-
1 циклического завод
adjconstruct. centrale à béton à action discontinue -
2 циклического типа
(напр. бетоносмеситель) batch-typeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > циклического типа
-
3 байт циклического контроля
байт циклического контроля
Байт, содержащий информацию циклического контроля и сопровождающий запись блока данных на магнитном носителе.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байт циклического контроля
-
4 пригодность конструкции для циклического режима работы
Пригодность конструкции для циклического режима работы-- To insure the adequacy of the design for cyclic duty, nodal temperature distribution programs were used to determine metal temperatures throughout the core.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность конструкции для циклического режима работы
-
5 контроль с использованием циклического избыточного кода
контроль с использованием циклического избыточного кода; CRCМатематический алгоритм, применяемый в отношении цифрового выражения данных, который обеспечивает определённый уровень защиты от потери или изменения данных.cyclic redundancy check; CRCA mathematical algorithm applied to the digital expression of data that provides a level of assurance against loss or alteration of data.(AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)Official definition added to: AN 4 by Amdt 51 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 72 (06/11/1997), AN 11 by Amdt 37 (1997), AN 14/I & 14/II by Amdt 2 (1997), AN 15 byAmdt 30. Abbreviation added to PANS-ABC by Amdt 23 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контроль с использованием циклического избыточного кода
-
6 Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
117. Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
D. Schaltvermögen bei Schaltspielen
E. Limiting cyclic capacity
F. Pouvoir limite de manoeuvre
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна последовательно замыкать и размыкать в заданных условиях.
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число циклов, коэффициент мощности, постоянная времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
-
7 диаграмма циклического деформирования
диаграмма циклического деформирования
Графическое изображение зависимости напряжения от деформаций при циклическом деформировании.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма циклического деформирования
-
8 защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения
-
9 контроль на основе избыточного циклического кода
контроль на основе избыточного циклического кода
Способ продольного контроля данных, который обеспечивает коррекцию ошибок.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль на основе избыточного циклического кода
-
10 контроль с использованием циклического избыточного кода
контроль с использованием циклического избыточного кода
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль с использованием циклического избыточного кода
-
11 метод циклического нагнетания пара в ствол скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод циклического нагнетания пара в ствол скважины
-
12 метод циклического профилактического транслирования
метод циклического профилактического транслирования
метод защиты от ошибок
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод циклического профилактического транслирования
-
13 предельная способность циклического действия
предельная способность циклического действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная способность циклического действия
-
14 темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
Среднее увеличение энергии ускоряемых частиц на единицу длины линейного ускорителя [за один оборот в циклическом ускорителе].
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп ускорения частиц линейного [циклического] ускорителя
-
15 усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления
усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления
-
16 Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
117. Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
D. Schaltvermögen bei Schaltspielen
E. Limiting cyclic capacity
F. Pouvoir limite de manoeuvre
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна последовательно замыкать и размыкать в заданных условиях.
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число циклов, коэффициент мощности, постоянная времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
-
17 Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
117. Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
D. Schaltvermögen bei Schaltspielen
E. Limiting cyclic capacity
F. Pouvoir limite de manoeuvre
Наибольшее значение тока, которое выходная цепь электрического реле способна последовательно замыкать и размыкать в заданных условиях.
Примечание. Заданными условиями являются, например, напряжение, число циклов, коэффициент мощности, постоянная времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Предельная коммутационная способность циклического действия электрического реле
-
18 алгоритм циклического обслуживания
Network technologies: round-robinУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм циклического обслуживания
-
19 байт циклического контроля
1) Information technology: CCB2) Network technologies: cyclic check byteУниверсальный русско-английский словарь > байт циклического контроля
-
20 бивалентность циклического типа
Immunology: monogamous bivalency (способность высокоаффинного антитела образовывать специфические связи сразу с двумя эпитопами одного и того же антигена)Универсальный русско-английский словарь > бивалентность циклического типа
См. также в других словарях:
байт циклического контроля — Байт, содержащий информацию циклического контроля и сопровождающий запись блока данных на магнитном носителе. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
ТЕОРИЯ ЦИКЛИЧЕСКОГО ПЕРЕНАСЕЛЕНИЯ — концепция, согласно которой в определенных (особо благоприятных) условиях популяции оказываются в состоянии перенаселенности, т. е. их численность выходит за пределы, определяемые емкостью среды, которая обусловлена абиотическими и биотическими… … Экологический словарь
анализатор жидкости циклического действия — Анализатор жидкости непрерывного действия, исполнение которого предусматривает смену жидкости в полном объеме с определенной цикличностью [ГОСТ 16851 71] Тематики анализаторы жидкости … Справочник технического переводчика
диаграмма циклического деформирования — Графическое изображение зависимости напряжения от деформаций при циклическом деформировании. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN diagram of cyclic deforming … Справочник технического переводчика
защита от ошибок посредством превентивного циклического повторения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preventive cyclic retransmissionPCR … Справочник технического переводчика
контроль на основе избыточного циклического кода — Способ продольного контроля данных, который обеспечивает коррекцию ошибок. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN cyclic redundancy chekCRC … Справочник технического переводчика
контроль с использованием циклического избыточного кода — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN cyclic redundancy checkCRC … Справочник технического переводчика
метод циклического нагнетания пара в ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN huff and puff injection … Справочник технического переводчика
метод циклического профилактического транслирования — метод защиты от ошибок — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы метод защиты от ошибок EN preventive cyclic retransmission (error control) method … Справочник технического переводчика
предельная способность циклического действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN limiting cycling capacity … Справочник технического переводчика
противообледенительная система циклического действия — Противообледенительная система, во включенном состоянии допускающая образование льда безопасных размеров и обеспечивающая периодическое удаление его с защищаемой поверхности самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика