeting expressing kind wishes to s.o. found drinking tea:- enjoying your tea, I hope!Большой русско-английский фразеологический словарь > чай и сахар!
-
111 чай с сахаром!
• ЧАЙ ДА <И> САХАР!; ЧАЙ С САХАРОМ! all obs, substand[formula phrase; these forms only; fixed WO]=====⇒ a greeting expressing kind wishes to s.o. found drinking tea:- enjoying your tea, I hope!Большой русско-английский фразеологический словарь > чай с сахаром!
-
112 чай (растение и напиток)
чай (растение и напиток)}תֵה ז' -
113 чай (уст.)
чай (уст.)}חַמִים ז"ר, צַ'אי ז' -
114 чай пить - не дрова рубить
погов., шутл.lit. drinking tea isn't chopping wood (i.e. not hard labour) (a jocular reply to smb.'s invitation to have a cup of tea)- Давай пить чай с брусничным вареньем, - глуховатым голосом сказал Лихачёв. - Что ж, чай пить не дрова рубить, - говаривали в старину, - усмехнулся Ваня. (Г. Марков, Сибирь) — 'Let's have some tea with cowberry jam,' said Likhachov in his rough voice. 'With pleasure,' said Ivan and gave a chuckle. 'You know the old saying? Drinking tea with pleasure isn't working without measure.'
Русско-английский фразеологический словарь > чай пить - не дрова рубить
-
115 чай из трав
General subject: tisane (чисто травяной чай (мятный, ромашковый и т.д. без примеси чёрного или зелёного чая)) -
116 чай со специями
General subject: chai (напр. green tea chai - зелёный чай со специями) -
117 чай со специями
ngener. chaï (напр. thэ vert chaп - зелёный чай со специями) -
118 Чай с лимоном
Лимонца чай -
119 чай-чай-выручай (детская игра в Нью-Йорке) участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
American: ring-a-levioУниверсальный русско-английский словарь > чай-чай-выручай (детская игра в Нью-Йорке) участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
-
120 чай-чай-выручай участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
American: (детская игра в Нью-Йорке) ring-a-levioУниверсальный русско-английский словарь > чай-чай-выручай участники, которых поймали должны оставаться на месте, пока их не спасут-разморозят другие
См. также в других словарях:
чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях растение, его части 1. Чай это… … Толковый словарь Дмитриева
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — муж. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и:… … Толковый словарь Даля
чай — Пищевой продукт, представляющий собой молодые листья постоянно вегетирующего растения (кустарника или дерева), называемого Tea chinensis, прошедшие сложную механическую и физио биохимическую обработку (завяливание, скручивание, ферментацию,… … Кулинарный словарь
чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… … Энциклопедический словарь
ЧАЙ — как напиток представляет собой настой особым образом обработанных листочков чайного куста. В зависимости от технологии производства товарные чаи делятся на 2 группы: байховые (рассыпные чаи, листочки чая имеют скрученный вид) и прессованные.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЧАЙ — (продукт) получают (обычно завяливанием, скручиванием, ферментацией, сушкой) из листьев, стеблей растения чай. Содержит кофеин, эфирное масло, дубильные вещества, витамин С и др. Выпускают чай байховый (рассыпной) и прессованный (кирпичный,… … Большой Энциклопедический словарь
чай — ЧАЙ, я ( ю), мн. (при обозначении сортов) чаи, чаёв, муж. 1. Культивируемое вечнозелёное растение, высушенные и особо обработанные листья к рого при заварке дают ароматный тонизирующий напиток. Плантации чая. Сбор чая. 2. Высушенные, измельчённые … Толковый словарь Ожегова
ЧАЙ — (кит.). Деревцо Thea viridis, также подсушенные листья его и самый настой этих листьев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАЙ кит. Дерево, высушенные листья которого употребляются в виде горячего… … Словарь иностранных слов русского языка
чай — давать на чай. . См. думать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чай чаепитие, чаевничание, чайничанье; вероятно, думаю; чифирь, как никак, напиток, чаевничанье, черняга,… … Словарь синонимов