-
1 целую вечность
-
2 целую вечность
Синонимический ряд:вечность (сущ.) век; вечность; целый век -
3 целую вечность
1) General subject: for ages, till the cows come home, years ago, for ages and ages, for aeons2) Colloquial: in a blue moon (I haven't seen you in a blue moon.)3) British English: for yonks -
4 я вас не видел целую вечность
General subject: I haven't seen you for ages, I haven't seen you in agesУниверсальный русско-английский словарь > я вас не видел целую вечность
-
5 мы не видели вас целую вечность
General subject: we have not seen you for agesУниверсальный русско-английский словарь > мы не видели вас целую вечность
-
6 я не видел вас целую вечность
General subject: I have not seen you for agesУниверсальный русско-английский словарь > я не видел вас целую вечность
-
7 вечность
ж.eternity♢
кануть в вечность — fall* / sink* into oblivionказаться вечностью — seem an eternity / age
я его не видел целую вечность разг. — I haven't seen him for ages, it is ages since I saw him
-
8 на время и всю вечность
Русско-английский большой базовый словарь > на время и всю вечность
-
9 на время и вечность
Русско-английский большой базовый словарь > на время и вечность
-
10 долгий срок
1) General subject: age, ages (I have not seen you for ages - я не видел вас целую вечность), long, month, long term2) Colloquial: months3) Jocular: a month of Sundays4) Economy: long time
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
