-
101 runaway chain reaction
неуправляемая ядерная цепная реакция
неконтролируемая ядерная цепная реакция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runaway chain reaction
-
102 runaway nuclear chain reaction
вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакцияdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
English-Russian dictionary on nuclear energy > runaway nuclear chain reaction
-
103 uncontrolled nuclear chain reaction
вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled nuclear chain reaction
-
104 steady-state chain reaction
1.стационарная цепная реакция2.самоподдерживающаяся ядерная цепная реакция; критическая ядерная реакция; незатухающая ядерная реакцияdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state chain reaction
-
105 subcritical chain reaction
подкритическая цепная ядерная реакция; сходящаяся цепная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > subcritical chain reaction
-
106 polymerase chain reaction
Метод амплификации in vitro с помощью ДНК-полимеразы нуклеотидных последовательностей с использованием олигонуклеотидных ДНК-затравок, комплементарных последовательностям противоположных цепей ДНК на границах амплифицируемого участка; собственно П.ц.р. представляет собой серию из 3 циклически повторяющихся реакций (20-30 циклов) - денатурация ДНК, отжиг ДНК-затравок и синтез ДНК с каждой из затравок навстречу друг другу с использованием противоположных цепей ДНК в качестве матриц, по завершении каждого цикла количество синтезированного продукта удваивается и происходит увеличение количества анализируемой ДНК в геометрической прогрессии; П.ц.р. позволяет амплифицировать любые последовательности длиной до 5-6 тыс. нуклеотидов, что делает возможным использовать ее для секвенирования, молекулярной ДНК-диагностики, картирования генов (в качестве зондов для гибридизации in situ) и др.* * *Полимеразная цепная реакция, ПЦР — процесс амплификации in vitro, при котором фрагмент ДНК длиной до 15 кб может быть амплифицирован (размножен) до 108 раз (копий). Для этого синтезируются два олигонуклеотида размером в 10-30 нуклеотидов, комплементарных последовательностям на двух концах исследуемой ДНК. Избыточное количество этих двух олигонуклеотидных праймеров (см.; амплимеров) смешивается с геномной ДНК, смесь нагревается для денатурации дуплексов ДНК. При последующем снижении температуры праймеры присоединяются к их геномным гомологам и могут с помощью ДНК-полимеразы удлиниться, т. е. на ДНК-матрице синтезируется вторая цепь. Последовательный процесс (цикл процессов) денатурации, отжига праймера и его удлинения повторяется 20-40 раз. В результате происходит экспоненциальное увеличение копий изучаемой ДНК. За 25 амплификационных циклов количество целевых последовательностей ДНК увеличивается приблизительно в 106 раз. Для синтеза новых цепей ДНК используются термостабильные ДНК-полимеразы (Therminus aquaticus или Taq-полимераза, Pfu-ДНК-полимераза, VentTM-ДНК-полимераза). В н. вр. ПЦР нашла широкое распространение в молекулярной биологии и на ее основе разработано множество методов анализа геномов. Имеет место также инвертированная полимеразная цепная реакция, т. е. модификация обычной ПЦР, позволяющая амплифицировать неизвестные последовательности ДНК, прилежащие к коровой области известной последовательности.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > polymerase chain reaction
-
107 nuclear chain reaction
1) Военный термин: цепная ядерная реакция деления2) Техника: цепная ядерная реакция, ядерная цепная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > nuclear chain reaction
-
108 Kernspaltungskettenreaktion
сущ.1) воен. цепная ядерная реакция2) АЭС. цепная реакция деления3) яд.физ. цепная реакция деления ядерУниверсальный немецко-русский словарь > Kernspaltungskettenreaktion
-
109 runaway
1. разгон2. выход из-под контроляrunaway nuclear chain reaction — вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакция
3. безудержный -
110 reaction chain
схема реакции; последовательность превращенийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reaction chain
-
111 runaway
1.потерявший управление; неуправляемыйrunaway nuclear chain reaction — вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакция
2.(неконтролируемый) разгон; (неуправляемый) разгон; выход (реактора) из-под контроля; отклонение (параметра); утечка; убегание -
112 цепной
прил. chain( в различных значениях) цепной пес цепное колесо - цепная линия цепной мост цепная реакция цепная передача цепная тяга цепное правилоцепн|ой - chain attr. ;
~ая передача chain drive;
~ая линия мат. catenary;
~ая реакция chain reaction. -
113 convergent chain reaction
подкритическая цепная ядерная реакция; сходящаяся цепная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > convergent chain reaction
-
114 self-multiplying chain reaction
саморазвивающаяся цепная реакция; цепная реакция с саморазмножениемdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
English-Russian dictionary on nuclear energy > self-multiplying chain reaction
-
115 Reaktion
f- analytische ReaktionReaktion mit degeneriert-verzweigter Kette — цепная реакция с вырожденными разветвлениями, вырожденно-разветвлённая цепная реакция
- anionoide Reaktion
- anodische Reaktion
- autokatalytische Reaktion
- Bartsche Reaktion
- basische Reaktion
- bimolekulare Reaktion
- biochemische Reaktion
- bioelektrochemische Reaktion
- Blanesche Reaktion
- Bouveault-Blanesche Reaktion
- Bucherersche Reaktion
- Cannizzarosche Reaktion
- chemische Reaktion
- diffusionskontrollierte Reaktion
- dimolekulare Reaktion
- direkte Reaktion
- Doebnersche Reaktion
- Reaktion dritter Ordnung
- einfache Reaktion
- einseitige Reaktion
- elektrochemische Reaktion
- elektrochromische Reaktion
- elektrokatalytische Reaktion
- elektrophile Reaktion
- elektrotopochemische Reaktion
- endergonische Reaktion
- endotherme Reaktion
- entgegengesetzte Reaktion
- enzymatische Reaktion
- epithermische Reaktion
- Reaktion erster Ordnung
- exergonische Reaktion
- exotherme Reaktion
- farbige Reaktion
- Feiglsche Reaktion
- fotochemische Reaktion
- fotoelektrochemische Reaktion
- fotokatalytische Reaktion
- Friedel-Craftssche Reaktion
- gekoppelte Reaktion
- gesteuerte thermonukleare Reaktion
- heftige Reaktion
- Hehnersche Reaktion
- heterogene Reaktion
- heterogen-katalytische Reaktion
- heterolytische Reaktion
- Hillsche Reaktion
- Hinsbergsche Reaktion
- Reaktion höherer Ordnung
- homogene Reaktion
- homolytische Reaktion
- induzierte Reaktion
- intermizellare Reaktion
- intermolekulare Reaktion
- intramolekulare Reaktion
- irreversible Reaktion
- katalysierte Reaktion
- katalytische Reaktion
- kationoide Reaktion
- katodische Reaktion
- Kolbesche Reaktion
- Kolbe-Schmittsche Reaktion
- kombinierte Reaktion
- komplexe Reaktion
- kontinuierliche Reaktion
- langsame Reaktion
- lenkbare Reaktion
- mechanochemische Reaktion
- Millonsche Reaktion
- Reaktion mit unverzweigter Kette
- Reaktion mit verzweigter Kette
- 1-molekulare Reaktion
- 2-molekulare Reaktion
- 3-molekulare Reaktion
- Molischsche Reaktion
- monomolekulare Reaktion
- multimolekulare Reaktion
- Reaktion nach Arnold und Mentzel
- Reaktion nach Claisen-Tischtschenko
- Reaktion nach Zimmermann
- nichtkatalytische Reaktion
- nichtumkehrbare Reaktion
- normale Reaktion
- nukleophile Reaktion
- Reaktion nulter Ordnung
- Paulysche Reaktion
- periodische Reaktion
- Perkinsche Reaktion
- Pfitzingersche Reaktion
- Pictet-Spenglersche Reaktion
- polymeranaloge Reaktion
- primäre fotochemische Reaktion
- protolytische Reaktion
- pyrogene Reaktion
- radikalische Reaktion
- radiochemische Reaktion
- Reedsche Reaktion
- Reformatskysche Reaktion
- reversible Reaktion
- Sabatier-Senderenssche Reaktion
- Sandmeyersche Reaktion
- sauer Reaktion
- säure-basische Reaktion
- säure-katalytische Reaktion
- Schiffsche Reaktion
- Schotten-Baumannsche Reaktion
- Schwarzsche Reaktion
- sekundäre Reaktion
- Seliwanovsche Reaktion
- sofortige Reaktion
- solvolytische Reaktion
- spezifische Reaktion
- stereospezifische Reaktion
- strahlenchemische Reaktion
- strahlenelektrochemische Reaktion
- strukturbildende Reaktion
- strukturbrechende Reaktion
- thermonukleare Reaktion
- topochemische Reaktion
- topotaktische Reaktion
- tribochemische Reaktion
- triboelektrochemische Reaktion
- trimolekulare Reaktion
- Tschugajevsche Reaktion
- Ullmannsche Reaktion
- umgekehrte Reaktion
- umkehrbare Reaktion
- unimolekulare Reaktion
- wärmegebende Reaktion
- wärmeverzehrende Reaktion
- Wurtzsche Reaktion
- Zeiselsche Reaktion
- zusammengesetzte Reaktion
- Reaktion zweiter Ordnung -
116 reaction
̈ɪri:ˈækʃən I сущ.
1) реакция а) реагирование, отклик( to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to encounter, meet with a reaction ≈ встречать реакцию chain reaction ≈ цепная реакция delayed reaction ≈ замедленное реагирование favorable reaction, positive reaction ≈ положительная реакция natural reaction, normal reaction ≈ естественная, нормальная реакция physiological reaction ≈ психологическая реакция weak reaction ≈ слабый отклик adverse reaction, negative reaction ≈ отрицательная реакция Syn: response б) обратное действие, противодействие;
протест (against - против чего-л.)
2) влияние;
воздействие( on - на кого-л., что-л.)
3) мн. быстрота реакции Syn: reflex
1.
4) реакционные силы (в политике) The forces of reaction made the reform difficult. ≈ Реакционные силы помешали проведению реформы.
5) хим. химическая реакция nuclear reaction ≈ ядерная реакция
6) радио действие обратной связи ∙ allergic reaction reaction propelled II сущ.;
полит. реакция реакция, реагирование - the * of eye to light реакция /реагирование/ глаза на свет - an artist's * to beauty реакция художника на красоту (разговорное) отклик, мнение - what's the President's *? каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? - what was his * to this news? как он отреагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость? (устаревшее) воздействие;
влияние, действие противодействие;
обратное действие - action and * действие и противодействие (техническое) сила реакции;
реакция - * coil (электротехника) реактивная катушка;
реактор - * propulsion реактивное движение - * engine реактивный двигатель - * brake( военное) реактивный тормоз орудия (физическое) (химическое) реакция - fission * реакция деления ядра - addition * реакция присоединения - * rate /velocity/ скорость реакции - * time время /длительность/ реакции;
(физиологическое) промежуток времени между раздражением и ответной реакцией - * mixture реагирующая /реакционная/ смесь - * rim (геология) реакционная или коррозионная кайма (медицина) реакция (после возбуждения) ;
упадок сил( медицина) повышенное возбуждение( после угнетенного состояния) - the healthy * following a cold bath здоровое возбуждение после холодной ванны (медицина) реакция, проба - Wasserman * реакция Вассермана - * of sensibility проба на чувствительность (электроника) регенерация, положительная обратная связь > * shot (кинематографический) лицо актера крупным планом (для показа переживания) (политика) реакция, реакционность - international * международная реакция - forces of * реакционные силы ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие default ~ вчт. реакция по умолчанию market ~ изменение курсов на рынке reaction влияние;
воздействие (on) ~ влияние ~ воздействие ~ действие ~ радио действие обратной связи ~ изменение курсов на бирже ~ воен. контрудар ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие ~ противодействие ~ реакция, обратное действие ~ полит. реакция ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция ~ attr. реактивный ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reaction
-
117 uncontrolled chain reaction
Универсальный англо-русский словарь > uncontrolled chain reaction
-
118 reaction
[rɪ'ækʃ(ə)n]сущ.1)а) реакция, реагирование; отклик, ответное действие (на что-л.)favorable / positive reaction — положительная реакция
natural / normal reaction — естественная, нормальная реакция
to cause / trigger a reaction — вызывать реакцию
to encounter a reaction, meet with a reaction — встречать реакцию
adverse reaction, negative reaction — отрицательная реакция
Syn:б) обратное действие, противодействиев) протест (против чего-л.)2) влияние; воздействие (на кого-л. / что-л.)3) полит. реакция, реакционные силыThe forces of reaction made the reform difficult. — Реакционные силы помешали проведению реформы.
4) хим. химическая реакцияThe reaction of boron trichloride with an alcohol is quite violent. — Реакция трихлористого бора со спиртом протекает довольно бурно.
5) реакция, ухудшение самочувствияallergic reaction to smth. — аллергическая реакция на что-л.
• -
119 sustained reaction
1.поддерживаемая реакцияdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
2.самоподдерживающаяся ядерная цепная реакция; критическая ядерная реакция; незатухающая ядерная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > sustained reaction
-
120 exchange reaction
1. замещение2. реакция обмена3. обменная реакцияThe English-Russian dictionary general scientific > exchange reaction
См. также в других словарях:
ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ — ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ, самоподдерживающийся процесс ядерного ДЕЛЕНИЯ, при котором одна реакция приводит к началу второй, вторая третьей и так далее. Для начала реакции необходимы критические условия, то есть масса материала, способного к расщеплению,… … Научно-технический энциклопедический словарь
цепная реакция — Всякий биологический (или химико физический) процесс, составленный серией взаимосвязанных процессов, где продукт (или энергия) каждого этапа является участником следующего этапа, что приводит к поддержанию и (или) ускорению цепочки… … Справочник технического переводчика
Цепная реакция — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Цепная реакция (значения) … Википедия
цепная реакция — 1) Реакция, вызывающая большое число превращений молекул исходного вещества. 2) Самоподдерживающаяся реакция деления атомных ядер тяжёлых элементов под действием нейтронов. 3) разг. О ряде поступков, состояний и т.п., при котором один или одно… … Словарь многих выражений
цепная реакция — chain reaction цепная реакция. Всякий биологический (или химико физический) процесс, составленный серией взаимосвязанных процессов, где продукт (или энергия) каждого этапа является участником следующего этапа, что приводит к поддержанию и (или)… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
цепная реакция — grandininė reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminė ar branduolinė reakcija, kurios aktyvusis centras sukelia ilgą kitimų grandinę. atitikmenys: angl. chain reaction rus. цепная реакция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
цепная реакция — grandininė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chain reaction vok. Kettenkernreaktion, f; Kettenreaktion, f rus. цепная реакция, f pranc. réaction en chaîne, f … Fizikos terminų žodynas
Цепная реакция (значения) — Цепная реакция научное понятие. А также «Цепная реакция» название нескольких художественных фильмов: «Цепная реакция» фильм СССР 1962 года. «Цепная реакция» французская криминальная кинокомедия 1963 года. «Цепная… … Википедия
Цепная реакция (фильм) — Цепная реакция научное понятие. А также «Цепная реакция» название нескольких художественных фильмов: «Цепная реакция» фильм СССР 1962 года. «Цепная реакция» французская криминальная кинокомедия 1963 года. «Цепная реакция» фильм Австралии… … Википедия
Цепная реакция (фильм — Цепная реакция (фильм, 1963) У этого термина существуют и другие значения, см. Цепная реакция (значения). Цепная реакция Carambolages … Википедия
ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ ПОЛИМЕРАЗЫ — ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ ПОЛИМЕРАЗЫ, химическая реакция, используемая для создания большого числа копий определенной последовательности ДНК или части ГЕНА, начиная от одной или нескольких молекул ДНК. Она происходит при помощи ФЕРМЕНТА полимеразы. Эта… … Научно-технический энциклопедический словарь