-
1 цепная перевязка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепная перевязка
-
2 chain bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain bond
-
3 chain bond
-
4 assestamento a catena
Dictionnaire polytechnique italo-russe > assestamento a catena
-
5 legatura a blocco
-
6 appareillage (disposition des pierres ou des briques)
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareillage (disposition des pierres ou des briques)
-
7 Mauern im Kettenverband
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mauern im Kettenverband
-
8 bond (laying bricks or stones to a pattern)
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bond (laying bricks or stones to a pattern)
-
9 bonding (laying bricks or stones to a pattern)
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonding (laying bricks or stones to a pattern)
-
10 chain bond
-
11 Blockverband
-
12 English bond
-
13 English bond
английская, цепная перевязка кирпичной кладки* * *цепная [английская] перевязка -
14 chain bond
-
15 Blockverband
m однорядная перевязка ж. (кладки) стр.; сруб м.; цепная перевязка ж. (кладки) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockverband
-
16 besace
f1) сума, котомка; перемётная сумаen besace — на обоих плечах, за спиной••chacun a sa besace — у каждого своя ноша, свои заботыventre en besace — отвислый живот2) стр. цепная перевязкаassise en besace — кладка цепочкой -
17 appareil d'angle en besace
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil d'angle en besace
-
18 appareil en chaîne
сущ.стр. цепная перевязкаФранцузско-русский универсальный словарь > appareil en chaîne
-
19 besace
сущ.1) общ. котомка, перекидная (изначально холщовая) сума (ее перекидают, перевешивают через плечо, через седло вьючной скотины, на концах по большому карману), перемётная сума, сума2) стр. цепная перевязка -
20 ķēdes savienojums
▪ Terminiru соединение цепное celtn.lv ķēžsavienojumsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ķēžsavienojumsru соединение цепноеZin, Ek, Rūp, BūVPru цепная перевязкаETB▪ SinonīmiķēžsavienojumsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цепная перевязка — см. Однорядная перевязка. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
перевязка швов кладки цепная — Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ ЦЕПНАЯ — перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки (Болгарский язык; Български) верижно превързване на зидария (Чешский язык; Čeština) vystřídání [převázání] spár ve zdivu… … Строительный словарь
Цепная кладка — • Цепная (двухрядная) кладка Кирпичная кладка, перевязка в которой осуществляется чередованием тычковых и ложковых рядов с перекрытием всех вертикальных швов … Словарь строителя
Однорядная (цепная перевязка) — тип кирпичной кладки с чередующимися ложковыми и тычковыми рядами. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Цепная (Двухрядная) Кладка — Кирпичная кладка, перевязка в которой осуществляется чередованием тычковых и ложковых рядов с перекрытием всех вертикальных швов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
цепная кладка — (двухрядная кладка) кирпичная кладка, перевязка в которой осуществляется чередованием тычковых и ложковых рядов с перекрытием всех вертикальных швов. Источник: Толковый строительно архитектурный словарь под ред. Бакулина А. А … Строительный словарь
Двухрядная кладка — • Цепная (двухрядная) кладка Кирпичная кладка, перевязка в которой осуществляется чередованием тычковых и ложковых рядов с перекрытием всех вертикальных швов … Словарь строителя
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Кладка каменная — конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т.е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда, имеет… … Архитектурный словарь