-
21 case
1. кожух; обшивка; оболочка; чехол2. корпусin case of emergency — про запас, на резерв; на случай крайней необходимости; при несчастных случаях
— air case— case off
* * *
1. оболочка; кожух2. крепить ( ствол скважины) обсадными трубами
* * *
1. кожух, оболочка; корпус; цементный слой2. упаковывать3. обсаживать ( скважину)
* * *
1) кожух; обшивка; оболочка; чехол2) корпус4) крепить ( ствол скважины) обсадными трубами•to case in — обсаживать ( трубы);
- catalyst caseto case off — 1) крепить ( ствол скважины) обсадными трубами; 2) закрывать ( воду) трубами; перекрывать трубами (<<водоносный горизонт>); изолировать
- chain drive case
- clinometer case
- constant-velocity case
- container case
- core-catcher case
- core-gripper case
- core-lifter case
- core-spring case
- cracking case
- deep carburized case
- geophone case
- lifter case
- oil-pump case
- outer case
- plunger case
- pump case
- spring-lifter case* * *• корка• крепить• обшивка -
22 Einsatzschicht
-
23 deep carburized case
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep carburized case
-
24 deep carburized case
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep carburized case
-
25 couche cémentée
сущ.1) тех. поверхностно-легированный слой2) метал. диффузионный слой, поверхностнолегированный слой, цементированный слой, цементованный слой -
26 couche cémentée
цементованный слой, цементированный слой; диффузионный слой, поверхностно-легированный слой -
27 couche de cémentation
сущ.метал. диффузионный слой, поверхностнолегированный слой, цементированный слой, цементованный слойФранцузско-русский универсальный словарь > couche de cémentation
-
28 bark
1. оболочка, кора ( древесная)2. цементированный слой ( металла)
* * *
- redwood bark
- tree bark* * *• оболочка -
29 carburized case
1) Металлургия: науглероженный поверхностный слой, цементованный поверхностный слой2) Нефть: цементированный слой (металла) -
30 zone de cémentation
1. прил.1) стр. зацементированный слой2) метал. цементированный слой, цементованный слой2. сущ.стр. зона цементацииФранцузско-русский универсальный словарь > zone de cémentation
-
31 Härteschicht
-
32 Härteschicht
f́1. закалённый слой2. цементированный слойDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Härteschicht
-
33 bark
-
34 heavy case
case hardened — цементировал; цементирующийся
-
35 nitrided case
-
36 case
1. корпус2. защитный кожух (специальная оболочка, предохраняющая прибор или механизм от воздействия внешней среды, от попадания влажности или частиц пыли)3. оболочка, обшивкаnitration case — азотированный слой
English-Russian dictionary of aviation and space materials > case
-
37 deep carburized case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep carburized case
-
38 Einsatzschicht
f мет. -
39 deep carburized case
-
40 heavy case
См. также в других словарях:
толстый цементированный слой (металла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep carburized case … Справочник технического переводчика