-
21 привилегированная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
3. preferential bond4. preferential debenturesоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированная облигация
-
22 выкупленные облигации
Русско-английский большой базовый словарь > выкупленные облигации
-
23 евродолларовые облигации
1. uro-currency bondsоблигация "пут" — put bond
2. uro-currency debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
Русско-английский большой базовый словарь > евродолларовые облигации
-
24 преимущественная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественная облигация
-
25 проценты по облигациям
1. bond interest chargesоблигация "пут" — put bond
2. bond yield3. debenture interestоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > проценты по облигациям
-
26 беспроцентные облигации
облигация "пут" — put bond
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентные облигации
-
27 именная облигация
Русско-английский большой базовый словарь > именная облигация
-
28 капитальная стоимость облигации
облигация "пут" — put bond
Русско-английский большой базовый словарь > капитальная стоимость облигации
-
29 не платить по облигациям
Русско-английский большой базовый словарь > не платить по облигациям
-
30 дисконтная облигация
облигация "пут" — put bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисконтная облигация
-
31 доходная облигация
облигация "пут" — put bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доходная облигация
-
32 конвертируемая облигация
облигация "пут" — put bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конвертируемая облигация
-
33 обеспеченный облигациями
облигация "пут" — put bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обеспеченный облигациями
-
34 отзывная облигация
облигация "пут" — put bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отзывная облигация
-
35 преимущественная облигация
облигация "пут" — put bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преимущественная облигация
-
36 выигрышные облигации
выигрышные облигации
Государственные ценные бумаги Великобритании, впервые выпущенные в 1956 г. В настоящее время контроль за их выпуском и обращением осуществляет Управление национальных сбережений (National Savings). Держатели этих облигаций не получают ни постоянных выплат, ни дохода от повышения курса; однако еженедельно и ежемесячно производится розыгрыш облигаций. Выигрыши по ним составляют от 50 до 250 000 ф. ст. и не подлежат налогообложению. Призовой фонд (с 1988 г. он рассчитывается по 6,5%-ной ставке) распределяется между многочисленными выиграшами. Выигравших определяет ERNIE (electronic random number indicating equipment (электронное оборудование, наугад указывающее номер)). Шанс на выигрыш в каждом ежемесячном розыгрыше равен 11 000 к 1. Цена облигации равна 1 ф. ст.; минимальная покупка составляет 100 ф. ст.; одно лицо не может иметь облигаций более чем на 10 000 ф. ст. Облигации погашаются по номиналу в любое время.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выигрышные облигации
-
37 выпуск
1) emissione2) produzione, fabbricazione•- выпуск банкнот
- выпуск в продажу
- выпуск денег
- выпуск займа
- выпуск нового товара на рынок
- выпуск облигаций
- выпуск по курсу выше номинала
- выпуск по номинальной стоимости
- выпуск продукции
- выпуск ценных бумаг
- конверсионный выпуск - фидуциарный выпуск
- цена выпускаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выпуск
-
38 выкуп
buy-out; (компанией своих акций) buyback; (оплата, погашение) redemption, retirement -
39 плата
- за плату -
40 предложение
offer, proposal, tender; (цены на аукционе) bid; (на рынке) supply; бирж. quotationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предложение
См. также в других словарях:
цена облигаций при досрочном выкупе — Цена, по которой облигации или привилегированные акции, имеющие право досрочного погашения (callprovision или call feature), могут быть выкуплены эмитентом. Цена погашения (redemption price) компенсирует владельцу потерю дохода и права владения.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Цена конверсии — цена акции, получаемая при конвертации. Обычно при выпуске конвертируемых облигаций цена конверсии устанавливается на 10 30% выше, чем текущая рыночная цена акции. По английски: Conversion price См. также: Конвертируемые облигации Финансовый… … Финансовый словарь
цена отсечения — Понятие, исторически возникшее в практике проведения аукционов, где означает минимальную цену, по которой продавец соглашается продать выставленный на продажу лот. Это относится к так называемой Голландской или Нидерландской системе (Голландский … Справочник технического переводчика
ЦЕНА ОБЛИГАЦИИ — стоимостная оценка облигации (ценной бумаги), устанавливаемая при совершении с ней различных гражданско правовых сделок. 1) В сделках займа, при к рых происходит выпуск облигаций в обращение – англ. primary distribution, offering (см. Размещение… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЦЕНА АУКЦИОННАЯ — (англ. forced sale price) – 1) цена товара, проданного на товарном аукционе. На аукционе продаются произведения искусства, ювелирные изделия, меха, уникальные товары, пользующиеся повышенным спросом. Ц.а. может существенно отличаться от рыночной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЦЕНА КОНВЕРСИИ ЦЕННЫХ БУМАГ — 1. при конверсии облигаций цена обычных акций, в которые конвертируются облигации, при которой можно произвести конверсию. Цена устанавливается корпорацией эмитентом и фиксируется в контракте 2. стоимость возникшая при обмене одной собственной… … Большой экономический словарь
Цена отзыва — (CALL PRICE) цена, которую эмитент обязан уплатить держателям облигаций в случае досрочного погашения выпуска … Финансовый глоссарий
Курс облигаций — (BOND RATE) Цена, по которой продаются и покупаются облигации государственных займов. При выпуске государственного займа устанавливается номинальная цена облигаций, удостоверяющая, что облигация представляет определенный капитал, временно… … Финансы и биржа: словарь терминов
Курсовая цена — цена, по которой на фондовых биржах капиталистических стран совершаются сделки по покупке и продаже акций, облигаций и др. ценных бумаг, а также иностранной валюты. К. ц. ценных бумаг выражает капитализированный доход, т. е. соответствует … Большая советская энциклопедия
Досрочная цена — Цена, оговоренная при эмиссии облигаций, по которой эмитент может досрочно погасить часть выпуска на определенную дату (call date) … Инвестиционный словарь
КУРС ОБЛИГАЦИЙ — цена, по которой продаются и покупаются облигации займов … Большой экономический словарь