-
21 маленькие сладкие чайные кексы, выпекаемые в духовке (США)
Gastronomy: muffin (Американцы, чтобы отличить "свои" мафины от "чужих", называют английские -- English muffin)Универсальный русско-английский словарь > маленькие сладкие чайные кексы, выпекаемые в духовке (США)
-
22 маленькие сладкие чайные кексы, выпекаемые в духовке
Gastronomy: (США) muffin (Американцы, чтобы отличить "свои" мафины от "чужих", называют английские -- English muffin)Универсальный русско-английский словарь > маленькие сладкие чайные кексы, выпекаемые в духовке
-
23 разваренные чайные листья
adjfood.ind. ausgezogene TeeblätterУниверсальный русско-немецкий словарь > разваренные чайные листья
-
24 чайный
1. …и чой; чайный куст буттаи чой; чайный лист собир. барги чой; чайные плантации киштзорҳои чой, чойзорҳо, чоистонҳо; чайный совхоз совхози чойпарварӣ; чайная промышленность саноати чой; чайный магазин магазини (дӯкони) чойфурӯшӣ2. …и чойхурӣ; чайная ложка қошуки чойхӯрӣ, чойкошук; -чайная посуда чойнику пиёла; чайный сервиз як даста асбоби чойхӯрӣ3. в знач. сущ. чайные мн. бот. растаниҳои ҷинси чой <> чайная роза бот. гули садбарг, атргул; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин -
25 винджамер
Naval: Windjammers ((windjammer) – дословно «выжимающий ветер». Так называют чайные клиперы – быстроходные суда с огромной площадью парусов) -
26 свечи-таблетки
General subject: tea candles (синоним: чайные свечи) -
27 высевки
n1) gener. (хлебные) Kornstaub, Spreu2) geol. Siebrückstand4) mining. Feinschlag5) road.wrk. Granitgrus, Grus6) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, (чайные) Fanningsp, Überkehr7) nor.germ. Kaff -
28 принадлежность
1) (кому) належність, приналежність (-ности) кому; (к чему) належність, приналежність до чого. [Належність до партії. Національна приналежність. Приналежність особи до того чи иншого (соціяльного) стану (Доман.)]. По -жности - куди (кому) належить(ся). [Віддати куди належить(ся)];2) власність (-ности); см. Собственность, Достояние. Эта земля составляет -ность города - ця земля є власність міста;3) (свойство) властивість (-вости) кого, чого. Тепло есть -ность огня - тепло є властивість вогню;4) (снасти, орудия, прибор) прилад (-ду), пристрій (-рою), приряд (-ду), знадіб (- добу), причандалля (-лля), (хозяйственная) надібок (-бка). -сти - приладдя, причандали (- лів), причандалля, справилля, знадіб'я, знадоби, надоби (-бів), приряддя, (обычно для ремесла) справа, припас (-су), майстерія, примусія, (хозяйственные) знадібок, надібок (- бку). [Знадіб до шиття (Л. Укр.). Уся шевська справа (майстерія). Гукни, щоб писар узяв каламар і всю свою справу. Пристрої ковальські люди рознесли (Кон.). Зараз цього не полагодю, бо припасу не маю: ні пилки, ні сокири (Звин.). Фотографічні причандали. Увесь надібок до печи вже маю, нічого не позичаю. Швацьке приладдя (приряддя). Усякі приряди малярські (Л. Укр.)]. Письменные -сти - приладдя до письма (до писання), писемне приладдя. Канцелярские -сти - канцелярське приладдя. Чайные -сти - приладдя (приряд, знадіб'я) до чаю. -сти куренья - курецьке знадіб'я. Типографские -сти - друкарська справа. Дорожные -сти - дорожня справа. Дом со всеми -тями - будинок з усім до його належитим;5) (атрибут власти, достоинства) клейнод (-да), приналежність (-ности). [Булава - клейнод гетьманський или приналежність влади гетьманської]. -сти власти - клейноди (- дів). [Возьміть мої отаманські клейноди (Шевч.)].* * *1) (кому-чему, к чему) нале́жність, -ності, принале́жність (кому-чому, до чого)по принадле́жности — за нале́жністю (за принале́жністю), куди́ ( куда) нале́жить, кому́ ( кому) нале́жить
2) ( о предмете) річ, род. п. ре́чі; ( для работы) прила́ддя; диал. зна́діб, -доба; ( припас) припа́с, -упринадле́жности — мн. ре́чі, род. п. рече́й; прила́ддя; зна́доби, -бів; припа́си, -сів
посте́льные принадле́жности — пості́льні ре́чі, по́стіль, -те́лі, посте́ля
принадле́жности костю́ма — убра́ння и убрання́
3) (неотъемлемое свойство, признак) [невід'є́мна] озна́ка4) (собственность, достояние) вла́сність, -ності, надба́ння, набу́ток, -тку -
29 плантация
ж. плантациечайные плантации щай плантациехэр -
30 чайный
прил. щайуцчайные плантации щайуц шIэпIэ плантациехэрчайная ложка щай джэмышх◊ через час по чайной ложке тIэкIу-тIэкIоу, ерагъэу -
31 плантация
-и θ.φυτεία•хлопковые -и οι βαμβακοφυτείες•
табачные -и καπνοφυτείες•
-и сахарного тростника φυτείες ζαχαροκάλαμου•
чайные -и φυτείες τσαγιού.
-
32 чайный
[čájnyj] agg.1.2.◆ -
33 товарооборот
товарооборот1. товарооборот (сатун куснылмыжо, тудым налме-ужалыме акт-влак)Товарооборотым кумдаҥдаш да писемдаш расширить и ускорить товарооборот.
Торгайыше организаций-влакат идалыкаш товарооборотым теменыт. «Мар. ком.» И торговые организации выполнили годовой товарооборот.
2. в поз. опр. товарооборота; связанный с товарооборотомЯтыр магазин, столовый да чайный товарооборот планым огыт теме. «Мар. ком.» Многие магазины, столовые и чайные не выполняют план товарооборота.
-
34 помои
-
35 плантация
1. жплантацияберәй махсус үҫемлек үҫтереү менән шөғөлләнгән хужалыҡ2. жплантациянәмәлер сәселгән ҙур майҙан -
36 чайный
прил.сәй...ычайная ложка — сәй ҡалағы, балғалаҡ
чайная роза — һары роза, сәй розаһы
через час по чайной ложке — бик әкрен, ныҡ яй, саҡ-саҡ
-
37 плантация
ж плантатсия (1. хоҷагии бузурги зироатии капиталистӣ, ки дар он ягон кишти махсус рӯёнда мешавад2. майдони васеи ягон кишти махсус); чайные плантации плантатсияҳои чой, киштзори чой, чойзорҳо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чайные — ? Чайные … Википедия
ЧАЙНЫЕ — порядок (Theales) и семейство (Theaceae) двудольных растений. Деревья и кустарники, иногда древесные лианы, редко травы. Листья б. ч. очередные, цельные. Цветки обычно обоеполые, правильные, с двойным околоцветником, чаще в соцветии. Гинецей… … Биологический энциклопедический словарь
Чайные — чаевые, камелиевые [Theaceae (Camelliaceae, Ternstroemiaceae)], семейство двудольных растений. Деревья и кустарники с очередными, простыми, большей частью кожистыми и вечнозелёными листьями; прилистников нет. Цветки правильные, обычно… … Большая советская энциклопедия
чайные ножницы — Специальные ножницы разного типа для проведения шпалерной, полутяжелой и тяжелой подрезки. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
ЧАЙНЫЕ ЧАШКИ — ♥ ♠ Наливать чай в чашки к нечаянной радости (см. также Чай). Пустые чашки, стоящие на столе, вы слишком много времени тратите на удовольствия. Это вредит делу. Мыть чайные чашки в скором времени вам придется исправлять ошибки прошлого, что … Большой семейный сонник
Чайные — I мн. Семейство вечнозелёных растений, к которому относится чайный куст. II мн. разг. Вознаграждение обычно денежное за мелкие услуги; чаевые. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чайные — I мн. Семейство вечнозелёных растений, к которому относится чайный куст. II мн. разг. Вознаграждение обычно денежное за мелкие услуги; чаевые. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чайные — чайные, чайных, чайным, чайные, чайными, чайных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чайные — ых; мн. Ботан. Семейство вечнозелёных растений, к которому относятся чайный куст, чайное дерево, камелия и др … Энциклопедический словарь
чайные — ых; мн.; ботан. Семейство вечнозелёных растений, к которому относятся чайный куст, чайное дерево, камелия и др … Словарь многих выражений
Чайные болезни — Чайный куст, подобно другим растениям, подвергается различным заболеваниям, обусловливаемым растительными и животными паразитами. В Китае и в Индии эти паразиты довольно многочисленны и причиняют очень значительный убыток. В России, на Кавказе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона