-
1 контактная пластинка цоколя
контактная пластинка цоколя
Металлическая деталь цоколя, изолированная от его стакана и соединенная с одним из вводов, с помощью которой осуществляется электрический контакт с патроном.
[ ГОСТ 15049-81]
контактная пластинка цоколя (лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная пластинка цоколя
-
2 превышение температуры цоколя
2.6 превышение температуры цоколя (Dts): Превышение температуры поверхности (над окружающей) стандартного испытательного патрона, прикрепленного на лампе, измеренное по стандартному методу в соответствии с МЭК 60360.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60968-99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
1.3.8 превышение температуры цоколя (cap temperature rise) Δts: Превышение температуры поверхности стандартного испытательного патрона, в который помещен цоколь, над температурой окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение температуры цоколя
-
3 ключ (напр. цоколя лампы)
ключ (напр. цоколя лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ (напр. цоколя лампы)
-
4 ключ (напр. цоколя)
ключ (напр. цоколя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ (напр. цоколя)
-
5 направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
-
6 свободный штырёк цоколя (электронной лампы)
свободный штырёк цоколя (электронной лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный штырёк цоколя (электронной лампы)
-
7 штырек цоколя
штырек цоколя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штырек цоколя
-
8 штырек цоколя лампы
штырек цоколя лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штырек цоколя лампы
-
9 стакан цоколя
-
10 штифт цоколя
-
11 карниз цоколя
1) Construction: cornice of pedestal, pedestal moulding2) Forestry: base molding -
12 кладка наружного угла цоколя стены
Construction: angle bondУниверсальный русско-английский словарь > кладка наружного угла цоколя стены
-
13 кладка цоколя
Construction: plinth walling -
14 клей для цоколя лампы
Engineering: lamp-capping cementУниверсальный русско-английский словарь > клей для цоколя лампы
-
15 контактная пластинка цоколя
Универсальный русско-английский словарь > контактная пластинка цоколя
-
16 кровать с основанием в виде цоколя
Forestry: platform plinth bedУниверсальный русско-английский словарь > кровать с основанием в виде цоколя
-
17 кровать с основанием в виде цоколя или плинтуса
Makarov: platform plinth bedУниверсальный русско-английский словарь > кровать с основанием в виде цоколя или плинтуса
-
18 маркировка цоколя
Engineering: base designation (электронного прибора) -
19 накладка цоколя
Facilities: chair cap -
20 направляющий стакан цоколя
Engineering: base skirtУниверсальный русско-английский словарь > направляющий стакан цоколя
См. также в других словарях:
превышение температуры цоколя — 2.6 превышение температуры цоколя (Dts): Превышение температуры поверхности (над окружающей) стандартного испытательного патрона, прикрепленного на лампе, измеренное по стандартному методу в соответствии с МЭК 60360. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладыш цоколя — Деталь цоколя лампы, изолирующая корпус цоколя от контактной пластины цоколя. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Вкладыш цоколя — 113. Вкладыш цоколя Деталь цоколя лампы, изолирующая корпус цоколя от контактной пластины цоколя Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гильза цоколя — Деталь цоколя лампы, предназначенная для крепления колбы к корпусу цоколя без мастики. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
контактная пластинка цоколя — Металлическая деталь цоколя, изолированная от его стакана и соединенная с одним из вводов, с помощью которой осуществляется электрический контакт с патроном. [ГОСТ 15049 81] контактная пластинка цоколя (лампы) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези… … Справочник технического переводчика
штифт цоколя — Металлический стержень на боковой поверхности стакана цоколя, который входит в прорезь патрона для крепления цоколя. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Гильза цоколя — 114. Гильза цоколя Деталь цоколя лампы, предназначенная для крепления колбы к корпусу цоколя без мастики Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стакан цоколя — 112. Стакан цоколя Деталь цоколя, соединения с одним из вводов, при помощи которой осуществляется электрический контакт с патроном, и служащая непосредственно для крепления цоколя в патроне Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штифт цоколя — 83. Штифт цоколя Металлический стержень на боковой поверхности стакана цоколя, который входит в прорезь патрона для крепления цоколя Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контактная пластинка цоколя — 84. Контактная пластинка цоколя Металлическая деталь цоколя, изолированная от его стакана и соединенная с одним из вводов, с помощью которой осуществляется электрический контакт с патроном Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ключ (напр. цоколя лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN aligning plug … Справочник технического переводчика