-
21 pump-fed evaporator
• испаритель с перемещением хладагента насосом- испаритель, в котором хладагент циркулирует с использованием механического насоса.
• поступление холодильного агента в испаритель- см. evaporator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pump-fed evaporator
-
22 refrigerating heating system
охладительно-отопительная система- внутренне связанные части, формирующие замкнутый контур, в котором циркулирует холодильный агент, но при этом конденсатор располагается в зоне, нуждающейся в отоплении.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigerating heating system
-
23 shell-and-coil condenser
кожухотрубный змеевиковый конденсатор- конденсатор, в котором охлаждающая среда циркулирует в змеевике, расположенном внутри корпуса, через который транспортируется холодильный агент.
- см. condenser.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > shell-and-coil condenser
-
24 tube-in-tube condenser
конденсатор типа «труба в трубе»- конденсатор в виде трубы, в которую вмонтированы спиральный, серпантинный трубопроводы или просто концентрическая труба.
конденсатор типа «труба в трубе»- конденсатор, сконструированный из концентрических труб, в котором холодильный агент циркулирует в межтрубном пространстве, а охлаждающая среда - внутри трубы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > tube-in-tube condenser
-
25 upfeed system
система с нижней разводкой магистралей- трубопроводная система для отопления, кондиционирования воздуха или холодильная система, в которых охлаждающая среда циркулирует с использованием подающих трубопроводов, расположенных ниже уровня отопительных или охладительных устройств, которые они обслуживают.
- см. system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > upfeed system
-
26 water cooled jacket
кожух, охлаждаемый водой- полая оболочка вокруг головок цилиндров и/или стенок компрессора, через которую циркулирует охлаждающая вода.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water cooled jacket
-
27 blast freezer
поточный замораживатель- камера, в которой холодный воздух интенсивно циркулирует вокруг замороженных продуктов с тем, чтобы избежать образования больших кристаллов льда, которые могут привести к порче продуктов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > blast freezer
-
28 circulating water
циркуляционная вода- вода, которая многократно циркулирует в замкнутой системе и используется в доохлаждаемом устройстве или в устройстве, которое охлаждает или нагревает воду.
- см. water.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > circulating water
-
29 compound refrigerating system
многоступенчатая холодильная система- многоступенчатая холодильная система, в которой одноразово загруженный холодильный агент циркулирует через все стадии сжатия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > compound refrigerating system
-
30 double-pipe condenser
double-pipe condenser (tube-in-tube condenser)конденсатор типа «труба в трубе»- конденсатор, сконструированный из концентрических труб, в котором холодильный агент циркулирует в межтрубном пространстве, а охлаждающая среда - внутри трубы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > double-pipe condenser
-
31 down-feed heating system
• система отопления с верхней разводкой- такое расположение трубопроводов систем отопления, кондиционирования воздуха, охлаждения, когда подающие магистральные трубопроводы, по которым циркулирует нагревающая или охлаждающая среда, располагаются над тепло- и холодоиспользующими установками.
• отопление с верхней разводкой- см. heating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > down-feed heating system
-
32 indirect heating system
автономная система отопления (с промежуточным теплообменником)- система, в которой такая среда, как воздух, циркулирует вокруг нагреваемого материала или в отапливаемом пространстве; нагреваемый воздух может быть при этом рециркуляционным.
- см. heating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > indirect heating system
-
33 jacketed cold room
• облицованная холодильная камера- холодильная камера, имеющая изнутри облицовку с воздушными прослойками или каналами, внутри которых циркулирует холодный воздух.
• облицованное холодное помещение- см. cold room.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > jacketed cold room
-
34 pipe grids
трубные решетки- 1. На ледовых катках: сеть трубопроводов, уложенных на пол, через которые циркулируют холодильный агент или охлаждающая среда с целью создания ледовой подушки. 2. В холодных хранилищах: система трубопроводов внутри конструкций, по которым циркулирует нагретая среда с тем, чтобы предотвратить замерзание и удалить образующийся иней.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pipe grids
-
35 plate-type condenser
• пластинчатый конденсатор- 1. Конденсатор воздушного охлаждения с пластинами, которые образуют каналы для циркуляции холодильного агента. 2. Конденсатор с водяным охлаждением со змеевиком для циркуляции холодильного агента, расположенным между двумя пластинами; вода циркулирует в пространстве между змеевиком и пластинами.
• пластинчатый конденсатор (конденсатор пластинчатого типа)- см. condenser.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > plate-type condenser
-
36 pump-fed evaporator
• испаритель с перемещением хладагента насосом- испаритель, в котором хладагент циркулирует с использованием механического насоса.
• поступление холодильного агента в испаритель- см. evaporator.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pump-fed evaporator
-
37 refrigerating heating system
охладительно-отопительная система- внутренне связанные части, формирующие замкнутый контур, в котором циркулирует холодильный агент, но при этом конденсатор располагается в зоне, нуждающейся в отоплении.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > refrigerating heating system
-
38 shell-and-coil condenser
кожухотрубный змеевиковый конденсатор- конденсатор, в котором охлаждающая среда циркулирует в змеевике, расположенном внутри корпуса, через который транспортируется холодильный агент.
- см. condenser.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > shell-and-coil condenser
-
39 tube-in-tube condenser
конденсатор типа «труба в трубе»- конденсатор в виде трубы, в которую вмонтированы спиральный, серпантинный трубопроводы или просто концентрическая труба.
конденсатор типа «труба в трубе»- конденсатор, сконструированный из концентрических труб, в котором холодильный агент циркулирует в межтрубном пространстве, а охлаждающая среда - внутри трубы.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > tube-in-tube condenser
-
40 upfeed system
система с нижней разводкой магистралей- трубопроводная система для отопления, кондиционирования воздуха или холодильная система, в которых охлаждающая среда циркулирует с использованием подающих трубопроводов, расположенных ниже уровня отопительных или охладительных устройств, которые они обслуживают.
- см. system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > upfeed system
См. также в других словарях:
циркулирует молва — нареч, кол во синонимов: 12 • говорят (21) • идет говор (17) • курсирует молва (15) … Словарь синонимов
Световой пузырь — Световой пузырь это оптическая модель, свойства и поведение которой в земной атмосфере совпадают с интригующими и загадочными свойствами шаровой молнии. Содержание 1 Сущность 2 Особенности световых пузырей … Википедия
циркулировать — рую, руешь; нсв. [от франц. circuler находиться в обращении] 1. Совершать движение по замкнутому маршруту, замкнутой траектории, периодически возвращаясь в пройденные ранее точки. Кровь циркулирует по кровеносным сосудам. Тёплый воздух… … Энциклопедический словарь
циркулировать — рую, руешь; нсв. (от франц. circuler находиться в обращении) см. тж. циркуляция 1) а) Совершать движение по замкнутому маршруту, замкнутой траектории, периодически возвращаясь в пройденные ранее точки. Кровь циркулирует по кровеносным сосудам.… … Словарь многих выражений
воздуховодная система — 3.6 воздуховодная система: Система аппарата, в которой циркулирует выдыхаемая и вдыхаемая газовая дыхательная смесь, которая включает лицевую часть, дыхательный мешок, соединительные шланги и, при наличии, поглотительный и/или регенеративный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диффузия — Д. называется частичное распространение тел друг в друга, результатом чего является полная однородность системы, в начале разнородной. Д. происходит в жидкостях, газах и твердых телах. Различаются эти явления не по первоначальному состоянию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец в металлургии* — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, в металлургии — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОВООБРАЩЕНИЕ — циркуляция крови у животных, обеспечивающая обмен веществ между организмом и внешней средой. С помощью К. происходит снабжение клеток тела О2, питат. веществами, водой и выведение СО2 и др. конечных продуктов обмена. К. имеет большое значение в… … Биологический энциклопедический словарь
радиатор — а; м. [от лат. radiare испускать лучи] 1. Приспособление для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах. Автомобильный р. Р. транзистора. 2. Отопительный прибор, представляющий собой систему труб, внутри которых циркулирует … Энциклопедический словарь
Кровообращение — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/16 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей … Википедия