-
1 целовать
172a Г несов. кого-что suudlema, suud andma, musutama (kõnek.); \целовать ребёнка last suudlema, \целовать в губы suule v huultele suudlema, \целовать крест (1) kirikl. risti suudlema, (2) на чём, в чём ülek. van. oma hingeõnnistuse nimel vanduma v tõotama; vrd. -
2 целовать
vgener. musutama, suudlema -
3 целовать
musutama; suud andma; suudlema -
4 губа
55 С ж. неод.1. huul; mokk; верхняя \губаа ülahuul, нижняя \губаа alahuul, заячья \губаа med. jänesemokk, красить губы huuli värvima, кусать губы huuli närima, целовать в губы suule v huultele suudlema;2. tehn. nokk; напускная \губаа pealejooksunokk, зажимные губы näpitsad; ‚закусить vприкусить \губау vгубы huulde hammustama;губки kõnek. huuli v mokki torutama, mossitama;\губаа не дура у кого kõnek. kellel on silma v maitset, kes oskab valida;молоко на \губаах не обсохло kõnekäänd (on) alles piimahabe, kõrvatagused alles märjad -
5 крест
2 С м. неод. rist (ka ülek.); ristimärk; нательный \крест kaelarist, могильный \крест (haua)rist, осенить себя \крестом risti ette lööma, Георгиевский \крест Georgi rist, ему достался тяжёлый \крест ta sai endale raske risti v koorma kaela, вышивать \крестом ristpistes tikkima; ‚вот те vтебе \крест madalk. van. jumala eest, ma vannun;\креста нет на ком kõnek. van. kes ei karda jumalat;нести свой \крест oma risti kandma;ставить vпоставить \крест на ком-чём, на кого-что kellele-millele kriipsu v risti peale tõmbama;целовать \крест на чём, в чём, кому van. oma hingeõnnistuse nimel tõotama mida, kellele truudust vanduma -
6 поцеловать
172a Г сов. кого-что, во что suudlema, suud andma; ‚\поцеловать пробой vзамок kõnek. lukustatud v lukus ust eest leidma; vrd. -
7 страстно
Н kirglikult, tuliselt, palavalt, innukalt, õhinal, tuhinal; \страстно любить palavalt v kirglikult armastama, \страстно целовать tuliselt v kirglikult suudlema, \страстно слушать музыку andunult muusikat kuulama
См. также в других словарях:
целовать — Лобызать (облобызать), дать поцелуй, прикладываться к чему, расцеловать, чмокнуть; христосоваться. Целоваться, обниматься, лобызаться. К ручке они (слуги) не подходили: эта азиатчина была давно отменена . Тург. Позволь, душа, я тебе влеплю один… … Словарь синонимов
ЦЕЛОВАТЬ — (или, устар., цаловать; см. §23, примечание к п.2), целую, целуешь, несовер. (к поцеловать), кого что. Прикасаться губами к кому чему нибудь в знак любви, дружбы, радости, при встрече или прощании. «Целовать в уста нет поста.» погов. «Целовал,… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛОВАТЬ — ЦЕЛОВАТЬ, лую, луешь; ованный; несовер., кого (что). Прикасаться губами к кому чему н. в знак любви, дружбы, преданности или благоговения. Ц. ребёнка. Ц. в губы. Ц. руку у женщины (в знак почтительности). | совер. поцеловать, лую, луешь; ованный … Толковый словарь Ожегова
целовать — и устарелое цаловать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
целовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я целую, ты целуешь, он/она/оно целует, мы целуем, вы целуете, они целуют, целуй, целуйте, целовал, целовала, целовало, целовали, целующий, целуемый, целовавший, целованный, целуя; св. поцеловать 1. Е … Толковый словарь Дмитриева
целовать — • безудержно целовать • горячо целовать • жарко целовать … Словарь русской идиоматики
целовать — Общеслав. Суф. производное от *zělъ «целый, здоровый, невредимый». Целовать исходно «желать быть здоровым, приветствовать», затем «целовать» (в связи с обычаем в знак дружбы, при словах приветствия и прощания прикасаться одновременно губами) … Этимологический словарь русского языка
целовать — целую, укр. цiлувати, др. русск. цѣловати приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться , ст. слав. цѣловати ἀσπάζεσθαι, salutare (Мар., Супр.), болг. целувам целую , сербохорв. цjели̏вати, цjѐлуjе̑м – то же, словен. cẹlovati, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
целовать — Древнерусское – целовати (приветствовать). Латинское – salve (приветствовать). Данное слово возникло в древнерусском языке на рубеже XIII–XIV вв. В древнерусском языке глагол использовался в нескольких значениях: «приветствовать», «приносить… … Этимологический словарь русского языка Семенова
целовать — 1. целовать 2. приветствовать … Cловарь архаизмов русского языка
целовать крест — См … Словарь синонимов