-
61 catenaria
сущ.тех. цепной конвейер (Il sacco saldato viene fatto correre lungo una catenaria di trasporto che lo porta alle diverse stazioni.), цепная подвеска -
62 catenario
сущ.общ. цепной -
63 indice a catena
сущ.фин. цепной индекс -
64 indice concatenato
сущ.фин. цепной индекс -
65 numero indice a catena
сущ.экон. цепной индексИтальяно-русский универсальный словарь > numero indice a catena
-
66 pignone tenditore
сущ. -
67 raggio raschiante
сущ.стр. скребок с цепной передачей (например, для загрузки компонентов в бетоносмеситель) -
68 tirante a catena
сущ.тех. цепной строп -
69 tirante a catena a due tratti
сущ.тех. двойной цепной стропИтальяно-русский универсальный словарь > tirante a catena a due tratti
-
70 trasportatore a catena
Trasportatore m a catenaЦепной конвейер m (транспортер m)Italiano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > trasportatore a catena
-
71 arco (a) catenaria
Dizionario di costruzione italiana-russo > arco (a) catenaria
-
72 arco (a) catenaria
Dizionario di costruzione italiana-russo > arco (a) catenaria
-
73 cagnaccio
m.кобель; злая собака, цепной пёс -
74 -C428
-
75 -M920
свирепствовать, быть беспощадным:Assolutamente inesistente è il mio rispetto per quel «professore» che, pur essendo un asino, per prosopopea professionale, fa il mastino con i suoi poveri allievi («La nuova questione della lingua»).
Для меня просто не существует такой учитель, который, будучи сам неучем, из престижных соображений, набрасывается на своих бедных учеников как цепной пес. -
76 -R151
цепная реакция; цепь событий:Ogni immagine può suscitare nello spettatore una serie di reazioni a catena.— Cioè una serie di associazioni («Film 1961»).
Каждый кадр может вызвать у зрителя целую серию ассоциаций, как при цепной реакции.
См. также в других словарях:
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
цепной — злой, с цепями, на цепях, агрессивный, цепочный, многоцепный, цеповой, непрерывный Словарь русских синонимов. цепной прил., кол во синонимов: 10 • агрессивный (29) • … Словарь синонимов
цепной — ЦЕПНОЙ, ая, ое. 1. см. цепь. 2. На цепях, с цепями. Ц. экскаватор. Цепная передача. Ц. мост. 3. Привязанный на цепи. Ц. пёс (также перен.: чей н. злой прислужник; презр.). 4. О процессе, движении: такой, в к ром отдельные следующие друг за другом … Толковый словарь Ожегова
ЦЕПНОЙ 1 — ЕПНОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕПНОЙ 2 — ЕПНОЙ 2 см. цеп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цепной — ЦЕПНОЙ, ая, ое. Злой, агрессивный (о человеке). Начальство сегодня какое то цепное. От общеупотр. «цепная собака» … Словарь русского арго
цепной — 1. ЦЕПНОЙ, ая, ое; 1. к Цепь (1 зн.). Ц ое звено. 2. С цепями, на цепях; действующий с помощью цепей. Ц ые автосани. Ц ая передача, тяга. Ц. мост. 3. Посаженный на цепь (о некоторых животных). Ц ая собака. 4. Следующий один за другим наподобие… … Энциклопедический словарь
Цепной — I прил. 1. соотн. с сущ. цепь I, связанный с ним 2. Соединенный в ряд в виде цепи [цепь I 1.]. отт. перен. Следующий один за другим. 3. Такой, в конструкции которого имеется цепь I 1., 3., цепи. отт. Действующий с помощью цепей. 4. Привязанный на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цепной — I прил. 1. соотн. с сущ. цепь I, связанный с ним 2. Соединенный в ряд в виде цепи [цепь I 1.]. отт. перен. Следующий один за другим. 3. Такой, в конструкции которого имеется цепь I 1., 3., цепи. отт. Действующий с помощью цепей. 4. Привязанный на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цепной мост Сечени — Будапештский цепной мост Коо … Википедия