-
61 на целую ступень выше
General subject: a cut aboveУниверсальный русско-английский словарь > на целую ступень выше
-
62 объявление на целую страницу
Jargon: solusУниверсальный русско-английский словарь > объявление на целую страницу
-
63 он был на (целую) голову выше
General subject: he stood a (whole) head taller, he was taller by a headУниверсальный русско-английский словарь > он был на (целую) голову выше
-
64 он был на целую голову выше
Универсальный русско-английский словарь > он был на целую голову выше
-
65 он заставил меня ждать целую вечность
Makarov: he kept me waiting for an eternityУниверсальный русско-английский словарь > он заставил меня ждать целую вечность
-
66 он на целую голову выше отца
General subject: he tops his father by a headУниверсальный русско-английский словарь > он на целую голову выше отца
-
67 он набросился на завтрак так, будто не ел целую неделю
Универсальный русско-английский словарь > он набросился на завтрак так, будто не ел целую неделю
-
68 он не брился целую неделю
Универсальный русско-английский словарь > он не брился целую неделю
-
69 он не брился целую неделю, у него была недельная щетина
General subject: he had a week's growth on his chinУниверсальный русско-английский словарь > он не брился целую неделю, у него была недельная щетина
-
70 он съел целую индейку. - Не может быть!
General subject: he ate the whole turkey. - Never!Универсальный русско-английский словарь > он съел целую индейку. - Не может быть!
-
71 он съел целую коробку шоколада
Makarov: he ate a whole box of chocolatesУниверсальный русско-английский словарь > он съел целую коробку шоколада
-
72 она заставила меня ждать целую вечность
General subject: she kept me waiting for an eternityУниверсальный русско-английский словарь > она заставила меня ждать целую вечность
-
73 они выманили у него целую тысячу
General subject: they bled him for a cool thousandУниверсальный русско-английский словарь > они выманили у него целую тысячу
-
74 отделять десятичной запятой целую часть от дробной
Makarov: point off the decimal placesУниверсальный русско-английский словарь > отделять десятичной запятой целую часть от дробной
-
75 отделяющая целую часть от дробной
Drilling: decimal pointУниверсальный русско-английский словарь > отделяющая целую часть от дробной
-
76 пластинка в целую волну
Physics: full-wave plateУниверсальный русско-английский словарь > пластинка в целую волну
-
77 потерять целую тысячу
General subject: lose a cool thousandУниверсальный русско-английский словарь > потерять целую тысячу
-
78 прочитать целую нотацию
General subject: give an earfulУниверсальный русско-английский словарь > прочитать целую нотацию
-
79 ребята съели целую коробку печенья
General subject: the boys cleaned out a whole box of cookiesУниверсальный русско-английский словарь > ребята съели целую коробку печенья
-
80 рекламное объявление (в газете или журнале) на целую страницу
1) General subject: full-page-advertisement2) Diplomatic term: full-page advertisementУниверсальный русско-английский словарь > рекламное объявление (в газете или журнале) на целую страницу
См. также в других словарях:
целую — нареч, кол во синонимов: 2 • до свидания (58) • пока (103) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
целую — вызвать целую бурю • действие, каузация прожить целую жизнь • окончание, времяпрепровождение произнести целую речь • действие, вербализация разработать целую систему • существование / создание спать целую ночь • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целую вечность — нареч, кол во синонимов: 18 • без конца (53) • бесконечно (66) • битый час (15) • … Словарь синонимов
целую ручки — нареч, кол во синонимов: 2 • ариведерче (15) • до свидания (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Целую вашу руку, мадам (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Целую Вашу руку, мадам. Целую Вашу руку, мадам Ich küsse Ihre Hand, Madame Жанр … Википедия
Целую крепко — твоя репка шутл. прощание … Словарь русского арго
Я целую... ты целуешь — Io bacio... tu baci Жанр комедия, мюзикл … Википедия
Я целую… ты целуешь — Я целую... ты целуешь Io bacio... tu baci … Википедия
Лежи, моя куделя, хоть целую неделю! — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
арифметика с разбиением на целую и дробную части — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scaled arithmetic … Справочник технического переводчика
запятая, отделяющая целую часть от дробной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radix point … Справочник технического переводчика