Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

цель

  • 21 попадание


    с. (напр. пули в цель) тегъэфэныр, тефэныр

    Русско-адыгейский словарь > попадание

  • 22 себе


    I мест. возвр. дат. и предл. п. от себя
    поставить себе цель мурад зыфэбгъэуцужьын
    рассказать о себе ежь ехьылIагъэу къыIотэжьын
    выбрать работу по себе пфэлъэкIыщт IофшIэн къыхэпхын
    оставить по себе хорошую память игугъу рашIыжьынэу къызыкIигъэнын
    ◊ не по себе разг. емыкIу
    ему не по себе ащыкIэ емыкIу
    сам по себе ежь-ежьырэу
    себе на уме разг. зэкIоцIышъэфагъ, зэкIоцIылъ, тхьагъэпцIыр

    II частица разг. передается конструкцией предложения
    спит себе и ничего не слышит зи зэхимыхэу, ежь мэчъыешъ щылъ
    ◊ ничего себе хъущт
    так себе уезэгъыщт

    Русско-адыгейский словарь > себе

  • 23 смысл


    м.
    1. мэхьанэ
    уловить смысл фразы фразэм имэхьанэ къэубытын
    2. (разум) акъыл
    иметь здравый смысл акъыл зэхэшIыкI уиIэн
    3. (цель, разумное основание) мэхьанэ
    смысл жизни щыIэныгъэм имэхьан

    Русско-адыгейский словарь > смысл

  • 24 ставить


    несов.
    1. кого-что (помещать) бгъэуцун, ибгъэуцон, тебгъэуцон, Iубъэуцон, тепъхьан
    ставить книги на полку мэкIаим тхылъхэр теплъхьан
    ставить цветы в вазу вазэм къэгъагъэхэр ибгъэуцон
    2. что, мед. тебдзэн; чIэплъхьан
    ставить банки больному сымаджэм банкэ тебдзэн
    ставить термометр термометрэр чIэплъхьан
    3. что, театр. бгъэуцун, къэбгъэлъэгъон
    ставить новый спектакль спектаклыкIэ бгъэуцун
    4. что (сооружать, устанавливать) бгъэуцун, пшIын
    ставить памятник памятник бгъэуцун
    ставить телефон телефон бгъэуцун
    5. что (выдвигать, предлагать) бгъэуцун
    ставить перед собой задачу пшъэрылъ зыфэбгъэуцун
    ставить себе цель мурад зыфэбгъэуцун
    6. что (писать) бгъэуцун
    ставить точку точкэ бгъэуцун
    7. что (делать, осуществлять) пшIын; бгъэуцун
    ставить опыты опытхэр пшIын
    ставить рекорд рекорд бгъэуцун
    8. кого (назначать) Iубгъэхьан, Iугъэуцон
    ставить на ответственную работу пшъэдэкIыжь зыхэлъ Iофым Iубгъэхьан
    ◊ ставить в вину бгъэмысэн
    ставить в известность ябгъэшIэн, зэлъябгъэшIэн
    ставить за правило хабзэу бгъэуцун
    ставить в пример щысэу бгъэлъэгъон
    ставить в неловкое положение емыкIу чIыпIэ ибдзэн
    ставить самовар сэмаурыр бгъэжъон
    ставить часы сыхьатыр тебгъэуцон
    ставить тесто тхьацур бгъэуцун (къэтэджынэу)

    Русско-адыгейский словарь > ставить

  • 25 стрелять


    несов.
    1. в кого-что, по кому-чему, из чего и без доп. уон
    стрелять в цель псагъэм уеон
    стрелять из ружья шхончыкIэ уон
    стрелять уток псычэтхэм уяон
    2. безл. разг. (о боли) къыхэузыкIын, къыхэцэкъыкIын
    у него стреляет в ухе ащ ытхьакIумэ къыхэузыкIы

    Русско-адыгейский словарь > стрелять

  • 26 устремление


    с.
    1. (действие) фэучIынэтIыныр, псынкIэу ежьэныр
    2. (цель, намерение) гухэлъ, мурад

    Русско-адыгейский словарь > устремление

  • 27 hedef

    псагъ, НЭЩЭНЭ, ЦЕЛЬ

    Турецко-адыгский словарь > hedef

  • 28 kasit

    ГУРЫЛЪ, ГУЗЭЛЪ, ЦЕЛЬ

    Турецко-адыгский словарь > kasit

См. также в других словарях:

  • цель — цель, и …   Русский орфографический словарь

  • цель — цель/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЦЕЛЬ —         один из элементов поведения и сознат. деятельности человека, который характеризует предвосхищение в мышлении результата деятельности и пути его реализации с помощью определ. средств. Ц. выступает как способ интеграции различных действий… …   Философская энциклопедия

  • цель — и; ж. 1. Объект для попадания при стрельбе или метании. Воздушная ц. Движущаяся ц. Выйти на ц. Стрелять в ц., по цели. Точно выбрать, поразить ц. Целью поражения служат военные объекты и живая сила противника. Попасть в ц. (также: сказать или… …   Энциклопедический словарь

  • Цель — Цель. [Слово цель (до 1917 г. писалось цѣль)], несомненно, в языковом сознании говорящих как то связывалось с корневым элементом цѣл . Например, А. А. Бестужев Марлинский писал своему брату Павлу (от 26 мая 1835 г.): «Напиши что нибудь, хоть… …   История слов

  • цель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цели, чему? цели, (вижу) что? цель, чем? целью, о чём? о цели; мн. что? цели, (нет) чего? целей, чему? целям, (вижу) что? цели, чем? целями, о чём? о целях 1. В военном деле, спорте целью… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЦЕЛЬ — Легче идти вперед, чем в нужном направлении. Михаил Генин Лишены прозорливости не те люди, которые не достигают цели, а те, которые проходят мимо нее. Франсуа Ларошфуко Для человека, который не знает, к какой гавани он направляется, ни один ветер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Цель-ам-Зе — Город Цель ам Зе Zell am See Герб …   Википедия

  • цель — Мета, мишень; виды, намерение, конец, мечта, идеал, стремление. С этой целью, на сей конец. Цель жизни, предмет сладчайших грез... Ср. . достигать цели, задаться целью, иметь целью, преследовать цель, с предвзятой целью, с целью... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • Цель —  Цель  ♦ But    То, к чему мы стремимся, то, чего добиваемся, что хотим получить, в чем желаем преуспеть. Стоики различали конечную цель (telos) и просто цель (skopos). Цель является чем то внешним по отношению к действию – такова мишень, в… …   Философский словарь Спонвиля

  • ЦЕЛЬ — жен. мета, предмет, в который кто метит, наводит, старается попасть; цель для стрельбы, мишень, с раскрашенными кругами, коих средина сердце или яблоко. Метил в цель, а попал в пень. | Цель, на стрельном оружии, мушка, шипок на дуле для наводки… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»