-
1 цех
цехм1. (на заводе, фабрике) τό τμήμα (εργοστασίου):прокатный \цех τό ἐλα-σματουργεῖο[ν]· литейный \цех τό χυτήριο[ν]· сборочный \цех τό τμήμα συναρμολόγησης' переплетный \цех τό βιβλιοδε-τεῖο[ν]·2. ист. ἡ συντεχνία, τό σινάφι. -
2 цех
цех м το εργαστήριο, το τμήμα (εργοστασίου); литейный \цех το μεταλλουργείο, το χυτήριο* * *мτο εργαστήριο, το τμήμα (εργοστασίου)лите́йный цех — το μεταλλουργείο, το χυτήριο
-
3 цех
το τμήμα (του εργοστασίου)το συνεργείοвагоноремонтный - το συνεργείο επισκευής βαγονιών/οχημάτων- вулканизации το συνεργείο αναγόμωσης, επισκευής ή αντικατάστασης φθαρμένων ελαστικών, разг. το βουλκανιζατέρзакроечный - κοπτικής/κοπήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цех
-
4 цех
-а, προθτ. в -е κ. в -у ос.1. (цехи πλθ.)• παλ. - συντεχνία.2. (цехи κ. цеха πλθ.)• τμήματα εργοστασίου. -
5 литейный
-
6 закроечный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закроечный
-
7 литография
1. (процесс) η λιθογραφίαη λιθογράφηση, (τέχνη, εργασία)2. (изделие) η λιθογραφία, το λιθογράφημα (αντικείμενο) 3. (цех) το λιθογραφείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > литография
-
8 моторный
1. (приводимый в движение мотором) με κινητήρα, με μηχανή, του κινητήρα 2. физиол. κινητικ/ός, κινητήριος 3. (цех) το τμήμα (του εργοστασίου) κατασκευής των κινητήρων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > моторный
-
9 кузнечный
кузнечн||ыйприл σιδηρουργικός:\кузнечный мех ὁ φυσητήρας, τό φυσερό· \кузнечныйое ремесло́ ἡ σιδηρουργία, ἡ τέχνη τοῦ σιδερᾶ· \кузнечный цех τό σιδηρουργεῖο. -
10 литейный
литей||ныйприл:\литейныйный завод τό χυτήριο· \литейныйный цех τό χυτήριο ἐργοστασίου· \литейныйная форма ἡ φόρμα, τό καλούπι. -
11 меднопрокатный
меднопрокатныйприл:\меднопрокатный цех τό χαλκελασματουργεῖο. -
12 модельный
модель||ныйприл:\модельныйный цех τμήμα προτύπων, καλουπιών· \модельныйная о́бувь τά κομψά παπούτσια. -
13 наборный
набор||ныйприл полигр. στοιχειοθε-τικός:\наборныйный цех τό στοιχειοθετεῖο· \наборныйная доска τό στοιχειοθέσιο· \наборныйная линейка τό συνθετήριο· \наборныйная касса ἡ στοιχειοθήκη, ἡ κάσσα. -
14 сборочный
сборочныйприл:\сборочный цех τμήμα συναρμολόγησης. -
15 сварочный
свар||очныйприл тех. τής συγκόλλησης:\сварочный цех τό τμήμα συγκόλλησης. -
16 вальцовочный
επ.ελασματοποιητικός, της ελασματοποίησης•вальцовочный цех τμήμα εργοστασίου ελασματοποίησης.
-
17 ковроделие
-я ουδ.ταπητουργία•цех -я ταπητουργείο•
мастери -я τεχνίτες ταπητουργοί.
-
18 котельный
επ.του λέβητα•котельный цех τμήμα κατασκευής λεβήτων.
ουσ. -ая λεβητοστάσιο. -
19 кузнечный
επ.του σιδηρουργού•кузнечный молот то σφυρί του σιδηρουργού•
кузнечный мех το φυσερό του σιδηρουργού•
кузнечный цех σιδηρουργείο•
-ое ремесло το επάγγελμα του σιδηρουργού, σιδηρουργία.
-
20 литейный
επ.του μεταλλοχυσίματος•литейный цех χυτήριο (τμήμα εργοαστασίου)•
-ая форма τύπος, καλούπι ρευστού μετάλλου.
ουσ. θ. -ая χυτήριο μετάλλων.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цех — цех … Нанайско-русский словарь
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
цех — См. сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цех мастерская; общество, сословие; разряд, лана Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
цех — а; предлож. в цехе и (разг.) в цеху; м. [нем. Zeche] 1. мн.: цехи и (разг.) цеха. Основное производственное подразделение промышленного предприятия. Инструментальный ц. Мартеновский ц. Мастер цеха. Соревнование цехов. 2. Помещение, где… … Энциклопедический словарь
цех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. цеховой, напр. цехбюро, цехуполномоченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕХ — муж., нем. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цех — 1, а, предл. п. в ц ехе и в цех у, мн. ч. а, ов и и, ов (подразделение завода и т. п.) … Русский орфографический словарь