Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

чайный+прибор

  • 1 прибор

    1) см. Приборка;
    2) пристрій (-строю), прилад (-ду), приряд (-ду), апарат (-ту), соб. приладдя (-ддя), наряддя, начиння, справа, снасть (-сти), струмент (-ту), справилля. [Без пристрою і блохи не вб'єш (Приказка)]. Химический -бор - хемічний апарат, пристрій. Чайный -бор - чайне наряддя, приладдя, чайний сервіс. [Виносили стакани та наряддя до самовара (Н.-Лев.)]. Столовый -бор - а) куверт (-ту); б) столове наряддя, накриття. Накрыть, приготовить стол на 10 -боров - накрити, налаштувати стіл на десять кувертів, на десять чоловіка (осіб). Кухонный -бор - кухе[о]нна справа, кухе[о]нне начиння. Письменный -бор - приладдя до писання. Самопишущий -бор - самописний пристрій. Чертёжный -бор - рисувальний пристрій, приладдя до рисування, до креслення. Брильный или бритвенный -бор - бритовне, голільне приладдя. Водомерный -бор - водомірний апарат, водомір (-ру). Измерительный -бор - вимірний прилад. Швейный -бор - швацьке, кравецьке приладдя. Оконный -бор - приряд віконний. Дорожный -бор - дорожня снасть (-ти). -бор колёс для телеги - стан коліс. Рыболовный -бор - рибальська снасть (-сти), рибальська справа.
    * * *
    I
    1) (приспособление, аппарат) при́лад, -а, -у

    прибо́ры — мн. при́лади, -дів; (собир.: приспособления) прила́ддя

    измери́тельный \прибор — вимі́рювальний при́лад

    2) ( набор) набі́р, -бо́ру, прибо́р, -у; ( комплект принадлежностей) прила́ддя

    око́нный \прибор — віко́нний набі́р

    столо́вый \прибор — столо́вий прибо́р; куве́рт

    II
    при́браність, -ності; ( порядок) поря́док, -дку; ( опрятность) оха́йність, че́пурність

    Русско-украинский словарь > прибор

См. также в других словарях:

  • прибор — а; м. 1. Техническое устройство, аппарат какого л. назначения. Измерительный п. Оптические, световые приборы. Приборы для управления полётом. Контрольный п. Прицельный п. орудия. Выключайте электронагревательные приборы. Неисправность прибора, в… …   Энциклопедический словарь

  • прибор — а; м. см. тж. приборный 1) Техническое устройство, аппарат какого л. назначения. Измерительный прибо/р. Оптические, световые приборы. Приборы для управления полётом. Контрольный прибо/р …   Словарь многих выражений

  • Оппенгейм, Мерет — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Оппенгейм. Мерет Оппенгейм …   Википедия

  • Мерет Оппенгейм — Фотография Ман Рея. Париж, 1933 год. Имя при рождении: Meret Oppenheim Дата рождения: 6 октября 1913 Место рождения …   Википедия

  • Оппенгейм Мерет — Мерет Оппенгейм Фотография Ман Рея. Париж, 1933 год. Имя при рождении: Meret Oppenheim Дата рождения: 6 октября 1913 Место рождения …   Википедия

  • Оппенхейм, Мерет — Мерет Оппенгейм Фотография Ман Рея. Париж, 1933 год. Имя при рождении: Meret Oppenheim Дата рождения: 6 октября 1913 Место рождения …   Википедия

  • СЕРВИЗ — (фр. service, от лат. servire служить). Подбор посуды для стола: прибор столовой, чайной или десертной посуды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИЗ набор чайной или столовой посуды. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • прибо́р — а, м. 1. Специальное устройство, приспособление для какой л. цели (измерения чего л., управления чем л., контроля и наблюдения за чем л. и т. п.). Измерительный прибор. Оптические приборы. Нагревательный прибор. 2. Комплект, набор предметов для… …   Малый академический словарь

  • ПРИБИРАТЬ — ПРИБИРАТЬ, прибрать, прибирывать что, убрать в сторону, удалить то, что мешает, что стоит не на месте; поставить всякую вещь на свое место и привести все в порядок; собрать и припрятать, приберечь; | присвоить себе. Прибрать комнаты, вымести,… …   Толковый словарь Даля

  • КАБАРЕ — (фр. cabaret). Питейный дом; поднос; чайный, кофейный сервиз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБАРЕ 1) кабак во Франции; 2) поднос; 3) чайный прибор. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Черкасская, княгиня Марья Юрьевна — (урожденная княжна Трубецкая) статс дама, дочь князя Юрия Юрьевича, род. 27 марта 1696 г. В 1710 году вышла замуж за государственного канцлера кн. А. М. Черкасского; была статс дамой Императрицы Анны Иоанновны и в этом звании находилась при ее… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»