-
21 civil
I [ʹsıv(ə)l] a1. гражданский; относящийся к гражданам или гражданствуcivil rights [duties] - права [обязанности] граждан
2. штатский, гражданский, невоенный; цивильный, партикулярныйto enter civil life - демобилизоваться, уйти из армии
3. юр. гражданский ( не уголовный)civil case [law] - гражданское дело [право]
civil suit - гражданский процесс /-ое дело/
civil registration - запись /регистрация/ актов гражданского состояния
4. церк. мирской5. календарный (о месяце, годе)II [ʹsıv(ə)l] a1. вежливый; корректныйto keep a civil tongue (in one's head) - держаться в рамках приличия, не дерзить
his answer was civil but not inviting - его ответ был корректным, но не располагал к продолжению разговора
2. цивилизованный -
22 civil list
[ʹsıv(ə)llıst]цивильный лист (сумма, выделяемая парламентом Великобритании на содержание королевского двора и членов королевской семьи) -
23 civilian
1. [sıʹvılıən] n1. 1) штатский; гражданское лицо2) pl гражданское населениеcivilian supply - воен. снабжение гражданского населения
3) лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник2. юр. специалист по гражданскому праву; цивилист2. [sıʹvılıən] a1) гражданский, штатский ( о человеке)I asked the soldier what his civilian occupation was - я спросил солдата, чем он занимался до армии
civilian employee personnel - воен. вольнонаёмный состав
2) цивильный, партикулярный ( об одежде)civilian clothes - гражданская /штатская/ одежда
-
24 apanage
['æpənɪdʒ]1) Общая лексика: апанаж, атрибут, непременное дополнение, привилегии, свойство, удел, цивильный лист, естественное дополнение (к чему-л.)3) Дипломатический термин: атрибут естественное дополнение (к чему-л.), атрибут непременное дополнение (к чему-л.), зависимая территория, предпосылка4) Макаров: принадлежность -
25 appanage
['æpənɪdʒ]1) Общая лексика: апанаж, атрибут, естественное дополнение к чему-л., зависимая территория, свойство, удел, цивильный лист, естественное дополнение (к чему-л.)3) Деловая лексика: привилегии -
26 civil
['sɪv(ə)l]1) Общая лексика: вежливый, воспитанный, гражданский (civil case - гражданское дело), корректный, культурный, междоусобный, относящийся к гражданам или гражданству, цивилизованный, штатский (противоп. военный), календарный (о месяце, годе), гражданского назначения2) Строительство: строительные работы (сокр. от civil construction (works))3) Религия: мирской4) Юридический термин: гражданско-правовой, невоенный, гражданский (не уголовный), цивильный5) Бухгалтерия: частноправовой, частный6) Автомобильный термин: городской7) Дипломатический термин: гражданский (тж. юр.)8) Патенты: не уголовный, частно-правовой9) Нефть и газ: бетонные работы10) Производственные помещения: общестроительные работы, строительная часть -
27 civil list annuity
Деловая лексика: цивильный лист -
28 apanage
[`æpənɪʤ]цивильный листудел; апанажатрибут, свойство, характерный признакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apanage
-
29 appanage
[`æpənɪʤ]цивильный листудел; апанажатрибут, свойство, характерный признакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appanage
-
30 appanage
-
31 civil
adjective1) гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица2) штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель; civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны3) leg. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право4) вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивымcivil list цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи)Syn:polite* * *(a) гражданский; частноправовой; частный* * *гражданский, цивилизованный* * *[civ·il || 'sɪvl] adj. гражданский, штатский, государственный; вежливый, воспитанный* * *вежливыйвежлыйгражданскийцивилизованныйчиновникштатский* * *1) гражданский 2) штатский (в отличие от военного) -
32 civilian
1. noun1) штатский (человек)2) (pl.) гражданское население3) лицо, состоящее на гражданской службе4) leg. цивилист, специалист по гражданскому праву2. adjectiveштатский; civilian clothes штатская одежда; civilian population гражданское население* * *(a) штатский* * *штатский; лицо, состоящее на гражданской службе* * *[ci·vil·i·an || sɪ'vɪljən] n. штатский, штатский человек, гражданское лицо, гражданское население, гражданский служащий adj. гражданский, штатский, цивильный, вольнонаемный* * *гражданскийобщественныйштатский* * *1. сущ. 1) штатский (человек); лицо, состоящее на гражданской службе 2) мн. гражданское население 3) юр. специалист по Римскому и современному гражданскому праву 2. прил. штатский -
33 appanage
['æpənɪʤ]сущ.; = apanage2) уделRespect is not the appanage of such as I am. — Уважение - удел не таких людей, как я.
3) атрибут, свойство, характерный признакThis fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets. — Эта капризная и настойчивая жажда признания - характерная черта молодых поэтов.
4) ист. апанаж (земельное владение; обычно предоставлялось во Франции некоронованным членам королевской семьи)Bishoprics were received as appanages for the younger sons of great families. — Епископаты раздавались в качестве апанажа младшим сыновьям знатнейших семейств.
5) привилегия; заслугаFor thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use. — На протяжении тысячелетий кресло было скорее привилегией, знаменующей положение и высокий сан, нежели предметом повседневности.
-
34 civil list
сущ.; брит.цивильный лист (сумма, выделяемая парламентом Великобритании на содержание королевской семьи и двора) -
35 civilian
-
36 apanage
-
37 appanage
-
38 civil
гражданский (напр. иск); штатский; вежливый; воспитанный; цивильный -
39 civilian
1. n штатский; гражданское лицо2. n гражданское население3. n лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник4. n юр. специалист по гражданскому праву; цивилист5. a гражданский, штатскийI asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии
6. a цивильный, партикулярныйСинонимический ряд:1. non-military (adj.) civilized; in civilian life; noncombatant; non-combatant; nonmilitant; non-military; not in the armed forces; out of uniform; secular; unmilitary2. person not in the armed forces (noun) citizen; commoner; layman; noncombatant; non-combatant; non-military person; person not in the armed forces; private citizen -
40 competitive list
См. также в других словарях:
цивильный — ая, ое, СИВИЛЬНЫЙ ая, ое. civile <лат. civilis гражданский. един. Учтивый, вежливый. Я нахожу между ними людей учтивейших, цивильнейших и которыя секрет хранить жестоко умеют. 1726. Кантемир Соч. 2 380. устар. Гражданский; невоенный, штатский … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИВИЛЬНЫЙ — (лат., от civis гражданин). Частный, гражданский, статский, в противоположность военному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИВИЛЬНЫЙ [< лат. civilis гражданский, государственный] разг. гражданский,… … Словарь иностранных слов русского языка
цивильный — См … Словарь синонимов
ЦИВИЛЬНЫЙ — ЦИВИЛЬНЫЙ, цивильная, цивильное (лат. civilis) (книжн. устар.). Гражданский, общественный, штатский. В цивильном платье. ❖ Цивильный лист (полит.) в конституционных монархиях: денежное содержание, предоставляемое монарху и его двору. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
цивильный — ЦИВИЛЬНЫЙ, ая, ое. употр. как положительный эпитет. Цивильная работа. Общеупотр. «цивильный» штатский, гражданский … Словарь русского арго
ЦИВИЛЬНЫЙ — ЦИВИЛЬНЫЙ, ая, ое (устар.). Штатский, гражданский. Цивильная одежда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Цивильный лист — Цивильный лист часть государственного бюджета в монархиях, которая предоставляется в личное распоряжение монарха, для потребностей его и его дома.[1] В республиках место цивильного листа занимает содержание президента республики. Содержание … Википедия
ЦИВИЛЬНЫЙ ЛИСТ — (List civile) в монархических государствах сумма, предусмотренная государственным бюджетом на содержание царствующего дома … Большой Энциклопедический словарь
ЦИВИЛЬНЫЙ ЛИСТ — в конституционных государствах установленная законом сумма, отпускаемая ежегодно представителю государства (на личные расходы и содержание двора) из государственных доходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
Цивильный лист — определенная законом конституционной монархии денежная сумма, предоставляемая ежегодно монарху в личное пользование и на содержание его двора … Энциклопедия права
ЦИВИЛЬНЫЙ ЛИСТ — в конституционной монархии определенная законом сумма, предоставляемая из государственного бюджета ежегодно монарху на личные расходы и на содержание его двора. Назначается при вступлении монарха в должность и может изменяться в течение… … Энциклопедия юриста