-
121 aliénataire
сущ.юр. лицо, которому производится отчуждение, цессионарий, лицо, в пользу которого производится отчуждение -
122 cessionnaire
сущ.юр. лицо, в пользу которого делается передача (прав, имущества), лицо, в пользу которого делается уступка (прав, имущества), приобретатель, цессионарий -
123 assegnatario
сущ.2) экон. уполномоченный, агент, назначенное лицо, цессионарий3) фин. правопреемник, получатель (физическое либо юридическое лицо) ценных бумаг по подписке -
124 cessionario
-
125 Abtretungsempfänger
сущ.юр. цессионарий -
126 assign
1. verb1) назначать, определять (срок, границы)2) поручать (задание, работу)3) назначать, определять на должность4) предназначать; ассигновать5) закреплять (за кем-л.), передавать (имущество)6) приписывать; this song is sometimes assigned to Schubert эту песню иногда приписывают ШубертуSyn:appoint2. noun leg.правопреемник* * *1 (n) цессионарий2 (v) ассигновать; задавать; задать; назначать; назначить; переуступать* * ** * *[as·sign || ə'saɪn] v. назначать, предназначать; поручать задание; присваивать, назначать на должность, определять на должность; ассигновать, приписывать* * *ассигноватьназначатьназначитьприписатьприписыватьприсваиватьприсвоить* * *1. гл. 1) назначать 2) давать, отводить (что-л. кому-л.) 3) давать, задавать, поручать, распределять (задание, работу) 4) назначать на должность 2. сущ.; юр. правопреемник -
127 assignee
noun1) уполномоченный; представитель2) leg. правопреемник; assignee in bankruptcy куратор конкурсного управления по делам несостоятельного должника* * *(n) правопреемник; представитель; уполномоченный; цессионарий* * *депутат, делегат, представитель* * *[as·sign·ee || ‚æsɪ'niː] n. представитель, уполномоченный, правопреемник* * *правопреемникпредставительуполномоченуполномоченный* * *1) депутат 2) агент 3) юр. правопреемник -
128 grantee
nounполучающий в дар* * *1 (a) получающее дотацию учреждение; получающее субсидию лицо2 (n) лицо получающее субсидию; получатель дотации; получатель субсидии; правопреемник; цессионарий3 (r) лицо получающий субсидию* * ** * *[gran·tee || græn'tɪː /grɑːn-] n. получающий в дар* * *получающий в дар
См. также в других словарях:
ЦЕССИОНАРИЙ — правопреемник, лицо, которому передается право на опера ции с чем либо или на собственность. Словарь финансовых терминов. Цессионарий Цессионарий новый кредитор, принимающий уступаемое ему цедентом право требования. Цессионарий лицо,… … Финансовый словарь
ЦЕССИОНАРИЙ — (лат.). Лицо, на имя которого передается денежный документ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. цессионарий (фр. cessiormaire) лицо, становящееся кредитором в силу передачи ему права требования. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
цессионарий — правопреемник Словарь русских синонимов. цессионарий сущ., кол во синонимов: 1 • правопреемник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
ЦЕССИОНАРИЙ — (чессионер) лицо, которому передается право, собственность и т.п. (см. Цессия). В страховании перестраховщик, страховое (перестраховочное) общество, принимающее определенный риск в перестрахование … Юридический словарь
Цессионарий — англ. cessionary лицо, которому передается, переуступается право на собственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЦЕССИОНАРИЙ — (англ. cessionary) 1) лицо, становящееся кредитором в силу передачи ему права требования; 2) правопреемник, которому передается право на операции с финансовыми ценностями или на собственность; 3) страховая компания, принимающая риск на… … Экономический словарь
цессионарий — я, м. cessionnaire. фин. Лицо, становящееся кредитором в силу передачи ему права требования. Крысин 1998. Лекс. СИС 1964: цессиона/рий … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цессионарий — см. Уступка требования … Энциклопедия права
ЦЕССИОНАРИЙ — 1) правопреемник, которому передается право на операции с финансовыми ценностями или на собственность; 2) лицо, становящееся кредитором в силу передачи ему права требования; 3) страховая компания, принимающая риск на перестрахование… … Юридическая энциклопедия
ЦЕССИОНАРИЙ — Термин цессионарий означает третью сторону, которой цедент переуступает свои права и обязательства, определенные в договоре о компенсационной закупке. ( Руководство по правовым аспектам новых форм промышленного сотрудничества. Международные… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Цессионарий В Страховании — страховая компания, принимающая риск на перестрахование. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
