-
21 точка начала маневренного периода циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > точка начала маневренного периода циркуляции
-
22 застой циркуляции
застой циркуляции
Режим со скоростями циркуляции, близкими к нулю, при котором возможно прекращение движения отдельных паровых пузырей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застой циркуляции
-
23 система принудительной циркуляции воды
система принудительной циркуляции воды
(напр. в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система принудительной циркуляции воды
-
24 зона циркуляции
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зона циркуляции
-
25 насос для циркуляции охлаждённой воды
Универсальный русско-английский словарь > насос для циркуляции охлаждённой воды
-
26 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаdeu druckluftabhängiges Atemschutzgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
27 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаeng self-contained open-circuit compressed air breathing apparatusБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
28 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
29 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito abierto de aire comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
30 контур циркуляции
контур циркуляцииконтур цыркуляцыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контур циркуляции
-
31 прогнозировать характер циркуляции расплава
прогнозировать характер циркуляции расплавапрагназiраваць характар цыркуляцыi расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прогнозировать характер циркуляции расплава
-
32 характер циркуляции расплава
характер циркуляции расплавахарактар цыркуляцыi расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > характер циркуляции расплава
-
33 без циркуляции
без циркуляции ohne Zirkulation; zirkulationsfreiБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > без циркуляции
-
34 с устойчивым направлением циркуляции
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с устойчивым направлением циркуляции
-
35 движущее давление циркуляции
давление с циркуляции, движущее давление в циркуляционном контуре котла или парогенератора, возникающее в результате разности плотностей жидкости в опускных трубах и плотности пароводяной смеси в подъёмных трубах, а также от высоты контураZirkulationsdruck m, treibenderРусско-немецкий словарь по энергетике > движущее давление циркуляции
-
36 застой циркуляции
застой м циркуляции прекращение движения рабочей среды в подъёмных трубах котла с естественной циркуляцией водыUmlaufstauung f; Zirkulationstauung f; Umlaufstillstand m; Umlaufstörung f -
37 контур многократной принудительной циркуляции РУ
контур м многократной принудительной циркуляции РУ см. контур РУ, главный циркуляционныйРусско-немецкий словарь по энергетике > контур многократной принудительной циркуляции РУ
-
38 кратность циркуляции котла
кратность ж циркуляции котла отношение часового массового расхода рабочего тела, поступившего в циркуляционный контур котла, к его часовой паропроизводительностиKesselumlaufzahl f; Wasser-Dampf-Verhältnis nРусско-немецкий словарь по энергетике > кратность циркуляции котла
-
39 кратность циркуляции
кратность ж циркуляции отношение расхода жидкости, поступающей на испарение, к паропроизводительности испарительных поверхностей парогенерирующей установкиРусско-немецкий словарь по энергетике > кратность циркуляции
-
40 движущий напор естественной циркуляции
напор м естественной циркуляции, движущий разность давлений, создающаяся в циркуляционном контуре котла в результате образования пара при подводе теплоты к поверхности нагрева и вызывающая движение в нём пароводяной смесиUmlaufgefälle n, treibendes; Druckhöhe f der natürliche Zirkulation, treibendeРусско-немецкий словарь по энергетике > движущий напор естественной циркуляции
См. также в других словарях:
Диаметр циркуляции — корабля (судна) основная характеристика поворотливости корабля (судна). Различают диаметр тактической циркуляции и диаметр установившейся циркуляции. Величина диаметра циркуляции находится в зависимости от отношения длины к ширине, площади… … Википедия
Теорема о циркуляции магнитного поля — Теорема о циркуляции магнитного поля одна из фундаментальных теорем классической электродинамики, сформулированная Андре Мари Ампером в 1826 году. В 1861 году Джеймс Максвелл снова вывел эту теорему, опираясь на аналогии с гидродинамикой, и … Википедия
ДИАМЕТР ЦИРКУЛЯЦИИ — (Diameter of the circular) расстояние между положениями судна на двух противоположных курсах при установившейся циркуляции. Величина Д. Ц. зависит от целого ряда причин, из которых наибольшее значение имеют отношение длины судна к его ширине,… … Морской словарь
ДИАМЕТР ЦИРКУЛЯЦИИ ТАКТИЧЕСКИЙ — (Tactical diameter) расстояние между обратными курсами при повороте корабля на первые 180° во время циркуляции. Очевидно, что как для целей навигационных, так и для эволюции необходимо знать именно диаметр первой половины циркуляции, ибо при… … Морской словарь
Модель общей циркуляции — Модели общей циркуляции это системы дифференциальных уравнений основанных на законах физики, гидродинамики и химии. Чтобы запустить модель учёные создают трёхмерную сетку покрывающую всю планету, применяют на ней основные уравнения и… … Википедия
ДИАМЕТР ЦИРКУЛЯЦИИ СОЕДИНЕНИЯ — диаметр циркуляции, которую должны описывать корабли при совместном плавании в строю или в ордере. Д. Ц. С избирают диаметр циркуляции корабля, имеющего наибольшую циркуляцию, при угле положения руля, составляющем около двух третей (в зависимости … Морской словарь
кратность циркуляции раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата — кратность циркуляции Величина, равная отношению массового расхода циркулирующего раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата к массовой производительности этой ступени по вторичному пару. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные… … Справочник технического переводчика
плотно закрытая зона без циркуляции (воздуха) — наглухо закрытая зона без циркуляции (воздуха) (класс 4, тип С, группа I по МЭК) [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные… … Справочник технического переводчика
потеря циркуляции — уход циркуляции — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уход циркуляции EN loss of returns … Справочник технического переводчика
большая скорость циркуляции воздуха в камере — 3.2 большая скорость циркуляции воздуха в камере: Скорость циркуляции воздуха в полезном объеме камеры, при которой поддерживается установившаяся температура образца, но при этом температура наружных его частей под воздействием циркуляции воздуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИУС ЦИРКУЛЯЦИИ — (Radius of ships gyration) см. Диаметр циркуляции. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь