-
21 цепной
[cepnój] agg.1.цепной пёс — cane da guardia ( anche fig.)
"цепная собака рвалась на цепи и выла от злости" (В. Короленко) — "Un cane che ululava rabbioso per poco non strappava la catena" (V. Korolenko)
2.◆цепная реакция — reazione a catena ( anche fig.)
-
22 цепной
цепной мост — Kettenbrücke fцепная собака — Kettenhund m2)цепная реакция — Kettenreaktion f (тж. перен.) -
23 цепной
Ketten-;цепная передача — Kettenantrieb (m);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
цепная тяга — Kettenzug (m);
цепное судно — Tauer (m)
-
24 цепной
цепн||ойприл1. ἀλυσιδωτός, μέ ἀλυσίδες:\цепной мост ἡ κρεμαστή γέφυρα· \цепнойая передача тех. ἡ μετάδοση κίνησης μέ ἀλυσίδα·2. (привязанный на цепь) δεμένος:\цепнойая собака τό μαντρόσκυλο· ◊ \цепнойая реакция физ.\ хим. ἡ ἀλυσοειδής ἀντίδραση· \цепнойо́е правило мат ἡ μέθοδος τῶν τριών. -
25 цепной
I(от "цепь")1) ланцюго́вий\цепной мост — ланцюго́вий міст
цепна́я реа́кция — физ., хим. ланцюго́ва реа́кція
цепна́я ли́ния — мат. ланцюго́ва лі́нія
2) ( привязанный на цепь) цепни́й; цепови́йIIцепна́я соба́ка — цепни́й (цепови́й) соба́ка (пес)
(от "цеп") ціпови́йцепно́е би́ло — бия́к (бич) ці́па
-
26 цепной
ланцуговы; ланцужны* * *I (к цепь)цепные кораллы зоол.
— ланцуговыя каралыцепная линия мат.
— ланцуговая лініяII (прил. к цеп) цэпавыцепная реакция физ., перен.
— ланцуговая рэакцыя -
27 цепной
прил. рæхысы –, рæхысæйцепной мост – разхысхид
цепная собака – рæхысылбаст куыдз
-
28 цепной
прил.сǎнчǎрлǎ; сǎнчǎрти; цепная передача сǎнчǎрлǎ çыхǎну (машинǎсенче); цепной пёс сǎнчǎрти йытǎ ♦ цепная реакция вĕçе-вĕç реакци (пĕр сыпǎкран тепĕр сыпǎка куçса пыраканни) -
29 цепной
I1. прил.сынйыр...ы, сылбыр...ы2. прил.сылбырлы3. прил.сылбырҙағы, сынйырҙағы, бәйҙәге4. прил.следующий один за другимсылбырлы, сылбыр кеүекIIприл.шыбағас...ы -
30 цепной
in catena\цепной ная реакция reaction in catena\цепнойочка catena\цепнойь catena. -
31 цепной
прил.1) de cadena(s)цепно́й мост — puente colgante( de cadenas)цепна́я переда́ча тех. — cadena de transmisión2) ( привязанный на цепь) de presaцепно́й пес — perro de presa (тж. перен.)••цепно́е пра́вило мат. — regla (de) conjunta -
32 цепной
2) Naval: funicular4) Mathematics: catenarian (о линии), continued (о дроби)5) Information technology: chained-segment6) Oil: chainomatic7) Makarov: catenarian -
33 цепной
-
34 цепной
1) de chaîne; à chaîne2) math de chaîne; continu ( pour une fraction) -
35 цепной
-
36 цепной
-
37 цепной
-
38 цепной
-
39 цепной
-
40 цепной
См. также в других словарях:
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
цепной — злой, с цепями, на цепях, агрессивный, цепочный, многоцепный, цеповой, непрерывный Словарь русских синонимов. цепной прил., кол во синонимов: 10 • агрессивный (29) • … Словарь синонимов
цепной — ЦЕПНОЙ, ая, ое. 1. см. цепь. 2. На цепях, с цепями. Ц. экскаватор. Цепная передача. Ц. мост. 3. Привязанный на цепи. Ц. пёс (также перен.: чей н. злой прислужник; презр.). 4. О процессе, движении: такой, в к ром отдельные следующие друг за другом … Толковый словарь Ожегова
ЦЕПНОЙ 1 — ЕПНОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕПНОЙ 2 — ЕПНОЙ 2 см. цеп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цепной — ЦЕПНОЙ, ая, ое. Злой, агрессивный (о человеке). Начальство сегодня какое то цепное. От общеупотр. «цепная собака» … Словарь русского арго
цепной — 1. ЦЕПНОЙ, ая, ое; 1. к Цепь (1 зн.). Ц ое звено. 2. С цепями, на цепях; действующий с помощью цепей. Ц ые автосани. Ц ая передача, тяга. Ц. мост. 3. Посаженный на цепь (о некоторых животных). Ц ая собака. 4. Следующий один за другим наподобие… … Энциклопедический словарь
Цепной — I прил. 1. соотн. с сущ. цепь I, связанный с ним 2. Соединенный в ряд в виде цепи [цепь I 1.]. отт. перен. Следующий один за другим. 3. Такой, в конструкции которого имеется цепь I 1., 3., цепи. отт. Действующий с помощью цепей. 4. Привязанный на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цепной — I прил. 1. соотн. с сущ. цепь I, связанный с ним 2. Соединенный в ряд в виде цепи [цепь I 1.]. отт. перен. Следующий один за другим. 3. Такой, в конструкции которого имеется цепь I 1., 3., цепи. отт. Действующий с помощью цепей. 4. Привязанный на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цепной мост Сечени — Будапештский цепной мост Коо … Википедия