-
121 дать старт бурному распространению
Politico-military term: start an eruption of proliferation (ядерного оружия; англ. цитата - из статьи в газете New York Times; крайне контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > дать старт бурному распространению
-
122 действовать под руководством
Security: operate under the direction of (кого-л.; англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > действовать под руководством
-
123 делать всё, что необходимо для предотвращения краха финансовой систе
Универсальный русско-английский словарь > делать всё, что необходимо для предотвращения краха финансовой систе
-
124 делать выводы
2) Science: arrive at conclusions (about... - о...; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)3) Makarov: draw conclusions -
125 делать международные телефонные звонки
Telecommunications: make international phone calls (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > делать международные телефонные звонки
-
126 делать односторонние уступки
Diplomatic term: make one-sided concessions (англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > делать односторонние уступки
-
127 делать попытки установить дружественные отношения с
Diplomatic term: make overtures to (напр., с какой-л. страной; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > делать попытки установить дружественные отношения с
-
128 делать послабления
Security: give leeway (to... - для...; англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > делать послабления
См. также в других словарях:
Цитата из Библии (значения) — Цитата из Библии: Sola scriptura. «Цитата из Библии» распространённая программа для работы с библейскими текстами … Википедия
Цитата — дословная выдержка из речи, статьи, книги и т. д … Популярный политический словарь
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия
Бен-Гурион, Давид — Давид Бен Гурион идиш דוד יוסף גרין ивр. דָּוִד בֶּן גּוּרִיּוֹן … Википедия
Ландау Лев Давидович — (1908 1968), физик теоретик, основатель научной школы, академик АН СССР (1946), Герой Социалистического Труда (1954). Получил фундаментальные результаты во многих областях физики: ввёл понятие комбинированной чётности, построил теорию колебаний… … Энциклопедический словарь
Штраус, Лео — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Штраус. Лео Штраус Дата рождения: 20 сентября 1899(1899 09 20) Место рождения: Кирххайн, Германия … Википедия
Михайлик, Юрий Николаевич — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайлик … Википедия
Атакующий бык — «Атакующий бык» («Бык на Уолл Стрит») 3200 килограмовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения Артуро Ди Модика (англ. Arturo Di Modica), которая стоит в Сквере Боулинг Грин (англ. Bowling… … Википедия
Достоевский, Фёдор Михайлович — Запрос «Достоевский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фёдор Достоевский … Википедия
Лео Штраус — Дата и место рождения: 20 сентября, 1899 (Кирххайн, Германия) Дата и место смерти: 18 октября, 1973 (Анна … Википедия