-
61 Di-gan
цыган; цыганский -
62 gipsy
1. noun1) цыган; цыганка2) цыганский язык2. adjectiveцыганский3. verb1) (gipsy) вести бродячий, кочевой образ жизни2) устраивать пикник* * *1 (a) цыганский2 (n) цыган; цыганка; цыганский язык3 (v) вести бродячий образ жизни; выезжать на пикник* * *1) цыганский 2) цыган, цыганка* * *[gip·sy || 'dʒɪpsɪ] n. цыган, цыганский язык* * *цыганцыганкацыганский* * *1. сущ. 1) цыган 2) цыганский язык 3) презр. о хитрой лживой женщине 2. прил. цыганский 3. гл. 1) (Gipsy) вести бродячий, кочевой образ жизни 2) устраивать пикник -
63 romany
1. noun1) цыган; цыганка; the Romany (collect.) цыгане2) цыганский язык2. adjectiveцыганский* * *1 (a) цыганский2 (n) цыган; цыганка; цыганский язык* * *1) цыган; цыганка 2) цыганский язык* * *[Rom·a·ny || 'rɒmənɪ] n. цыган, цыганка, цыгане, цыганский язык adj. цыганский* * *цыганцыганский* * *1. сущ. 1) цыган 2) цыганский язык 2. прил. цыганский -
64 Romany
ˈrɔmənɪ
1. сущ.
1) цыган;
цыганка the Romany коллект. ≈ цыгане Romany chal ≈ цыган Romany chi ≈ цыганка
2) цыганский язык
2. прил. цыганскийцыган;
цыганка - the * (собирательнле) цыгане цыганский язык цыганскийRomany цыган;
цыганка;
the Romany собир. цыгане Romany цыган;
цыганка;
the Romany собир. цыгане ~ цыганский ~ цыганский язык -
65 tzigane
-
66 Bohemian
1. adjective1) богемский2) богемный2. noun1) богемец2) представитель богемы3) цыганSyn:hippie* * *(a) богемский* * ** * *[Bo·he·mi·an || bəʊ'hɪːmɪən] n. представитель богемы, цыган* * *богемецбогемныйцыганцыганский* * *1. прил. 1) богемский 2) богемный 2. сущ. 1) богемец 2) представитель богемы 3) цыган -
67 rom
noun(pl. Roma)цыган* * *(n) ром; цыган* * ** * *(read only memory) n. ПЗУ, постоянное запоминающее устройство [комп.]* * ** * *цыган -
68 Bohemian
bəuˈhi:mjən
1. прил.
1) богемский bohemian glass ≈ богемское стекло
2) богемный
2. сущ.
1) богемец He acceded to the demand of the Bohemians. ≈ Они присоединился к требованию богемцев.
2) представитель богемы Syn: hippie
3) цыган She was of a wild, roving nature, inherited from father and mother, who were both Bohemians. ≈ У нее был необузданный характер кочевого народа, унаследованный от отца и матери, которые оба были цыганами.богемец цыган (тж. b.) представитель богемы богемский;
- * glass богемское стекло цыганский (тж. b.) богемныйBohemian богемец ~ богемный ~ богемский ~ представитель богемы ~ цыганБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Bohemian
-
69 Egyptian
ɪˈdʒɪpʃən
1. прил. египетский Egyptian clover ≈ клевер египетский Egyptian cotton а) бот. хлопчатник египетский б) египетский хлопок Egyptian pound ≈ египетский фунт Egyptian reed ≈ папирус( многолетнее водное растение семейства осоковых) - Egyptian vulture
2. сущ.
1) египтянин;
египтянка
2) уст. цыган, цыганка Syn: gipsy
3) древнеегипетский язык (мертвый язык, входящий в группу хамитских языков)
4) а) перламутровая раковина из Египта б) египетская сигаретаегиптянин, египтянка - the *s (собирательнле) египтяне древнеегипетский язык (хамитский) (американизм) житель южной части штата Иллинойс( в районе г Кайро) (разговорное) египетские папиросы (разговорное) египетский хлопок (устаревшее) цыган, цыганка египетский - * architecture египетская архитектура - * hieroglyphics египетские иероглифы - * calendar древнеегипетский календарь - * darkness( библеизм) тьма египетская - * bondage( библеизм) рабство египетское (устаревшее) цыганский > * days несчастливые дниEgyptian египетский ~ египтянин;
египтянка ~ уст. цыган, цыганкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Egyptian
-
70 Gipsy
ˈdʒɪpsɪ
1. сущ.
1) цыган;
цыганка
2) цыганский язык
3) презр. о хитрой лживой женщине Syn: baggage, hussy
2. прил. цыганский
3. гл.
1) (gipsy) вести бродячий, кочевой образ жизни
2) устраивать пикникцыган;
цыганка - she looks like a * она похожа на цыганку цыганский язык цыганский вести бродясий образ жизни выезжать на пикникGipsy (g.) вести бродячий, кочевой образ жизни ~ устраивать пикник ~ цыган;
цыганка ~ цыганский ~ цыганский язык Gypsy: Gypsy =Gipsy -
71 Rom
-
72 Tzigane
-
73 tinkler
̈ɪˈtɪŋklə I сущ.;
разг. колокольчик II сущ. медник, лудильщик( обыкн. цыган) (разговорное) колокольчик (диалектизм) медник, лудильщик (обыкн. цыган) tinkler разг. колокольчик ~ медник, лудильщик (обыкн. цыган) -
74 Egyptian
1. adjectiveегипетский2. noun1) египтянин; египтянка2) obsolete цыган, цыганка* * *(a) египетский* * ** * *[E·gyp·tian || ɪ'dʒɪpʃn] n. египтянин, египтянка, цыган, цыганка adj. египетский* * ** * *1. прил. египетский 2. сущ. 1) египтянин 2) устар. цыган -
75 qaraçı
1Iсущ.1. цыган, цыганка (представитель народности, живущей кочевыми группами); qaraçılar цыгане; qaraçı balası:1) цыганёнок2) шутл. чумазый ребёнок2. нищий (тот, кто выклянчивает, выпрашивает)3. крикун, крикуньяIIприл.1. цыганский. Qaraçı dili цыганский язык, qaraçı köçü цыганский табор, qaraçı mahnıları цыганские песни, qaraçı həyatı цыганская жизнь2. жадный, скупой◊ qaraçı kimi yaşamaq жить как цыган2сущ. “Гарачы” (название одного из лирических ашугских мелодий) -
76 Последний табор
1935 – СССР (85 мин)Произв. МежрабпомфильмРеж. ЕВГЕНИЙ ШНЕЙДЕР и МОИСЕЙ ГОЛЬДБЛАТСцен. Зиновия Маркина и Михаил ВитухновскийОпер. Николай ПрозоровскийМуз. Григорий ЛобачевВ ролях Александр Гранах (Данило), Николай Мордвинов (Юдко), Мария Синельникова (его жена Тира), Ляля Черная (Альта), Михаил Яншин (Иван Лихо), Петр Савин (Сенька), Федор Блажевич (председатель колхоза).Цыганский табор идет под дождем и грозой. 1-е капли дождя падают на ребенка, лежащего в телеге, и тот начинает плакать. Цыгане переправляются через реку. Веревка, которую девушка на берегу привязала к колесу телеги, рвется. Паром уносит течением. Цыган Юдко вынужден бросить телегу и коня. Табор приходит в колхоз. Альта, дочь Юдко, крадет кур; ее ловят; она возвращает птиц; ей дарят одну; она возвращает и ее. Позднее она поет со слезами на глазах. Колхозники уговаривают Юдко помочь им в полевых работах. Колхозник учит его косить. На большом цыганском совете под открытым небом старик Данило, хранитель устного закона, говорит, что Юдко нарушил этот закон. Теперь он должен уйти из табора. Юдко сам тащит телегу, где разместилась его семья. Обессиленный, он падает на землю. Колхозники приходят ему на помощь. По случаю вступления Юдко в новый дом накрывается праздничный стол. Может, теперь все цыгане начнут вступать в колхозы? Данило не может с этим смириться, закалывает Альту и обвиняет в убийстве молодую колхозницу (жених которой приударил за Альтой). Но Альта не умерла и рассказывает правду. Согласно цыганскому закону, Данило и Юдко уходят в лес и решают свой спор поединком на кнутах. Данило побежден, но жив. Лицо Альты сияет от счастья.► Исторический документ и произведение искусства – такова двойственная природа этого вестерна с другого конца света. Призыв к цыганам вступать в колхоз рождает в сюжете мелодраматические повороты и четкое разделение на добро и зло. Помимо этого призыва, самое интересное и привлекательное в фильме столкновение образов жизни. Этнологическая ценность и достоверность этой конфронтации кажутся все более драгоценными с течением времени. По сравнению с цивилизацией цыган, подчиняющейся дедовским законам, которые строго определяют жизнь каждого, симпатичные колхозники кажутся очень наивными и неотесанными. Это, разумеется, не входило в намерения создателей фильма, но пропаганда в кино часто вызывает подобный «эффект бумеранга». Начальные сцены (путешествие цыган) удивительно лиричны в изобразительных средствах, и этот лиризм вновь появляется во многих сценах и дальше, в том числе когда старый Данило несет на руках тело Альты и показывает его пьющим и обнимающимся людям.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Последний табор
-
77 mustalainen
yks.nom. mustalainen; yks.gen. mustalaisen; yks.part. mustalaista; yks.ill. mustalaiseen; mon.gen. mustalaisten mustalaisien; mon.part. mustalaisia; mon.ill. mustalaisiinmustalainen цыган, цыганка
цыган, цыганка ~ цыганский -
78 Bohemian
n1. представитель богемы;2. цыган.* * *сущ.1) представитель богемы;2) цыган. -
79 Tzigane
Общая лексика: цыган или цыганка (особ. из Венгрии), цыганский, цыган (особ. из Венгрии), цыганка (особ. из Венгрии) -
80 gago
См. также в других словарях:
ЦЫГАН — ЦЫГАН, цыганка, обманщик, плут, барышник, перекупщик. | Цыгане, вологод. рыжие тараканы, прусаки. Цыганить лошадьми, барышничать, менять, покупать и продавать не без плутовства. | Клянчить, канючить, попрошайничать. Это одно цыганство,… … Толковый словарь Даля
Цыган — Цыган, Николай Александрович Николай Цыган Общая информация Полное имя Николай Александров … Википедия
ЦЫГАН — в печку забравши. Пск. Шутл. О хлебе, растрескавшемся при выпечке. СПП 2001, 79. Цыган кострыку потерял. Одесск. Шутл. О Млечном пути. КСРГО. Цыган шубу продал. Волг. Шутл. О несвоевременном, запоздалом холоде. Глухов 1988, 170. Цыганам кнутом не … Большой словарь русских поговорок
цыган — (в просторечии цыган), род. цыгана; мн. цыгане, род. цыган и устарелое цыганы, цыганов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
цыган — чавела, гитан, рома Словарь русских синонимов. цыган сущ., кол во синонимов: 14 • гитан (2) • гоацин … Словарь синонимов
цыган — Сербохорватское – циганин. Греческое – «цыган». В русском языке это слово широко распространилось в конце XIII в. В Древней Греции словом «цыган» обозначали кочевой народ, предками которого были древние индийцы. В русский язык это слово попало из … Этимологический словарь русского языка Семенова
цыган — мн. цыгане, укр. циган, блр. цыган, др. русск. цыгане мн. (Поздняков, 1558 г., 8), ср. болг. ациганинъ (Мi. LР 9), болг. циганин, сербохорв. ци̏ганин. Заимств. через ср. греч. τσίγγανος, стар. ἀτσίγγανος цыган , которое возводится к ср. греч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цыганёнок — цыганёнок, цыганята, цыганёнка, цыганят, цыганёнку, цыганятам, цыганёнка, цыганят, цыганёнком, цыганятами, цыганёнке, цыганятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Цыган-премьер (оперетта) — Цыган премьер нем. Der Zigeunerprimas Композитор Имре Кальман Автор(ы) либретто Юлиус Вильгельм … Википедия
Цыган (фильм — Цыган (фильм, 1967) «Цыган» Жанр мелодрама Режиссёр Евгений Матвеев Автор сценария Анатолий Калинин Евгений Матвеев Евгений Митько … Википедия
ЦЫГАН (1967) — «ЦЫГАН», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1967, ч/б, 83 мин. Мелодрама. По одноименной повести А.Калинина. Клавдия Пухлякова, мать грудной девочки, находит у раздавленной немецкими танками кибитки мальчика и усыновляет его. Проходит 17 лет.… … Энциклопедия кино