-
41 Portland cement plaster
Силикатное производство: цементная штукатурка, цементная штукатурная смесьУниверсальный англо-русский словарь > Portland cement plaster
-
42 cement plaster
1) Техника: гипсовый цемент2) Строительство: цементная штукатурка, цементный штукатурный раствор, гипсовый цемент (необожжённый гипс с добавкой 0,3% сульфита натра)3) Силикатное производство: цементная штукатурная смесь4) Макаров: строительный гипс (для внутренних работ) -
43 cement raw meal
1) Техника: цементная сырьевая смесь2) Силикатное производство: цементная сырьевая мука -
44 stucco
['stʌkəʊ]1) Общая лексика: отделочный гипс, штукатур, штукатурить, штукатурка, штукатурная или лепная работа, штукатурный гипс3) Техника: наружная штукатурка, штукатурный раствор для наружных работ, штукатурный раствор (для наружных поверхностей), строительный гипс (для наружных работ), штукатурка (для наружных работ), штукатурить (штукатуркой для наружных работ)4) Строительство: штукатурный цементный раствор (для наружной штукатурки)5) Архитектура: лепная работа, лепнина, лепной, оштукатурить снаружи, стукко, штукатурить снаружи, штукатурная работа, штукатурный, декор6) Силикатное производство: цементная штукатурка, цементная штукатурная смесь7) Макаров: штукатурить (снаружи), оштукатуривать (снаружи здания) -
45 topping
1) верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги); покрывающий слой2) цементная стяжка для сборного, штучного покрытия (пола, крыши)3) бетон типа "терраццо"5) нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности•- topping of road - topping surface of the beam - asphalt topping - floor topping* * *1. верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги), слой износа; цементная стяжка; слой бетона на профилированном стальном настиле; бетонная смесь для полов терраццо2. нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности- epoxy topping
- floors slab topping
- monolithing topping
- self-leveling topping -
46 topping
- topping
- n1. верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги), слой износа; цементная стяжка; слой бетона на профилированном стальном настиле; бетонная смесь для полов терраццо
2. нанесение верхнего защитного или накрывочного слоя; затирка бетонной поверхности
- epoxy topping
- floors slab topping
- monolithing topping
- self-leveling topping
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 dry shake
- dry shake
- n1. железнение бетонной поверхности ( сухой цементной бетонной смесью)
2. сухая цементная растворная смесь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
48 cement raw mix
Силикатное производство: цементная сырьевая смесь -
49 dry shake
-
50 raw cement mix
Цемент: цементная сырьевая смесь -
51 raw cement mixture
Цемент: цементная сырьевая смесь -
52 topping
['tɒpɪŋ]1) Общая лексика: верх, верхняя часть, верхушка, вершкование, вздымающийся, вихор, возвышающийся, выдающийся, высокомерный, главенствующий, глазурь (сахарная), гребешок, дозаправка (топливом), обрезки, первенствующий, повышение, подлива, превосходный, превосходящий (других), прощипывание (растения), спуск сверху вниз, то, что кладётся или накладывается сверху, то, что кладётся сверху, то, что накладывается сверху, удаление верхушки (дерева), хохолок (птицы), экстракласса, чёлка (лошади)2) Разговорное выражение: отличный3) Техника: лицевая отделка, модификация профиля (зуба), обработка вершин (напр. зубьев), обрезка головок (корнеплодов), одежда, отбензинивание, отбензинивание нефти, отгонка лёгких фракций, отделка поверхности, отрезка прибыли (отливок), последующее протравливание, обрезка ботвы (корнеплодов), отрезка прибыльной части (слитка)4) Сельское хозяйство: наращивание дамбы, пинцировка, прищипывание верхушек, чеканка, наращивание плотины, обрезка ботвы или головок корнеплодов, пасынкование6) Химия: возглавляющий7) Строительство: бетонная смесь для полов терраццо, затирка бетонной поверхности, нанесение верхнего накрывочного слоя, покрывающий слой, слой бетона на профилированном стальном настиле, цементная стяжка, нанесение верхнего защитного слоя, верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги)8) Железнодорожный термин: часть груза, выступающая за верхнюю кромку вагона9) Автомобильный термин: дозаправка топливом, часть груза, выступающая за верхнюю кромку кузова10) Архитектура: дорожное покрытие11) Горное дело: материал, возвышающийся над бортами вагонетки12) Дорожное дело: покрытие, слой износа13) Кулинария: гарнир, посыпка (для пирога, куличей, мороженого, а также нарезанные или натертые на крупной терке овощи и сыр для мексиканских блюд))14) Лесоводство: обезвершинивание, обрезка вершины дерева, срезание вершины дерева, заточка фасок зубьев (пилы вручную напильником)15) Металлургия: отрезка прибыли (от отливок)16) Полиграфия: усиление кислотоупорности слоя с помощью краски, нанесение кислотоупорного слоя на копию17) Текстиль: вершина, обтяжка кардолентой, перекраска, перенесение паголенка ( чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины, перенесение петель (в процессе вязания), покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости), последующее травление18) Сленг: кондитерские изделия19) Нефть: заострение, коническая фаска (на нижнем конце башмака), наклон, обрез, отбензинивание (нефти), отбензинивающий, отбор лёгких фракций, отгоночный, подцветка, подцвечивание, предназначенный для отбензинивания, предназначенный для отгонки лёгких фракций, скашивать, снимать фаску, удаление низкокипящих компонентов, уклон, отбор газа20) Эмоциональное выражение: великолепный, первоклассный, первостатейный21) Пищевая промышленность: верхний слой, залицовка, отгонка, ингредиент, топпинг22) Силикатное производство: покровный слой, нанесение покрытия23) Нефтегазовая техника отгон лёгких фракций24) Полимеры: отгонка лёгких фракций из нефти, промазка25) Автоматика: модификация профиля головки (зуба ЗК), обработка вершин (напр. зубьев ЗК), отрезка прибыли (отливок, слитков)26) Макаров: мука с последних драных систем, мука с последних размольных систем, обрезка головок корнеплодов, подкашивание пастбищ, прищипка верхушек, чеканка побегов молодых кустов винограда, чеканка побегов плодоносящих кустов винограда, обрезка ботвы или головок (корнеплодов), летнее укорачивание верхушек (напр. малины)27) Эмоционально-усилительно: главный, милый, приятный, самый важный28) Безопасность: верхняя часть (напр. забора или ограждения) -
53 dry shake
1. железнение бетонной поверхности ( сухой цементной бетонной смесью)2. сухая цементная растворная смесь -
54 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
См. также в других словарях:
песчано-цементная смесь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand cement mixture … Справочник технического переводчика
песчано-цементная смесь с низким содержанием цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lean cement … Справочник технического переводчика
Замазка асбесто-опилочно-цементная — – приготовляется из следующих материалов (мае. ч.): портландцемент 0, мелкосеяные опилки 0,2, асбест 7 й группы 0,45, вода до рабочей консистенции. Сначала перемешивают опилки и асбест, затем добавляют цемент и еще раз перемешивают до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
цеме́нтный — ая, ое. прил. к цемент. Цементный завод. || Сделанный, состоящий из цемента. Цементная модель. Цементная плита. Цементная площадка. Цементная смесь … Малый академический словарь
ГОСТ Р 52953-2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа: 4.7 (теплоизоляционная) пробковая плита: Готовое изделие, полученное из гранулированной пробки, вспученной и связанной при нагревании … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отделочный цемент — 7.3 отделочный цемент: Цементная смесь, предназначенная для нанесения в качестве защитного или декоративного слоя теплоизоляционной системы. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЦС — песчано цементная смесь в маркировке … Словарь сокращений и аббревиатур
ШПЦС — шлако песчанная цементная смесь в маркировке … Словарь сокращений и аббревиатур
Цемент отделочный — – цементная смесь, предназначенная для нанесения в качестве защитного или декоративного слоя теплоизоляционной системы. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Виды цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Минеральный порошок — 2.7. Минеральный порошок для ЩМА должен отвечать требованиям ГОСТ 16557 78. Допускается использовать в качестве минерального порошка при соответствующем технико экономическом обосновании зерна из отсевов дробления горных пород мельче 0,16 мм и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия