-
1 целого
• komplexního• celého -
2 целого спектра
• celého spektra -
3 округлять до ближайшего целого
•Round ( off) all numerical quantities to the nearest whole number (or integer).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего целого
-
4 был выделен (2.часть от целого)
был выделен (2.часть от целого)הוּפרַש [-, מוּפרָש, יוּפרַש] -
5 часть (1.доля от целого)
часть (1.доля от целого)}חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; חֲלָקִים, חֶלקֵי-] -
6 округлять до ближайшего целого
Округлять до ближайшего целого-- When calculating contingencies, pipe quantities shall be rounded up to the next whole number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > округлять до ближайшего целого
-
7 с точностью до ближайшего целого числа
С точностью до ближайшего целого числа-- Calculate the average of the four values to the nearest whole number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с точностью до ближайшего целого числа
-
8 вырезание из целого
Русско-английский словарь по машиностроению > вырезание из целого
-
9 вырезание корпуса из целого
Русско-английский словарь по машиностроению > вырезание корпуса из целого
-
10 резание из целого
= вырезание из целогоРусско-английский словарь по машиностроению > резание из целого
-
11 составляющий часть целого
constituent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > составляющий часть целого
-
12 придать вид единого целого
Русско-английский синонимический словарь > придать вид единого целого
-
13 из одного целого
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > из одного целого
-
14 лицензия на использование (средства) для целого ВЦ при одноразовом взносе
лицензия на использование (средства) для целого ВЦ при одноразовом взносе
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензия на использование (средства) для целого ВЦ при одноразовом взносе
-
15 округление до целого значения в большую сторону
округление до целого значения в большую сторону
(МСЭ-Т G.992.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > округление до целого значения в большую сторону
-
16 разложение большого целого числа на множители
разложение большого целого числа на множители
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разложение большого целого числа на множители
-
17 транслокация целого плеча
транслокация целого плеча
Хромосомная перестройка типа транслокации, при которой разрыв происходит в центромерной или прицентромерной области; обычно Т.ц.п. проходит по типу реципрокной транслокации; как частный случай Т.ц.п. можно рассматривать Робертсоновское слияние акроцентрических хромосом.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транслокация целого плеча
-
18 функции ближайшего целого
функции ближайшего целого
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функции ближайшего целого
-
19 принцип целого объекта
3.6 принцип целого объекта (entity concept): Метод, используемый для определения приемлемых комбинаций искробезопасного и связанного электрооборудования с применением параметров искробезопасности для соединительных средств.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип целого объекта
-
20 атрибут целого числа
integer attributeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > атрибут целого числа
См. также в других словарях:
ЦЕЛОГО ОБЪЕКТА, ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ — Явление, когда при изучении значений новых слов учащийся предполагает, что новое слово относится к целому объекту, а не к некоторой его части. Например, если во время визита в зоопарк мама показывает и говорит: Посмотри на лемура , ребенок… … Толковый словарь по психологии
И целого мира мало — The World Is Not Enough Жанр боевик Режиссёр Майкл Эптед … Википедия
И целого мира мало (фильм) — И целого мира мало The World Is Not Enough Жанр боевик Режиссёр Майкл Эптед Продюсер Барбара Брокколи … Википедия
И целого мира мало (роман) — И целого мира мало Автор: Раймонд Бенсон по персонажам Яна Флеминга Жанр: Шпионский роман Оригинал издан … Википедия
половина больше целого — (об умеренности, а также: половина верная лучше целого неверного) Ср. Weniger wäre mehr. Lessing, Emilia Gulotti. 1, 4. Ср. Dimidium plus toto. (посл.) Ср. Frater meus dimidius major est quam totus. Половина брата моего больше, чем он весь! Cicer … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Радикал целого числа — число, равное произведению простых делителей целого числа. Радикал числа n обозначается . В формальной записи определение радикала имеет вид: Свойства Радикал является наибольшим бесквадратным делителем числа … Википедия
И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО — «И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО» («Этот мир мне тесен», The World Is Not Enough), США, MGM, 1999, 128 мин. Приключения, боевик. Из серии о приключениях Джеймса Бонда. При взрыве бомбы в штаб квартире британской спецслужбы МИ 6 погибает нефтяной магнат сэр… … Энциклопедия кино
По полугорю не плачут, а целого и плач неймет. — По полугорю не плачут, а целого и плач неймет. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Баба нехотя целого поросенка съела. — (из за потчеванья). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВОЙСТВА ЦЕЛОГО — см. Гештальткачества. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
СВОЙСТВО ДОПОЛНЯТЬ ДО ЦЕЛОГО — см. Гештальткачества. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия