-
1 крайний
sonuncu* * *1) son; uçtakiкра́йний дом на у́лице — sokağın ucundaki / nihayetindeki ev
кра́йняя за́падная то́чка о́строва — adanın en batı noktası
2) ( предельный) sonв ка́честве кра́йнего сре́дства — son çare olarak
на кра́йней ско́рости — azami / son süratle
3) aşırı; olağanüstüкра́йняя нужда́ / бе́дность — aşırı yoksulluk
кра́йние ме́ры — olağanüstü önlemler
4) → сущ., м, спорт. ( игрок нападения) açıkпра́вый кра́йний — sağ açık
••по кра́йней ме́ре — hiç olmazsa / değilse; en az ( не меньше чем)
на Кра́йнем Се́вере — Kuzey Kutup bölgesinde
-
2 левый
sol; solcu* * *1) solле́вая рука́ — sol el / kol
ле́вый карма́н — sol cep
ле́вый фланг — sol kanat
ле́вый борт — мор. iskele (tarafı)
уда́р ле́вой (в боксе) — sol yumruk
по ле́вую сто́рону от нас — solumuzda
2) тж. → сущ., м, полит. sol; solcuле́вые тече́ния — sol akımlar
ле́вые взгля́ды — sol görüşler
ле́вая пре́сса — solcu basın
ле́вые вы́ступили про́тив — sol / solcular karşı çıktı
побе́да ле́вых — solun zaferi
3) ( оппортунистический) goşist, "sol"ле́вый укло́н — goşizm sapması
••ле́вый кра́йний — спорт. solaçık
ле́вый полусре́дний — спорт. soliç
ле́вые де́ньги — прост. dışarıda ve kanunsuz yoldan kazanılan para
См. также в других словарях:
інвестиційний — а, е, ек. Стос. до інвестиції. Інвестиційна політика. Інвестиційний податок. Інвестиційний капітал. •• Інвестиці/йна дія/льність сукупність практичних дій громадян, юридичних осіб і держави щодо реалізації інвестицій. Інвестиці/йний банк банк,… … Український тлумачний словник
редукційний руровальцівний ставник — Syn: редукційний руровальцівний стан, редукційний руропрокатний ставник, редукційний руропрокатний стан, редукційний трубовальцівний ставник, редукційний трубовальцівний стан, редукційний трубопрокатний ставник, редукційний трубопрокатний стан … Словарь синонимов металлургических терминов
редукційний руровальцівний стан — Syn: редукційний руровальцівний ставник, редукційний руропрокатний ставник, редукційний руропрокатний стан, редукційний трубовальцівний ставник, редукційний трубовальцівний стан, редукційний трубопрокатний ставник, редукційний трубопрокатний стан … Словарь синонимов металлургических терминов
редукційний руропрокатний ставник — Syn: редукційний руровальцівний ставник, редукційний руровальцівний стан, редукційний руропрокатний стан, редукційний трубовальцівний ставник, редукційний трубовальцівний стан, редукційний трубопрокатний ставник, редукційний трубопрокатний стан … Словарь синонимов металлургических терминов
редукційний руропрокатний стан — Syn: редукційний руровальцівний ставник, редукційний руровальцівний стан, редукційний руропрокатний ставник, редукційний трубовальцівний ставник, редукційний трубовальцівний стан, редукційний трубопрокатний ставник, редукційний трубопрокатний… … Словарь синонимов металлургических терминов
редукційний трубовальцівний ставник — Syn: редукційний руровальцівний ставник, редукційний руровальцівний стан, редукційний руропрокатний ставник, редукційний руропрокатний стан, редукційний трубовальцівний стан, редукційний трубопрокатний ставник, редукційний трубопрокатний стан … Словарь синонимов металлургических терминов
редукційний трубовальцівний стан — Syn: редукційний руровальцівний ставник, редукційний руровальцівний стан, редукційний руропрокатний ставник, редукційний руропрокатний стан, редукційний трубовальцівний ставник, редукційний трубопрокатний ставник, редукційний трубопрокатний стан … Словарь синонимов металлургических терминов
редукційний трубопрокатний ставник — Syn: редукційний руровальцівний ставник, редукційний руровальцівний стан, редукційний руропрокатний ставник, редукційний руропрокатний стан, редукційний трубовальцівний ставник, редукційний трубовальцівний стан, редукційний трубопрокатний стан … Словарь синонимов металлургических терминов
редукційний трубопрокатний стан — Syn: редукційний руровальцівний ставник, редукційний руровальцівний стан, редукційний руропрокатний ставник, редукційний руропрокатний стан, редукційний трубовальцівний ставник, редукційний трубовальцівний стан, редукційний трубопрокатний ставник … Словарь синонимов металлургических терминов
гарантійний — а, е. Прикм. до гарантія. || У якому є гарантія. || Який гарантується ким , чим небудь. Гарантійний талон. •• Гаранті/йне зобов я/зання а) письмове свідоцтво, в якому особа гарант гарантує іншій особі виконання певних зобов язань; б) документ,… … Український тлумачний словник
комерційний — а, е. 1) Стос. до комерції, пов язаний з нею; торговельний. Комерційні операції. || Який займається комерцією. 2) заст. Стос. до вільної (без карточок) торгівлі за підвищеними цінами за карткової системи постачання. Комерційні ціни. ••… … Український тлумачний словник
