-
61 precensorship
[pri:ʹsensəfıp] nпредварительная цензура (книги, кинофильма и т. п.) -
62 strict
[strıkt] a1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклоненийstrict system [diet, rule] - строгая система [диета, -ое правило]
in the strict [in the strictest] sense (of the word) - в [самом] строгом смысле (слова)
strict construction - узкое /буквальное/ толкование (закона, конституции)
in strict confidence - строго /совершенно/ конфиденциально
2. строгий, требовательный, взыскательный, суровый, не допускающий снисхожденияstrict teacher [censorship, discipline, parents] - строгий учитель [-ая цензура, -ая дисциплина, -ие родители]
to be strict with smb. - быть строгим с кем-л., строго обращаться с кем-л., строго относиться к кому-л.
to keep strict watch (over smb.) - строго /тщательно/ следить (за кем-л.)
to live in strict seclusion - жить в строгом /суровом/ уединении
♢
strict settlement - юр. семейная собственность, переходящая по наследству по мужской линии -
63 Cshp
сокр. от censorship -
64 ego
сущ.1) псих. эго (средняя инстанция в психоаналитической схеме вертикального послойного построения личности, выполняющая функции посредника между «Оно» (притязания инстинктов и влечений) и «супер-эго» (цензура), а также регулятора сознательной психической деятельности в отношениях между индивидуумом и окружающим миром)See:2) филос. субъект, мыслящая личность, мое "я"3) общ. собственная персона [личность\]See:4) общ. самомнение, самолюбиеThat promotion was a real boost for her ego. — Это продвижение повысило ее самомнение.
See: -
65 PW and civilian internee censorship
Универсальный англо-русский словарь > PW and civilian internee censorship
-
66 armed forces censorship
Военный термин: военная цензура (в рамках ВС)Универсальный англо-русский словарь > armed forces censorship
-
67 censor
['sensə]1) Общая лексика: блюститель нравов, вычёркивать по цензурным соображениям, изменять по цензурным соображениям, надзиратель (в английских колледжах), одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан (в Древнем Риме), подавление подсознательных влечений (в психоанализе), подвергать цензуре, подвергнуть цензуре, придира, просматривать, просмотреть, цензор, цензура, цензурировать, перлюстрировать, оценивать, проверять -
68 censoring
1) Юридический термин: изменение по цензурным соображениям, подвергающий цензуре2) Экономика: усечение3) Статистика: цензурирование4) Иммунология: цензура, селекционный контроль и отбор (в тимусе) -
69 censorship before publication
юр.Н.П. цензура предварительнаяУниверсальный англо-русский словарь > censorship before publication
-
70 censorship of press
Полиграфия: цензура печати -
71 censure
['senʃə]1) Общая лексика: (of) достойный порицания, делать выговор, иметь суждение, критическая оценка, нарекание, осуждать, осуждение, оценивать, порицание, порицать, просмотр и исправление (текста), строжиться (на кого-л.)3) Военный термин: замечание, порицание (вид взыскания)4) Юридический термин: вынести обвинительный приговор, вынести судебный приговор5) Дипломатический термин: цензура6) Патенты: судебный (обвинительный) приговор, поправка (текста)7) Деловая лексика: выговор, просмотр и исправление текста, редактура -
72 civil censorship
Военный термин: цензура гражданских источников информации и переписки -
73 civilian internees censorship
Военный термин: цензура переписки интернированных гражданских лицУниверсальный англо-русский словарь > civilian internees censorship
-
74 cosmic censorship
Физика: космическая цензура -
75 expurgation
[ˌekspə'geɪl(ə)n]1) Общая лексика: вычёркивание нежелательных мест (в книге), изъятие из публикации нежелательных мест, изъятие из публикации ошибочных мест, изъятие нежелательных мест, очищение (нравов), повышение морального уровня, представление в благоприятном свете, прикрашивание, смягчённый вариант, устранение непристойностей (в книге)2) Кино: корректировка3) Деловая лексика: подчистка4) Менеджмент: цензура -
76 external censorship
Кино: внешняя цензура -
77 field press (military service) censorship
Военный термин: (военная) полевая цензура (материалов прессы.)Универсальный англо-русский словарь > field press (military service) censorship
-
78 film censorship
Юридический термин: цензура кинофильмов -
79 military censorship
Военный термин: военная цензура -
80 muzzle
['mʌz(ə)l]1) Общая лексика: дуло, дульный, заставить молчать, заставлять молчать, затуманивать мозги, затыкать рот, морда, морочить голову, мурло, надевать намордник, надеть намордник, намордник, напиваться, напоить, насадок, обнюхивать (о животных), противогаз, респиратор, рыло, сопло, рыло (животного)3) Переносный смысл: цензура (нечто, ограничивающее высказывания и т. п.)4) Военный термин: арт дульный срез, дульный срез, жерло, сковывать5) Сельское хозяйство: намордник У надевать намордник7) Пищевая промышленность: мюзле8) Бурение: мундштук9) Автоматика: насадка10) Оружейное производство: дульный срез (ствола)11) Макаров: зеркальце верхней губы животного, ствол12) Табуированная лексика: заниматься петтингом, поцелуй, целоваться13) Безопасность: дуло (огнестрельного оружия)
См. также в других словарях:
цензура — цензура … Macedonian dictionary
ЦЕНЗУРА — (лат. censura, от censere рассматривать). 1) должность цензора. 2) учреждение ведающее рассмотрение сочинений, предназначенных к печати. 3) в нек. учебн. завед. лист с отметками ученика. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Цензура — ЦЕНЗУРА. Произв. Л. появляются в печати с сер. 1830 х гг., в период усиления цензурных репрессий. Первое столкновение Л. произошло с театр. Ц., находившейся в ведении 3 го отделения. В 1835 в театр. Ц. была передана рукопись «Маскарада» (3 актная … Лермонтовская энциклопедия
ЦЕНЗУРА — (от латинского censura), система государственного надзора за печатью и средствами массовой информации. В России возникла в начале 18 в. В 1804 65 регулировалась цензурными уставами, находилась в ведении Министерства народного просвещения (с 1863… … Русская история
ЦЕНЗУРА — Не все мысли проходят через мозг, некоторые только через цензуру. Станислав Ежи Лец Ни одно правительство не может существовать без цензуры: там, где печать свободна, никто не свободен. Томас Джефферсон Я только не имею права касаться в моих… … Сводная энциклопедия афоризмов
Цензура — (лат. censura) система контроля официальных (светских или духовных) властей за содержанием, выпуском в свет и распространением печатной продукции, содержанием (исполнением, показом) пьес и других сценических. произведений, кино фотопроизведений,… … Политология. Словарь.
ЦЕНЗУРА — (лат. censura) система государственного надзора за печатью и средствами массовой информации. В Западной Европе возникла в 15 в., в России в нач. 18 в. По формам контроля подразделялась на предварительную и карательную. С 1804 регулировалась… … Большой Энциклопедический словарь
цензура — ы, ж. , ЦЕНСУРА ы, ж. censure f. , нем. Censur <лат. censura 1. В дореволюционной России и других странах осуществляемый органами власти контроль политической благонадежности выходящих в свет произведений (а также личной переписки заключенных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
цензура — (от лат. Censura надзор) в психоанализе З. Фрейда функционально образное представление инстанций, механизмов, сил и тенденций, постоянно фильтрующих различные психические импульсы и препятствующих их проникновению из одной системы психики в… … Большая психологическая энциклопедия
ЦЕНЗУРА — ЦЕНЗУРА, цензуры, мн. нет, жен. (лат. censura). 1. В древнем Риме должность цензора (ист.). 2. Просмотр произведений (предназначенных к печати, к постановке в театре и т.д.), осуществляемый специальным государственным органом (устар., загр).… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНЗУРА — ЦЕНЗУРА, ценсура жен., лат. учрежденье для просмотра, одобренья и запрещенья к печати рукописей. | Цензировка. Цензурный комитет. Цензор (ценсор), кому доверено от правительства цензировать сочиненья, одобрять или запрещать печатанье и продажу их … Толковый словарь Даля