-
21 тяговая цепь
adjgener. vilkmes ķēde -
22 тяговая цепь
adjeng. cadena de maniobra -
23 тяговая цепь
adj1) gener. chaîne de propulsion2) eng. chaîne de manœuvre, chaîne traînante3) mech.eng. chaîne de manutention -
24 тяговая цепь
adjmechan. catena di traino -
25 тяговая цепь
Haspelkette, Förderkette, Schleppkette, ( очистного комбайна) Schrämkette, Zugkette -
26 тяговая цепь
hauling chain, hoisting chain, pull chain, tow chainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тяговая цепь
-
27 тяговая цепь
• řetěz s unašeči• tažný řetěz• tažný řetězec• unášecí řetěz• řetězec s unášeči• unášecí řetězec -
28 тяговая цепь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тяговая цепь
-
29 тяговая цепь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тяговая цепь
-
30 тяговая цепь
-
31 тяговая цепь
Russian-English mining-engineering dictionary > тяговая цепь
-
32 тяговая цепь
-
33 тяговая цепь
kytkinketju -
34 тяговая цепь
hauling chain, drag-chainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > тяговая цепь
-
35 тормозная цепь
1. drag chainкалиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
2. braking circuitэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
-
36 круглозвенная тяговая цепь
Automation: hoisting coil chain, straight-link chainУниверсальный русско-английский словарь > круглозвенная тяговая цепь
-
37 пластинчатая тяговая цепь
Engineering: plate carrier chainУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатая тяговая цепь
-
38 шарнирная тяговая цепь
Automation: flat-link hoisting chainУниверсальный русско-английский словарь > шарнирная тяговая цепь
-
39 горячештампованная разборная тяговая цепь
adjmechan. SteckketteУниверсальный русско-немецкий словарь > горячештампованная разборная тяговая цепь
-
40 круглозвенная тяговая цепь
Russian-german polytechnic dictionary > круглозвенная тяговая цепь
См. также в других словарях:
цепь тяговая пластинчатая — Тяговая цепь, применяемая в подъемно транспортных машинах и других механизмах. Также используется в водоочистных сооружениях, оборудовании для сахарной промышленности, в дорожной технике, конвейерах различного назначения, судостроении,… … Справочник технического переводчика
цепь тяговая вильчатая — вильчатая цепь Тяговая цепь, состоящая из односторонних вилкообразных звеньев, соединённых между собой валиками. Применяется для работы в качестве тяговых органов скребковых конвейеров с погруженными скребками, питателей и других подъемно… … Справочник технического переводчика
цепь тяговая разборная — Тяговая цепь, которая применяется в конвейерах и других подъемно транспортных машинах и механизмах. Выпускается в соответствии с ГОСТ 589 85 двух типов: Р1 с вращающимися валиками; Р2 с фиксированными валиками. [http://sl3d.ru/o slovare.html]… … Справочник технического переводчика
тяговая цепь — цепь конвейерная Цепь, используемая в качестве тягового органа конвейеров и характеризующаяся большими шагами и длинами. Выпускается в разных исполнениях для различных подъемно транспортных устройств. Применяется в лесной и деревообрабатывающей… … Справочник технического переводчика
тяговая силовая цепь — Силовая электрическая цепь с устройствами, предназначенными для реализации тяговой мощности. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
цепь роликовая длиннозвенная для транспортёров и элеваторов — Тяговая пластинчатая цепь, состоящая из специальных звеньев с лапками, предназначенными для крепления рабочих органов (планок, гребенок и т.д.) или из тех же звеньев, чередующихся в заданной последовательности со звеньями приводной роликовой… … Справочник технического переводчика
цепь с пересекающимися осями — Тяговая цепь, у которой оси звеньев расположены под углом 90°, что обеспечивает поворот звеньев в любом направлении. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Тяговая силовая цепь — 2. Тяговая силовая цепь Силовая электрическая цепь с устройствами, предназначенными для реализации тяговой мощности Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
карданная цепь — Тяговая цепь, звенья которой соединены карданным шарниром. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
круглозвенная цепь — Тяговая цепь с овальными звеньями круглого сечения, обладающими подвижностью в любом направлении. В зависимости от характера применения могут быть использованы короткозвенные или длиннозвенные цепи. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики… … Справочник технического переводчика