-
41 цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
англ. citrus plants — citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth.нем. Agrumenbäume — Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and.франц. agrumes — citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines→ бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)→ гниль корней и стеблей цитрусовых угольная→ морщинистость листьев (псорозис) цитрусовых→ некроз побегов, ветвей и коры (бактериальный) цитрусовых→ пятнистость фитофторозная цитрусовых (листьев)→ рак ветвей (коры) цитрусовых→ шелушение коры цитрусовых (псорозис А)Фитопатологический словарь-справочник > цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
-
42 цитрусовые культуры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > цитрусовые культуры
-
43 цитрусовые плоды
agrumi m pl -
44 цитрусовые культуры
adjecon. plantas cìtricas -
45 цитрусовые плоды
-
46 цитрусовые деревья
-
47 цитрусовые ноты
adjperf. hespéridés -
48 цитрусовые культуры
-
49 цитрусовые плоды
• citrusové ovoce -
50 коммерческие цитрусовые соки
Makarov: commercial citrus juicesУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие цитрусовые соки
-
51 комнатные цитрусовые растения
Makarov: domestic citrus plantsУниверсальный русско-английский словарь > комнатные цитрусовые растения
-
52 производящий цитрусовые
adjgener. agrumicoleDictionnaire russe-français universel > производящий цитрусовые
-
53 цитрусовый
-ая; -ое1) цитрус...ы, цитрус...2) в знач. сущ. (цитрусовые мн.) цитруслар, цитрус үсемлекләр -
54 цитрусовый
1. прил.цитрус2. в знач. сущ. мн.; бот. цитрусовыецитрустар, цитрус үҫемлектәр -
55 цитрусовый
1. … и цитрус, … и цитрусӣ; цитрусовые насаждения ниҳолҳои цитрусӣ2. в знач. сущ. цитрусовые мн. бот. цитрусиҳо (лимӯ, апельсин ва ғ.) -
56 плодовые, ягодные и орехоплодные культуры
англ. fruit trees; small fruit (berry) cultures; nut plantsнем. Obstbäume; Beerenpflanzen; Nußpflanzenфранц. arbres fruitiers; plantes à baies; plantes à noix→ абрикос→ авокадо→ айва→ ананас→ банан→ виноград→ вишня и черешня→ голубика→ груша→ земляника и клубника→ инжир→ малина→ манго→ миндаль→ орех (грецкий и др. виды)→ пекан→ персик→ слива и алыча→ смородина черная, смородина красная (и белая)→ фейхоа→ хурма→ яблоняФитопатологический словарь-справочник > плодовые, ягодные и орехоплодные культуры
-
57 плоды
-
58 Zitrusgewächse
n/pl. цитрусовые (растения) -
59 цитрус
-
60 цитрусовое растение
Русско-английский синонимический словарь > цитрусовое растение
См. также в других словарях:
Цитрусовые — Померанец (Citrus aurantium … Википедия
цитрусовые — Группа субтропических плодов, к которым относятся лимоны, апельсины, мандарины, померанцы, грейпфруты, клементины, пампельмусы, танжерины, сатсума, цедраты, бергамоты, лиметта, лайма, лаймкват, кинкан. Все они используются в пищу в свежем,… … Кулинарный словарь
цитрусовые — ИТРУСОВЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИТРУСОВЫЕ — (Citroideae), подсемейство двудольных цветковых растений семейства рутовых (Rutaceae). Как правило, вечнозеленые, обычно небольшие деревья, иногда кустарники, часто с колючками в пазухах листьев. Цветки довольно крупные, белые, очень ароматные.… … Энциклопедия Кольера
Цитрусовые — 1. Цитрусовые Субтропические и тропические плодовые деревья и кустарники семейства рутовых, подсемейства померанцевых, принадлежащих к роду цитрус Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИТРУСОВЫЕ — Группа субтропических плодов, к которым относятся лимоны, апельсины, мандарины, померанцы, грейпфруты, клементины, пампель мусы, танжерины, сатсума, цедраты, бергамоты, лиметта, лайма, лаймкват, кинкан. Все они используются в пищу в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Цитрусовые культуры — ? Цитрусовые Плоды цитрусовых растений: лимон, лайм, апельсин, мандарин Научная классификация … Википедия
Цитрусовые плоды — мандарины, апельсины, лимоны и т.д., были известны еще в Месопотамии за 4000 лет до н.э. Само слово citrus есть искаженное древнегреческое цедрос . Плоды цитрусовых широко используются в кулинарии. Соки и сиропы из них принадлежат к числу… … Кулинарный словарь
ЦИТРУСОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — вечнозеленые растения рода цитрус, дающие сочные плоды. Наиболее распространены апельсин, грейпфрут, мандарин, лимон, цитрон, пампельмус … Большой Энциклопедический словарь
ЦИТРУСОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — ЛИМОН, АПЕЛЬСИН, МАНДАРИН И БЛИЗКИЕ ИМ ВИДЫ — англ.Citrus plants citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth. нем.Agrumenbäume Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and. франц.Agrumes citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines лат.Citrus medica L … Фитопатологический словарь-справочник
Цитрусовые культуры — группа растений рода цитрус, возделываемых для получения плодов (также иногда называемых цитрусами). В мировом плодоводстве выращивают около 28 видов: Апельсин, Грейпфрут, Мандарин, Лимон, Бергамот, Цитрон, лайм и др. Плоды Ц. к.… … Большая советская энциклопедия