-
101 связанные с отвлечением ресурсов в сферу постоянного наблюдения за ценами
Economy: menu costsУниверсальный русско-английский словарь > связанные с отвлечением ресурсов в сферу постоянного наблюдения за ценами
-
102 ситуация с ценами
Economy: price climate -
103 снятие контроля над ценами
Economy: price decontrolУниверсальный русско-английский словарь > снятие контроля над ценами
-
104 снять контроль над ценами
Diplomatic term: decontrol pricesУниверсальный русско-английский словарь > снять контроль над ценами
-
105 со снижающимися ценами
Универсальный русско-английский словарь > со снижающимися ценами
-
106 совокупность мер английского правительства по контролю над ценами
General subject: Price CodeУниверсальный русско-английский словарь > совокупность мер английского правительства по контролю над ценами
-
107 соглашение между брокерами о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера
1) Economy: price spread agreement (Великобритания)2) Banking: jobber's price spread agreement (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > соглашение между брокерами о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера
-
108 соглашение о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера
Economy: opening price convention (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера
-
109 сокращать разрыв между ценами продавцов и покупателей
Economy: narrow the spreadУниверсальный русско-английский словарь > сокращать разрыв между ценами продавцов и покупателей
-
110 сотрудник компании, знакомящийся с ценами и ассортиментом других фирм
American: shopperУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник компании, знакомящийся с ценами и ассортиментом других фирм
-
111 сотрудник торгового предприятия, следящий за ценами и ассортиментом других фирм
1) American: comparison shopper2) Business: shopperУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник торгового предприятия, следящий за ценами и ассортиментом других фирм
-
112 спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами
Business: high flyersУниверсальный русско-английский словарь > спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами
-
113 спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами или их резким подъёмом
Business: high flyersУниверсальный русско-английский словарь > спекулятивные акции, отличающиеся высокими ценами или их резким подъёмом
-
114 список продукции с ценами
Management: listУниверсальный русско-английский словарь > список продукции с ценами
-
115 срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения между ценами
Stock Exchange: straddleУниверсальный русско-английский словарь > срочная арбитражная сделка, состоящая в одновременной покупке и продаже финансовых инструментов для получения прибыли от изменения соотношения между ценами
-
116 стратегия, использующая опционы с близкими датами исполнения и разными ценами
Banking: perpendicular spreadУниверсальный русско-английский словарь > стратегия, использующая опционы с близкими датами исполнения и разными ценами
-
117 товары с твёрдыми ценами
Economy: price-fixed merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > товары с твёрдыми ценами
-
118 уклоняться от контроля над ценами
2) Diplomatic term: dodge price controlУниверсальный русско-английский словарь > уклоняться от контроля над ценами
-
119 установленный законом контроль над ценами
Diplomatic term: statutory price controlУниверсальный русско-английский словарь > установленный законом контроль над ценами
-
120 чрезвычайный закон о контроле над ценами
1) American: Emergency Price Control Law (1942 г.)2) Economy: Emergency Price Control Act (1942 г.)Универсальный русско-английский словарь > чрезвычайный закон о контроле над ценами
См. также в других словарях:
Контроль над ценами — (price control) вводимые государством ограничения на цены потребительских товаров. Эта мера обычно носит краткосрочный характер и является средством борьбы с инфляцией. См. также: политика цен и доходов (prices and incomes policy). Финансы.… … Финансовый словарь
Контроль над заработной платой и ценами — политика в области заработной платы и цен, которая в законодательном порядке устанавливает максимально допустимые размеры повышения заработной платы и цен в какой либо период времени. По английски: Wage price controls См. также: Политика в… … Финансовый словарь
МОДЕЛЬ С ГИБКИМИ ЦЕНАМИ — (flexprice) Экономическая модель, в которой количества в краткосрочной перспективе считаются фиксированными, а цены приспосабливаются к изменениям быстрее, чем количества. Данная модель противоположна модели с фиксированными ценами, в которой… … Экономический словарь
МОДЕЛЬ С ФИКСИРОВАННЫМИ ЦЕНАМИ — (fixprice) Экономическая модель, в которой цены в краткосрочной перспективе считаются фиксированными, а количества приспосабливаются к изменениям быстрее, чем цены. Данная модель противоположна модели с гибкими ценами, в которой количества на… … Экономический словарь
контроль над ценами — Государственное регулирование цен на некоторые виды товаров. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] контроль над ценами Ситуация, при которой цены на товары и услуги устанавливаются решением государственных органов, а не рыночными факторами … Справочник технического переводчика
Контроль Над Ценами — См. Контроль ценовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРОЛЬ НАД ЦЕНАМИ — государственное регулирование цен отдельных видов товаров в отдельные периоды времени. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗРЫВ МЕЖДУ ЦЕНАМИ И ДОХОДАМИ — (spread) 1. Разница между ценой покупки и продажи, устанавливаемая делателем рынка (market maker) на фондовой бирже. 2. Диверсификация портфельных капиталовложений (portfolio). Чем больше спред портфеля инвестиций, тем менее непредсказуем весь… … Финансовый словарь
Манипулирование ценами на оптовом рынке электрической энергии — (мощности) совершение экономически или технологически не обоснованных действий, в том числе с использованием своего доминирующего положения на оптовом рынке, которые приводят к существенному изменению цен (цены) на электрическую энергию и (или)… … Официальная терминология
Манипулирование ценами на розничном рынке электрической энергии — (мощности) совершение экономически или технологически не обоснованных действий хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение на розничном рынке, которые приводят к существенному изменению нерегулируемых цен (цены) на электрическую… … Официальная терминология
переоценка активов или позиций в соответствии с текущими рыночными ценами — (1) Корректировка оценки ценных бумаг или портфеля для отражения текущей рыночной стоимости. Например, счета с маржей (margin accounts) корректируются для обеспечения соответствия требованиям по поддержанию счета. Опционы (options) и фьючерсы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь