-
1 целевое кредитование
ЦЕЛЕВОЕ КРЕДИТОВАНИЕearmarked lending / directed lending вложение финансовых средств в конкретные предприятия, проекты и т. п. providing credits for particular projectsДополнение к русско-английским словарям > целевое кредитование
-
2 целевое значение надежности продукции
3.5 целевое значение надежности продукции (product reliability goal): Требования надежности для продукции, основанные на целях предприятия, требованиях рынка или необходимой вероятности успешного выполнения задачи, которая является разумно достижимой согласно прошлому опыту и развитию техники.
Примечание - Для некоторых проектов требования надежности устанавливаются заказчиком. Целевое значение надежности для продукции является итоговым значением процесса повышения надежности.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое значение надежности продукции
-
3 целевое поведение
Advertising: target behaviour (Целевое поведение – это ожидаемые действие или намерения, которые должны стать результатом рекламной кампании и которые поддаются наблюдению и измерению) -
4 целевое совместное предприятие
EBRD: special purpose joint venture (SPJV; целевое СП)Универсальный русско-английский словарь > целевое совместное предприятие
-
5 целевое население
целевое население
Группа лиц, в отношении которых планируется предпринять действия (исследование, профилактические мероприятия и т.п.).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое население
-
6 целевое планирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое планирование
-
7 целевое событие
целевое событие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое событие
-
8 целевое тестирование
целевое тестирование
Отбор спортсменов для проведения допинг-тестов, когда спортсмены или группы спортсменов отбираются для тестирования неслучайным образом в специально выбранное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
target testing
Selection of athletes for testing where specific athletes or group of athletes are selected on a non-random basis for testing at a specified time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое тестирование
-
9 целевое управление
целевое управление
Процесс, состоящий из четырех независимых этапов: 1) выработка ясной сжатой формулировки целей; 2) разработка реалистичных планов их достижения; 3) систематический контроль и измерение качества работы и результатов; 4) принятие корректирующих мер для достижения планируемых результатов.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое управление
-
10 целевое управление себестоимостью
целевое управление себестоимостью
Способ управления себестоимостью, направленный на достижение заданных показателей себестоимости, определяемых через «приемлемую» рыночную цену и затраты жизненного цикла продукции. Конечной задачей является достижение необходимого уровня нормативной (целевой) себестоимости, в результате чего для заказчика будет обеспечена приемлемая цена, а для предприятия - приемлемая прибыль.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое управление себестоимостью
-
11 целевое финансирование
целевое финансирование
Финансирование конкретных объектов и/или мероприятий.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевое финансирование
-
12 целевое использование, целевое употребление
General subject: designated useУниверсальный русско-английский словарь > целевое использование, целевое употребление
-
13 целевое назначение
•The end use of the part should be indicated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целевое назначение
-
14 Целевое кредитование
General subject: Earmarked lendingУниверсальный русско-английский словарь > Целевое кредитование
-
15 Целевое начало
Business: Constraint Start (Дата начала работы или проекта, назначенная пользователем) -
16 целевое вложение
General subject: targeted investment -
17 целевое вооружение
Military: Mission WeaponsУниверсальный русско-английский словарь > целевое вооружение
-
18 целевое донорство
Medicine: directed donation -
19 целевое задание
1) Diplomatic term: target figure2) Sakhalin R: task order -
20 целевое задание подразделения
Military: (ЦЗП) Unit Task Order (UTO), UTO (Unit Task Order)Универсальный русско-английский словарь > целевое задание подразделения
См. также в других словарях:
ЦЕЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — Management by objectives Метод управленческой деятельности, предусматривающий предвидение возможных результатов деятельности и планирование путей их достижения. Различают: простое целевое управление; программно целевое управление; регламентное… … Словарь бизнес-терминов
Целевое Финансирование — См. Финансирование целевое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Целевое использование бюджетных средств — использование полученных бюджетных средств на конкретные цели, устанавливаемые федеральным законом о федеральном бюджете, бюджетной росписью, уведомлением о бюджетных ассигнованиях, сметой доходов и расходов либо иным правовым основанием их… … Финансовый словарь
Целевое финансирование — финансирование конкретных объектов и/или мероприятий. Средства, предназначенные для финансирования целевых мероприятий, выделяются государственными и негосударственными организациями и могут быть использованы лишь по назначению. По английски:… … Финансовый словарь
Целевое использование подземных вод — Целевое использование использование добываемых подземных вод по определенному целевому назначению. Целевое использование подземных вод определяется в соответствии с прилагаемым Перечнем видов целевого использования подземных вод (далее Перечень) … Официальная терминология
ЦЕЛЕВОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — выделение финансовых ресурсов, денежных средств целевым назначением для использования в качестве средства достижения определенной цели, решения социально экономической проблемы, создания определенного объекта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Целевое управление — процесс, состоящий из 4 х независимых этапов: 1) выработка ясной сжатой формулировки целей; 2) разработки реалистичных планов их достижения; 3) систематический контроль … Словарь терминов антикризисного управления
ЦЕЛЕВОЕ ОБОСНОВАНИЕ — обоснование позитивной оценки какого то объекта ссылкой на то, что с его помощью может быть получен др. объект, имеющий позитивную ценность. Напр., по утрам следует делать зарядку, поскольку это способствует укреплению здоровья; нужно отвечать… … Философская энциклопедия
ЦЕЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — см. УПРАВЛЕНИЕ ПО ЦЕЛЯМ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЦЕЛЕВОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ — (англ. target pricing) метод установления цен, при котором цены устанавливаются таким образом, чтобы получить желаемый или как можно больший уровень дохода на вложенный капитал. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
целевое назначение — Характеристика издания с точки зрения выполняемой им общественной функции. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика