-
1 церковнославянский
adjling. altbulgarisch, altkirchenslawisch, kirchenslawisch -
2 церковнославянский
altkirchenslawischРусско-немецкий словарь христианской лексики > церковнославянский
-
3 церковнославянский
kírchenslawischцерковнославя́нский язы́к — die kírchenslawische Spráche, das Kírchenslawische
-
4 церковнославянский
kirchenslawisch -
5 сокр. церковнославянский
abbrling. ksl. (kirchenslavischen)Универсальный русско-немецкий словарь > сокр. церковнославянский
-
6 kirchenslawisch
церковнославянский -
7 Власти предержащие
(церковнославянский текст Библии; Послание Павла к римлянам, 13, 1-5) Die vorgesetzte Obrigkeit (Bibel; Brief des Paulus an die Römer, 13, 1-5) Предержа́щий svw. Haupt-, der Höchste. Zitiert in der Bedeutung Obrigkeit (iron.) -
8 Несть пророка в отечестве своём
(церковнославянский текст Библии, Матф., 13, 57 и в других местах) Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland (‣ Bibel, Matth., 13, 57 und an anderen Stellen). Beim Zitieren wird neben dem archaischen несть auch die heutige Form dieses Wortes нет gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Несть пророка в отечестве своём
См. также в других словарях:
ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ — ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ, церковнославянская, церковнославянское. прил., по знач. связанное с языком богослужебных книг южных и восточных славян. Древний церковнославянский язык (то же, что старославянский язык). Новый церковнославянский язык. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ — ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ, ая, ое. Относящийся к богослужебной письменности южных и восточных славян. Ц. язык. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
церковнославянский — старославянский Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Церковнославянский — Новоцерковнославянский язык русского извода Самоназвание: славенскій ꙗзыкъ Страны: Регионы: Восточная Европа Статус: язык богослужения (преимущественно православного) … Википедия
ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК — старославянский язык, подвергшийся влиянию живых славянских языков и поэтому имеющий местные разновидности (изводы). Русская разновидность церковнославянского языка применялась в церковной, а также научной литературе, влияла на русский… … Большой Энциклопедический словарь
Церковнославянский язык — Новоцерковнославянский язык русского извода Самоназвание … Википедия
Церковнославянский перевод — Острожская Библия на Викискладе? Библия … Википедия
Церковнославянский алфавит — Ранняя кириллица Тип: консонантно вокалическое Языки: старославянский, церковнославянский, ранние славянские языки Место возникновения: Юго Восточная Европа Создатель … Википедия
Церковнославянский язык — Древнеславянский литературный язык, по происхождению старославянский язык, испытавший воздействие живых языков народов, у которых он был распространен. Существует в местных редакциях так называемых изводах: русский (восточнославянский),… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Церковнославянский — прил. 1. Связанный с богослужебной письменностью восточных и южных славян. 2. Связанный с церковнославянским языком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церковнославянский — церковнославянский, церковнославянская, церковнославянское, церковнославянские, церковнославянского, церковнославянской, церковнославянского, церковнославянских, церковнославянскому, церковнославянской, церковнославянскому, церковнославянским,… … Формы слов