Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

чайная

  • 1 чайная

    в знач. сущ.
    ча́йна, -ої

    Русско-украинский словарь > чайная

  • 2 ложечка

    1) ложечка, (детск.) лозя. -ка чайная, дессертная - чайна, десертна (десертова) ложечка;
    2) анат. scrobiculum cordis - ямка черевна, серцевий діл (р. долу). У больного давит, сосёт под -кой - хворого тисне, нудить в черевній ямці, (вульг.) тисне під серцем, тягне в середині (під грудьми), нудить коло серця.
    * * *
    уменьш.
    ло́жечка

    под ло́жечкой боли́т (щеми́т) — болить (пече́) під грудьми́

    Русско-украинский словарь > ложечка

  • 3 посуда

    1) посуд (-ду). [Як перевозились, то багато посуду побилось]. -да кухонная - куховарське начиння. -да обеденная (чайная) - обідній (чайний) посуд. -да деревянная - дерев'яне начиння. Глиняная муравленая -да - полив'яний посуд, (собир.) полива;
    2) (снаряжение) начиння, справа.
    * * *
    1) по́суд, -у, начи́ння, посу́дина
    2) ( посудина) посу́дина; диал. суди́на

    Русско-украинский словарь > посуда

См. также в других словарях:

  • чайная — чайхана, чепок, чайнуха, столовая, чайный домик Словарь русских синонимов. чайная сущ., кол во синонимов: 5 • столовая (29) • …   Словарь синонимов

  • ЧАЙНАЯ — ЧАЙНАЯ, чайной, жен. Заведение, где посетители могут напиться чаю. Пойти в чайную. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАЙНАЯ — ЧАЙНАЯ, ой, жен. Род столовой, где подается горячий чай, закуски. Колхозная ч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чайная ложка (фастфуд) — Чайная ложка Тип Частная компания Год основания 25 декабря 2001 Расположение …   Википедия

  • Чайная церемония (фильм) — Чайная церемония The Teahouse of the August Moon Жанр комедия Режиссёр Дэниел Манн …   Википедия

  • чайная церемония — сущ., кол во синонимов: 6 • файф о клок (6) • чаеванье (6) • чаевничанье (7) …   Словарь синонимов

  • чайная моль — Вредитель Parametriotes theac Kuzn, образующий мины пятна ржаво бурого цвета, переходящие в коричневые. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай Обобщающие термины болезни и вредители чайного растения …   Справочник технического переводчика

  • чайная плантация — Земельная площадь, занятая чайными растениями и предназначенная для сбора чайного листа или чайных семян. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай …   Справочник технического переводчика

  • чайная тля — Вредитель Toxoptera aurantii В. L. F., вызывающий скручивание листьев и молодых побегов. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай Обобщающие термины болезни и вредители чайного растения …   Справочник технического переводчика

  • Чайная ложка — О сети кафе «Чайная ложка» см. Чайная ложка (кафе) Чайная ложка столовый прибор, вмещающий до 5 миллилитров жидкости. Используется для размешивания сахара в чае и употребления десертов. Специальной чайной ложкой с длинной ручкой едя …   Википедия

  • Чайная церемония — превращённый в ритуал процесс заварки чая и чаепития, распространённый в азиатских странах …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»