-
1 цена
η τιμ/ή- ы не включают НДС (налог на добавленную стоимость) - ές δεν περιλαμβάνουν το Φ.Π.Α. (Φόρο Προστιθέμενης Αξίας)падать резко в - е πέφτω απότομα/κατακόρυφα σε -пересмотр цен - αναθεώρηση/επανεξέταση των - ώνповышение цен αύξηση/άνοδος - ώνпредлагать - у προσφέρω/προτείνω την -предоставлять особую - у παρέχω/παραχωρώ ειδική -прейскурант с - ами СИФ τιμοκατάλογος με τιμές С.I.F. (που περιλαμβάνουν το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα)прейскурант с - ами ФОБ τιμοκατάλογος με - ές F.O.B. (που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε δαπάνη μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο)продавать по высокой (низкой) - е πουλάω/πωλώ με υψηλή (χαμηλή) -сбивать - ы κατεβάζω/κόβω τις - έςснижать - ы μειώνω/κατεβάζω τις - έςснижение цен μείωση - ών, οι εκπτώσειςсохранять - ы (на прежнем уровне) κρατάω/κρατώ τις - ές (στο ίδιο επίπεδο)увеличивать - у на... % αυξάνω την - κατά... %указывать - у σημειώνω/γράφω την -уменьшать - у μειώνω/κατεβάζω την -биржевая - δημοσιευμένη -, οριζόμενη - (χρηματιστηρίου)бросовая торг. - κάτω του κόστουςваловая - ακαθάριστη -, μ(ε)ικτή ----выпускная - διάθεσης (χρεωγράφων, μετοχών)-завышенная - υπερτιμημένη -, αυξημένη -заниженная - υποτιμημένη -, μειωμένη --зональная - ισχύουσα στην περιφέρεια ή ζώνη (όπου τα έξοδα παράδοσης είναι διάφορα από κάθε σημείο της ζώνης)- Κ ΑΦ - περιέχουσα την αξία του εμπορεύματος και το ναύλο μεταφοράς στο λιμάνη προορισμούпокупная - αγοράς, αγοραστική -приемлемая - προσιτή -, αποδεκτή -- СИФ - που περιλαμβάνει το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα, разг. - С.Ι.F. (ξεν.)-- ФОБ - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο - F.O.B (ξεν)- ФОБ со штивкой - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο και τα έξοδα της στοιβασίας- ФОР - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι την τοποθέτηση του στα σιδηροδρομικά οχήματα/βαγόνια - F.O.R (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цена
См. также в других словарях:
ЦЕНА ПРОДАВЦА — (offer price) Цена, по которой ценная бумага предлагается для продажи делателем рынка (market maker), а также цена, по которой учреждение продает паи в паевом трасте. сравни: предложение покупателя (bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
ЦЕНА ПРОДАВЦА — цена продажи цена, по которой продавец желает, готов, согласен, предлагает продать свой товар, исходя из издержек производства и обращения товара, стремления получить прибыль от продажи товара, производственных возможностей изготовителя, цен на… … Экономический словарь
цена продавца — цена, по которой продавец желает, готов, согласен, предлагает продать свой товар, исходя из издержек производства и обращения товара, стремления получить прибыль от продажи товара, производственных возможностей изготовителя, цен на аналогичные … Словарь экономических терминов
ЦЕНА ПРОДАВЦА — цена, выгодная для продавца, по которой продавец желает, готов, согласен, предлагает продать свой товар, исходя из издержек производства и обращения товара, стремления получить прибыль от продажи товара, производственных возможностей изготовителя … Энциклопедический словарь экономики и права
цена продавца — Цена за акцию, по которой ценные бумаги предлагаются при первичном или вторичном публичном размещении; также наз. ценой публичного предложения (public offering price). Например, если цена акции нового выпуска компании XYZсоставляет 40 долл., то… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЦЕНА ПРОДАВЦА — (offer price) Цена, по которой ценная бумага предлагается для продажи делателем рынка (market maker), a также цена, по которой учреждение продает паи в паевом доверительном инвестиционном фонде. сравни: цена покупателя (bid price). Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
цена продавца — Цена, по которой ценная бумага предлагается для продажи “делателем рынка” (market maker), а также цена, по которой учреждение продает паи в паевом трасте. Сравни: bid (предложение покупателя). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… … Справочник технического переводчика
цена продавца — запрашиваемая цена Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЦЕНА ПРОДАВЦА — цена продажи 1) цена, по которой продавец желает, готов, согласен, предлагает продать свой товар, исходя из издержек производства и обращения товара, стремления получить прибыль от продажи товара, производственных возможностей изготовителя, цен… … Внешнеэкономический толковый словарь
цена продавца — ‘цена’ Syn: запрашиваемая цена … Тезаурус русской деловой лексики
ЦЕНА ПРОДАВЦА — (англ. asked price) – 1) цена, по которой продавец согласен продать свой товар. Ц. п. формируется исходя из издержек произ ва и обращения товара, прибыли от продажи товара, производств. возможностей изготовителя, цен на аналогичные замещающие… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь