-
1 целый
1. прил.полный, непочатыйтулы (бер), теүәл (бер), бөтөн (бер), башланмаған, тейелмәгән2. прил.в полном составетотош, бөтә, тулы3. прил.буйы, теүәл (бер), тулы (бер), бөтөн, бөтә4. прил.; разг.настоящийысын5. в знач. сущ. с целоенечто единоебер бөтөн, тулы бер6. прил.неповреждённый, невредимыйбөтөн, теүәл, иҫән, имен, зыян-зарарһыҙ, ватылмаған7. прил.не пропавшийиҫән-һау, имен, иҫән, юғалмаған8. прил.; мат.бөтөн9. в знач. сущ. с, ж; мат. целое, целаябөтөнцелая вечность — мәңгелек, бик оҙаҡ ваҡыт
целый и невредимый; цел и невредим — иҫән-һау, имен-аман
-
2 весь
I1. м; мест. ж; с вся, всёцелый, целикомбөтә, бөтөн, тотош, барлыҡ, барса, буйы (менән)2. м; мест. ж; с вся, всёбөтөнләй, тулыһынса, тотош3. м; мест. в знач. сущ. с и мн. всё и всебөтә, бөтәһе, бөтөнөһө, барыһывсе напряжённо смотрели вперёд -бөтөнөһө лә көсөргәнеп алға текләневесь в отца — атас, тас атаһы
все до одного — береһе лә ҡалмай, бөтөнөһө лә, барыһы ла
всё одно, всё едино — барыбер, бөтәһе лә бер
во всю ивановскую; по всему — күренеүенсә
при всём том; со всем тем — шуға ҡарамаҫтан
прежде всего — беренсе урында, иң мөһиме, беренсе сиратта
IIж; уст.ауыл -
3 ворох
1. мөйөм2. м перен., разг.бер ҡосаҡ, бик күп3. м с.-х.көшөл -
4 голодать
1. несов.испытывать голодасығыу, ас булыу2. несов.воздерживаться от пищиас тороу (йөрөү) -
5 короб
1. малап, ҡап, мәрке, тырыз2. мкузов телеги, саней; кузов автомашиныәрйә; кузов3. м в знач. нареч. разг. коробомҡаптай, ҡап кеүек, ҡабарыныпцелый короб — бер тоҡ (`бик күп` тигәнде аңлата)
-
6 кукситься
-
7 молчать
1. несов.һөйләшмәү, өндәшмәү, тыныу, һүҙ ҡушмау2. несов.тып-тын тороу, шауламау3. несов.эшләмәү4. несов.һөйләмәү, әйтмәү, сер итеп һаҡлау -
8 мориться
-
9 мотаться
1. несов. разг.сайҡалыу, һелкенеү, бәүелеү2. несов. прост.һәптәнләп (ҡыҙырып) йөрөү3. несов. страд. от мотать I 1 -
10 огонь
м; в разн. знач.утне человек, а огонь — торғаны менән ут кеше инде
в огне: — 1) янып барыу
2) һуғыш, ут (алыш) эсендә; быть целый день в огне — көнө буйы ут эсендә булыу
в огонь и воду (готов, пойду и т.д.) — бөтәһенә лә әҙер (булыу)
бер бәләнән ҡотолоп, икенсеһенә эләгеү; между двух огней — ике ут араһында
огнём и мечом — ҡырып-үлтереп, ут һәм ҡылыс менән
пройти огонь и воду (и медные трубы) — ут-һыу кисеү, донъяның әсеһен-сөсөһөн татыу
-
11 отлежать
1. сов. что(ипһеҙ ятып) ойотоу2. сов. разг.о больномтора алмай ятыу -
12 провисеть
-
13 проворчать
1. сов. чтоырылдап ҡуйыу, мығырлау2. сов. что и без доп.; разг.в течение какого-л. времениһуҡраныу, мығырлау -
14 прогонять
-
15 прождать
-
16 прокататься
1. сов.(тәгәр(л)әтеп) тигеҙләнеү, шымар(тыл)ыу2. сов.(ултырып) йөрөү, йөрөп килеү -
17 прометать
Iсов. что и без доп.кәбән (эҫкерт) ҡойоу (һалыу)күпмелер ваҡытII1. сов. чтотипсеү, типсеп сығыу2. сов. чтообметатьйүрмәү, йүрмәп сығыунесов. см. промести -
18 проносить
Iнесов. см. пронестиII1. сов. чтокейеү, кейеп йөрөүкүпмелер ваҡыт2. сов. что; разг.кейеп туҙҙырыу (тишеү, тетелдереү) -
19 пропилить
1. сов. чтобысыу, бысып төшөрөү2. сов. чтобысып тишеү, тишеү, уйыупропилить окошко в стене — стенала тәҙрә уйыу, бысып тишеү
3. сов. что и без доп.бысыукүпмелер ваҡыт -
20 прописать
1. сов.кого-чтояҙҙырыу, теркәү2. сов. что и с неопр.яҙыу, билдәләү3. сов. что и без доп.яҙыукүпмелер ваҡыт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, целая, целое; цел, цела, цело. 1. только полн. Такой, от которого не убавлено, непочатый, содержащий полную меру чего нибудь. Отрежь от целого хлеба. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. Налей целый стакан воды. 2. только полн. Весь,… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… … Толковый словарь Даля
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. 1. полн. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил ц. стакан. 2. полн. Значительный, большой. Ц. ворох бумаг. Ц. ряд вопросов. Вышла целая история. 3. Невредимый, без изъяна, ущерба. Остался цел… … Толковый словарь Ожегова
целый — целый, кратк. ф. цел, цела, цело, целы (неправильно целы); сравн. ст. целее (неправильно цельше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
целый — • целый, аж Стр. 1275 Стр. 1276 Стр. 1277 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
целый — невредимый неповрежденный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы невредимыйнеповрежденный EN intact … Справочник технического переводчика
целый — прил., употр. наиб. часто Морфология: цел, цела, цело, целы; целее 1. Целым называют объект, предмет, который обладает внутренним единством (своих частей) и относительно независим от окружающей среды. Отрезать пять метров от целого куска. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
целый — вызвать целую бурю • действие, каузация есть целый день • времяпрепровождение поднялась целая буря • действие, субъект, начало провести целый день • времяпрепровождение проводить целые дни • времяпрепровождение продолжаться целый день •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целый — ая, ое; цел, цела/, це/ло, це/лы 1) полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено; непочатый. Отломить кусок от целого батона. Ростбиф подать целым куском и нарезать как можно тоньше только несколько кусочков (Найденов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
целый — (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый Ср. Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел, А оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. Ср. Heil (нем.) целый, heilen целить. Ср. Das Heil спасение.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона