-
81 циркулярное письмо
sb. cirkulære -
82 циркулярное письмо
circular letter (note), circularBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > циркулярное письмо
-
83 циркулярное письмо
Русско-Английский новый экономический словарь > циркулярное письмо
-
84 циркулярное письмо
деловой стиль; стиль делового письма — business letter style
в письме говорится — the letter says, it says in the letter
уведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
Русско-английский большой базовый словарь > циркулярное письмо
-
85 циркулярное письмо
cirkulære -
86 циркулярное письмо
ringkiri -
87 циркулярное волокно
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > циркулярное волокно
-
88 циркулярное письмо
фармойиш хат -
89 циркулярное сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский словарь по информационным технологиям > циркулярное сообщение
-
90 циркулярное телеграфирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > циркулярное телеграфирование
-
91 циркулярное письмо
стандартное письмо, циркуляр — form letter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > циркулярное письмо
-
92 циркулярное письмо
circular letterРусско-английский справочник переводчика-международника > циркулярное письмо
-
93 циркулярное письмо
zirkular; gutun -
94 циркулярное письмо
kiertokirje -
95 индукционное циркулярное намагничивание
индукционное циркулярное намагничивание
Циркулярное намагничивание путем возбуждения индукционного электрического тока в материале объекта контроля, полем которого объект намагничивается.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционное циркулярное намагничивание
-
96 переход с непосредственного на циркулярное наведение
Универсальный русско-английский словарь > переход с непосредственного на циркулярное наведение
-
97 переход с непосредственного на циркулярное управление
Универсальный русско-английский словарь > переход с непосредственного на циркулярное управление
-
98 было распространено (циркулярное) извещение
General subject: a message has been sent roundУниверсальный русско-английский словарь > было распространено (циркулярное) извещение
-
99 министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно
Makarov: Minister of Health circularized all hospitals about (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно
-
100 министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно...
General subject: Minister of Health circularized all hospitals about...Универсальный русско-английский словарь > министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно...
См. также в других словарях:
Циркулярное — (приглашеніе, предписаніе) окружное, одинаковое, ко многимъ разосланное. Циркулировать («циркулируетъ слухъ», распространенъ) обходить кругомъ, вращаться, распространяться. Ср. Въ правящихъ сферахъ и въ обществѣ циркулировали, съ надеждою на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЦИРКУЛЯРНОЕ — или КРУГОВОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО Форма помешательства, состоящая в правильном чередовании периодов угнетения (меланхолии) и психического возбуждения (мании). Иногда между каждым периодом больной бывает в нормальном состоянии. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИРКУЛЯРНОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО — вид душевной болезни, выражающейся в круговой смене двух состояний помешательства: мании и меланхолии, прерываемых светлыми промежутками на неопределенный срок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
циркулярное включение телефонных аппаратов — Способ включения нескольких телефонных аппаратов в одну абонентскую линию телефонной сети с возможностями одновременного или раздельного вызова каждого из них. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
циркулярное намагничивание — Намагничивание объекта контроля пропусканием электрического тока через объект или специальный проводник, расположенный около или внутри объекта контроля [ГОСТ 24450 80] Тематики контроль неразрушающий магнитный EN circular magnetization … Справочник технического переводчика
циркулярное письмо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN circular letter … Справочник технического переводчика
циркулярное соединение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN broadcast call … Справочник технического переводчика
циркулярное сообщение — Служебное сообщение, передаваемое всем радиостанциям, подключенным к сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
циркулярное (круговое) распределение плотности мощности — 3.7 циркулярное (круговое) распределение плотности мощности: Распределение плотности мощности с эллиптичностью более 0,87. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркулярное включение телефонных аппаратов — 383 . Циркулярное включение телефонных аппаратов Способ включения нескольких телефонных аппаратов в одну абонентскую линию телефонной сети с возможностями одновременного или раздельного вызова каждого из них Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Циркулярное намагничивание — 4. Циркулярное намагничивание Намагничивание объекта контроля пропусканием электрического тока через объект или специальный проводник, расположенный около или внутри объекта контроля Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации