-
21 серебристый цмин
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > серебристый цмин
-
22 складчатый цмин
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > складчатый цмин
-
23 узколистный цмин
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > узколистный цмин
-
24 Helichrysum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Helichrysum
-
25 Helichrysum
-
26 Helichrysum
-
27 Золотистка
бот. Helichrysum Dc. цмин (-ну); H. arenarium Dc. - жовта гарячка, жовтушки, жовтяниця, цмин, жовтий цмин, сварка, сварливець (-вця), золотуха, головокрут (-ту), котячі лапки. -
28 everlasting
[ˌevə'lɑːstɪŋ]1) Общая лексика: вечность, вечный, выносливый, длительный, докучливый, надоевший, надоедливый, наскучивший, повторяющийся, постоянный, прочная шерстяная ткань, прочный, сохраняющий форму в засушенном виде, сохраняющий цвет (о растениях), цмин (Helichrysum)2) Ботаника: бессмертник, иммортель, многолетний, самовозобновляющийся, кошачья лапка (Antennaria), цмин (Helichrysuni), антеннария, анафалис (Anaphalis)3) Поэтический язык: ( the Everlasting) Предвечный, обувной ластик4) Религия: бог, вечносущий, непреходящий, присносущий, присный5) Возвышенное выражение: бессмертный6) Бурение: бесконечный7) Контроль качества: долговечный -
29 immortelle
[ɪˌmɔː'tel]1) Медицина: цмин (Helichrysum L.)2) Ботаника: бессмертник, иммортель, бессмертник (Helichrysum), цмин (Helichrysuni), иммортель (Xeranthemum), сухоцвет (Xeranthemum) -
30 strawflower
бессмертник, цмин прицветниковый ( Helichrysum bracteatum)* * * -
31 kocanki
kocan|kiмн. Р. \kocankiek 1. бот. цмин ♂; бессмертник ♂;2. обл. серёжки (соцветие)+1. nieśmiertelnik 2. kotki, bazie
* * *мн, Р kocanek1) бот. цмин m; бессме́ртник m2) обл. серёжки ( соцветие)Syn:nieśmiertelnik 1), kotki, bazie 2) -
32 kātainā salmene
▪ Terminilv agron.ru цмин серебристыйru цмин черешчатыйla [lang name="Latin"] Helichrysum petiolatum (L.) DC. (Gnaphallum lanatum Hort. non G Forst.)Zin73 -
33 everlasting
ˌevəˈlɑ:stɪŋ
1. прил.
1) вечный Syn: endless, eternal Ant: finite, temporary
2) а) бесконечный, постоянный Sometimes the work can feel unrewarding and everlasting. ≈ Иногда вам кажется, что работа никогда не прекратится и ничем не будет вознаграждена. Syn: perpetual, constant
2., unceasing, interminable б) утомительный, надоедливый the everlasting sympathy-seeker who demands attention ≈ докучливый поклонник, требующий внимания Syn: tiresome, troublesome
3) прочный, стойкий, долговечный I can recommend this material;
it's everlasting wear. ≈ Я могу порекомендовать этот материал;
он практически не изнашивается. Syn: enduring, sturdy
4) относящийся к растениям а) сохраняющий цвет и форму в засушенном виде б) многолетний
2. сущ.
1) бесконечность, вечность for everlasting ≈ навечно from everlasting ≈ спокон веков Syn: eternity
2) (the Everlasting) Бог, Предвечный Syn: God, the Eternal
3) бот. бессмертник, иммортель (тж. everlasting flower) вечность - from * испокон века /веков/ - from * to * во веки веков (религия) (the E.) Предвечный, Бог (ботаника) бессмертник, иммортель (ботаника) цмин (Helichrysum) (текстильное) обувной ластик (возвышенно) вечный, бессмертный - th'everlasting bonfire (Shakespeare) вечный огонь (ада) - * fame неувядаемая слава - the E. Father, the E.God предвечный Бог - * punishment( библеизм) вечные муки - * woe неизбывное горе( эмоционально-усилительно) вечный, постоянный;
надоевший, наскучивший - * headaches непрестанная головная боль - this * noise этот вечный шум - his * stupidity его безнадежная глупость - I am tired of her * complaints мне надоели ее вечные жалобы долговечный, прочный;
выносливый - * wear очень носкость, прочность( ботаника) многолетний;
самовозобновляющийся - * flower бессмертник, иммортель everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шум ~ вечный ~ выносливый, прочный ~ бот. иммортель, бессмертник (тж. everlasting flower) ~ надоедливый, докучливый ~ сохраняющий цвет и форму в засушенном виде (о растениях) everlasting вечность;
from everlasting спокон веков ~ вечный, длительный, постоянный;
this everlasting noise этот постоянный шумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > everlasting
-
34 everlasting
1. [͵evəʹlɑ:stıŋ] n1. поэт. вечностьfrom everlasting - испокон века /веков/
2. рел. (the Everlasting) Предвечный, Бог3. бот.1) бессмертник, иммортель2) цмин ( Helichrysum)4. текст. обувной ластик2. [͵evəʹlɑ:stıŋ] a1. возвыш. вечный, бессмертныйth'everlasting bonfire ( Shakespeare) - вечный огонь (ада)
the Everlasting Father, the Everlasting God - предвечный бог
everlasting punishment - библ. вечные муки
2. эмоц.-усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший3. долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear - очень большая носкость, прочность
4. бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower - бессмертник, иммортель
-
35 Immerschön
n -s, -e бот.цмин (Helichrysum Mill.) -
36 perpetua amarilla
1) бессмертник, цмин2) кошачья лапка ( разновидность) -
37 elicriso
m бот. -
38 elicriso
elicriso m bot цмин -
39 elicriso
-
40 Eternal Flower
Ботаника: бессмертник лавандовый (Helichrysum stoechas), цмин
См. также в других словарях:
ЦМИН — (Helichrysum), род растений сем. сложноцветных. Гл. обр. многолетние травы и полукустарники, часто с густым войлочным опушением. Ок. 500 видов, растущих в Евразии, но особенно обильно в Юж. Африке и в Австралии; в СССР ок. 15 видов, гл. обр. в… … Биологический энциклопедический словарь
ЦМИН — или желтый цмин, малорос. сероцвет, богородская трава, Heliobrysum arenarium. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цмин — сущ., кол во синонимов: 3 • бессмертник (7) • растение (4422) • цветок (239) Словарь сино … Словарь синонимов
цмин — іменник чоловічого роду тмин діал … Орфографічний словник української мови
цмин — šlamutis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Helichrysum). atitikmenys: lot. Helichrysum angl. everlasting; helichrysum; immortelle vok. Strohblume rus. бессмертник; гелихризум; цмин lenk. kocanki;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
ЦМИН, ИЛИ БЕССМЕРТНИК ПЕСЧАНЫЙ (HELICHRYSUM ARENARIUM (L.) MOENCH) — см. Дерновинный, войлочно опушенный многолетник, с укороченными вегетативными и удлиненными генеративными побегами. Стебли высотой 15 40 см. , неветвистые, прямые, с остатками отмерших листьев на корневище. Нижние листья черешковые, линейно… … Лесные травянистые растения
цмин песчаный — цмин песчаный, лекарственное растение; то же, что бессмертник песчаный … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Цмин песчаный — Сюда перенаправляется запрос Бессмертник. На тему «Бессмертник» нужна отдельная статья. ? Бессмертник песчаный … Википедия
Цмин песчаный — (бессмертник песчаный) Helichrysum arenarium L. Семейство сложноцветные. Многолетнее травянистое растение, высотой 20 50 см. Корневище ветвистое, темно бурое, деревянистое. Стеблей несколько, прямые или приподнимающиеся, ветвистые только в… … Энциклопедия лекарственных растений
цмин песчанный — smėlyninis šlamutis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos vaistinis augalas (Helichrysum arenarium), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Helichrysum arenarium angl. yellow chasteweed; yellow everlasting; sand cudweed;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
цмин прицветниковый — darželinis šlamutis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Helichrysum bracteatum angl. bracteate helichrysum; everlasting; strawflower vok. Garten Strohblume rus. бессмертник иммортель; цмин прицветниковый lenk. kocanki ogrodowe;… … Dekoratyvinių augalų vardynas